Home   | Editorial   | Latest News  |  Local News   | Kerala   | National   | International   | Business   | Sports   | Obituary   | NRI News   | Big Screen   | Health
| Back to Kerala News |
apJ{]kwKw: {Inkvaknsâ tim` sIScpXv
Inform Friends Click here for detailed news of all items Print this Page
hN\w amwkambn \½psSbnSbn hkn¨p. Ahsâ al¯zw \½Ä ZÀin¨p þ Ir]bpw kXyhpw \ndªXpw ]nXmhnsâ GIPmXtâXpamb al¯zw'' (tbml¶m³ 1, 14). BZnbn hN\apWvSmbncp¶p; hN\w ssZht¯mSpIqSnbmbncp¶p. hN\w ssZhambncp¶p. Ah³ BZnbn ssZht¯mSpIqSnbmbncp¶p. kakvXhpw Ah\neqsS DWvSmbn. H¶pw Ahs\¡qSmsX DWvSmbn«nÃ'' (tbml¶m³ 1, 1þ13).

ssZhamb hN\w amwkw [cn¨p a\pjy\mbn acwtIm¨p¶ XWp¸n I\yIbnÂ\n¶p PmX\mbXnsâ [\ykvacWbpsS ]pWyZn\w þ {Inkvakv. B ]pWyP·¯nsâ BtLmj¯nanÀ¸n BdmSpIbmWp cmPymXnÀ¯nIfpw aXmXnÀ¯nIfpw t`Zn¨p temIsa§papÅ P\tImSnIÄ. AXyp¶X§fn ssZh¯n\p kvXpXn, `qanbn k·\kpÅhÀ¡p kam[m\''sa¶ hfsc AÀYh¯mb amemJmKoXw tI«mWv A¶p hN\s¯ hcthä CSb·mÀ Dd§nbXpw Dd§nbhÀ {]`mX¯n DWÀs¶WoäXpw. B amemJmKm\¯nsâ AesbmenIÄ A´co£amsI apg§s«, k·\kpÅhcpsS a\kn AeuInIm\µhpw kam[m\hpw hmcnhnXdns¡mWvSv. A¶s¯ B hnip²cm{XnbpsS \ni_vZXbnÂ, B im´cm{XnbnÂ, kw`hn¨sXm¶pw Ihn`mh\bmbncp¶nÃ, bmYmÀYyambncp¶p.

F¶mÂ, C¶s¯ {]Imi]qcnXamb {]`mX¯nepw hoWvSpw Ccpfpambn hcp¶ kmbwkÔybnepw At\IcpsS a\kns\ Ae«ns¡mWvSncn¡p¶ Hcp tNmZyapWvSv: B hnip² cm{XnbpsS ktµi¯n\v F´p kw`hn¨p? ImcWw, I®pXpd¶ncn¡p¶hÀ C¶p ImWp¶Xp kam[m\Km\ame]n¨p ]ndhnbdnbn¸p \S¯p¶ amemJamscbÃ; tIÄ¡p¶Xp kzÀKob a{µ[z\nbpaÃ. AhÀ {]`mX]{X§fn hmbn¡p¶Xp a\kn\p IpfnÀabmIp¶, {]tNmZ\amIp¶ kam[m\ kwØm]\¯nsâ hmÀ¯IfpaÃ. AkzØXbpw Akam[m\hpw \odn¸nSn¡p¶ a\pjya\kpIfpsS sshIrX§fpsS IYIfmWv AhÀ tIÄ¡p¶Xv, hmbn¡p¶Xv. Zo]me¦mc§fpsSbpw hÀW¡SemkpIfpsSbpw kz]v\temIw krãn¨p “""`qanbn kam[m\w'' F¶v FgpXnh¨v hÀW¨ncn ]c¯n\n¡p¶ temI¯nsâ {]kmZmßIX ambm³ \nanj§Ä aXnsb¶v AhÀ¡dnbmw. NmcwaqSn¡nS¡p¶ s\cnt¸mSpIfnse ss\cmiy¯nsâ I\epIÄ GXp\nanjhpw I¯n¡mfmw. Npäp]mSpIsf B Aán \nanj§ÄsImWvSp Nm¼em¡nsb¶pancn¡pw. Hcp {Inkvakv\mfpw A§s\bmbn¡qsS¶p \ap¡v Adnbmsa¦nepw F´psImtWvSm A§s\bmbnt¸mIp¶psh¶ bmYmÀYy¯nsâ ap¼n aXt\Xm¡fpw cmjv{Sobt\Xm¡fpw hnZym`ymk{]hÀ¯Icpw kmaqlnItkhIcpw CXnIÀ¯hyXmaqVcmIp¶p.

]Whpw aZyhpw aZncm£nbpamWp PohnXs¯ k¼¶am¡p¶sX¶p hcpwXeapdIsf {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw ]Tn¸n¨psImWvSncn¡p¶hÀ¡v Hcn¡epw {Inkvaknsâ ktµiw hcpwXeapdIÄ¡p ssIamdmt\m amemJamcpsS kam[m\Km\w Ahsc ]mSnt¡Ä¸n¡mt\m AXns\ iànZmbIamb Hcp DWÀ¯pKm\am¡n amämt\m km[n¡bnÃ.

ssZhhN\w a\pjycq]w kzoIcn¨Xv AÔXbpsS Ccp«n Ignbp¶ a\pjysc tamNn¸n¨p Xt¶msSm¸w Xs¶t¸mse a\pjy]p{Xcm¡n a®nÂ\n¶p hn®nte¡pbÀ¯m³, Cu a®ns\ hn®m¡n amäm³, BWv. ]t£ a\pjy\p a®pXs¶ aXnsb¦n F´psN¿pw? Cu a®p hn®mbn amdnbm kzmÀYXsb ]dns¨dntbWvSnhcpw F¶p a\knem¡p¶hÀ BSbm`cW§Ä AWnªp ta\n \Sn¡pIbpw ]pdwtamSnIÄ¡nSbn Hfn¸n¨ph¨ncn¡p¶ XmXv]cy§fpsS kwc£W¯n\pthWvSn GXp sImSpw{IqcIrXyhpw sN¿m³ Xbmdmbn \n¡pIbpw sN¿p¶XmWv FhnsSbpw ImWm\mIpI. AhÀ a\pjy]p{X\p Ipcnip ]WnbpIbpw Imcncp¼mWnIÄ¡p aqÀ¨ Iq«pIbpw X¡wIn«nbm BWnbSn¡m³ Ddt¸dnb Ccp¼pNpänI Xbmdm¡n kq£n¡pIbpw sN¿p¶p.

kzmÀYXmXv]cy§Ä¡p £Xta¡psa¶ `oXn tXm¶p¶ BZy\nanjwXs¶ Cu Ipcnipw Imcncp¼mWnbpw NpänIbpw {]tbmP\s¸Sp¯m³ A[nIamÀ¡pw `banÃ, aSnbnÃ. Xsâ cmPXz¯n\p `ojWnbmbn Hcp Ipªp P\n¨ncn¡p¶psh¶p tI«]mtS cWvSphbkn\p XmsgbpÅ FÃm Ipªp§sfbpw \n{Kln¡m³ ]«mf¡msc Ab¨ almcmPmhnsâ at\m`mhwXs¶btÃ, X§fpsS kzmÀYXmXv]cy§Ä¡pw taml§Ä¡pw `ojWnbmbn amdntb¡mhp¶ GXp Nn´mKXnsbbpw hyànsbbpw X{´]qÀhw CÃmbva sN¿m³ A[nImcw hn\ntbmKn¡pIbpw `ojWns¸Sp¯pIbpw sN¿p¶hÀ h¨p]peÀ¯p¶Xv?

{Inkvakvcmhn hN\w amwkambn a\pjycq]w [cn¨p \½psSbnSbnte¡p IS¶ph¶Xp Xn·bpsS AÔImc¯nÂ\n¶p a\pjys\ tamNn¸n¨p \·bpsS kzÀKXe¯nte¡v Ahs\ DbÀ¯m\mWv. F¶mÂ, C¶v F´mWp kw`hn¡p¶Xv? `uXnIXbmIp¶ amwkw ss]imNnI hN\§Ä¡p P·w sImSp¯psImWvSncn¡p¶p. B ss]imNnI amwkhN\ ZÀi\¯n\mWv C¶v FhnsSbpw hne! {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw amwkkzmÀYXsb ZÀi\am¡ns¡mWvSv, Asæn hN\am¡ns¡mWvSv, kz´w [\Zmlhpw amwkZmlhpw ian¸n¡s¸Sp¶p. `uXnI, sshImcnI Zmlia\¯n\mbn F´pw sN¿m³ XbmdpÅhÀ a\pjya\kpIfpsS B[n]Xyw GsäSp¡pIbpw hn®nte¡pbcp¶hsc hen¨pXmsgbnSpIbpw sN¿p¶p. ]W¯nepw Øm\am\§fnepw A[nImc¯nepamWv AhÀ kmbpPyw tXSp¶Xv.

e£ykm£mXvImc¯n\v F´p IpÕnXamÀKhpw kzoIcn¡p¶hÀ¡v, aZykwkvImc¯nsâ atZm·¯Xbn {Inkvaknsâ B\µw IsWvS¯p¶hÀ¡v, amwkamb ssZhhN\s¯ kzoIcn¡m\mhnÃ; kz´w arKobhmk\Isf hN\am¡n Hcp \cIw krãn¡m\mbn ]Whpw aZyhpw kzm[o\hpw D]tbmKn¡mXncn¡m\pamhnÃ.

Cu {Inkvaknte¡pÅ \mfpIfnÂ, t\m¼pIme¯v, \½psS \m«n¯s¶ Fs´ms¡bmWp kw`hn¨sX¶v ChnsS FSps¯gptXWvSXnÃ. hntZi§fn F´mWp kw`hn¨sX¶pw FgpXnt¨Àt¡WvSXnÃ. `À¯mhpambn ]ncnªp a¡fpambn Xmakn¨ kz´w A½sb AhÀ kzbc£bpsS t]cn kq£n¨ncp¶ tXm¡n\pXs¶ Ccbm¡nbtijw, AhÀ ]Tn¸n¨ncp¶ hnZymeb¯nse¯n Ccp]Xp Ipªnss¸X§sfbpw Ggv A[ym]Iscbpw shSnh¨psIm¶v Ahkm\w kz´w Poh\psaSp¯p XIÀ¶ Ccp]XpImcsâ temIamWnXv. CXv Häs¸« kw`hsam¶paÃ. F¶n«pw tXm¡pkwkvImct¯mSp hnS]dbm³, arKobhmk\Isf hN\ZÀi\am¡ns¡mWvSncn¡p¶ Hcp P\X XbmdÃ.

HcmgvNap¼v UÂlnbn Act§dnb Iq«am\`wKw krjvSn¨ P\tcmjmKv\nbn UÂln I¯ns¡mWvSncnt¡, H¯ncntbsd tNmZy§Ä bmYmÀYyhpambn _Ôs¸«p tNmZnt¡WvSnhcpw. AcpNnIcamImw B tNmZy§Ä. B tcmjmKv\n Bfn¡¯n¡p¶hcn Nnesc¦nepw s\©n ssIh¨p tNmZnt¡WvSXpWvSmIpw, X§fpsS Cu tcmj{]IS\w A`nkmcnIbpsS Nmcn{Xy{]kwKw t]msebtà F¶v? UÂlnbn \njvTpcamb Iq«am\`wK¯nse Hcp {]Xn 18 hbkp XnIbm¯ hnZymÀYnbmbncp¶psh¶ Imcyw kacw sN¿p¶ hnZymÀYntemIhpw ad¶pIqSm. \nbaw Aht\mSpw Zm£nWyw Im«nsb¶phcpw; ImcWw Ah³ ssa\dmWv!

CsXgpXpt¼mÄ, ap¼nencn¡p¶ ]{X§fn A¨Sn¨ph¨ncn¡p¶ hmÀ¯IÄ Ad¸pw shdp¸pw DWvSm¡p¶hbmWv. _knse Iq«]oU\¯ns\Xntc XeØm\w {]Xntj[¨qSn sh´pcpIpt¼mįs¶ XeØm\apÄs¸sS cmPy¯nsâ hnhn[ `mK§fn AXn{Iqcamb kv{Xo]oU\§fpw _me]oU\§fpw Act§dn. {Xn]pcbn ho«½sb Iq«am\`wK¯n\v Ccbm¡pI am{XaÃ, Ahsc \ábmbn hgn\S¯pIbpw sNbvXp.

t¹ kvIqfnse aq¶phbkpImcnsb ab¡pacp¶p \ÂInb tijw ]oUn¸n¨ kw`hhpapWvSmbn. tIcf¯n ASp¯Ime¯p \S¶ ]oU\§fnse {]XnIÄ AÑ\pw A½bpw ktlmZccpw A[ym]Icpsams¡bmsWt¶mÀ¡pt¼mÄ amwkXmXv]cy§sf AhÀ AhcpsS ssZham¡n amänbXnsâ Zpc´^e§Ä F¶ÃmsX CtX¸änsbms¡ F´p]dbm\mhpw? A[mÀanIXbn hfÀ¶phcpIbmsWmcp Xeapd, Akm·mÀKnIXbn Ahsc hmÀs¯Sp¡pIbmWp kaqlw. ]oU\§fpsSbpw sIme]mXI§fpsSbpw AgnaXnIfpsSbpw FÃmw ]n¶nepÅXp aZyhpw ]Wtamlhpw A[mÀanIXbpatÃ? a\pjys\ arKam¡p¶ AanX aZy]m\¯nsâ krjvSnIfmWp ]e IpähmfnIfpw. Iq«ns¡mSp¸pImcnÂ, D¶X ]ZhnIfnepÅ kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw DsWvS¶ hkvXpXbpw Bcpw adt¡WvS. kZmNmct¸meoknsâ \mSmWnXv!

AÑ\pw A½bpwIqSn {]mb]qÀ¯nbmIm¯ aIsf ]W¯n\mbn ]oU\¯n\p hn«psImSp¯p ]WapWvSm¡p¶ \mSmWnXv. Iq«ns¡mSp¸n\mbn GP³kn \S¯p¶ am\yh\nXIfpsS \mSv. F«pws]m«pw Xncnbm¯ Ipªp§sf amwkZml¯m hen¨pIodp¶ _Ôp¡fpsSbpw kz´¡mcpsSbpw \mSv. Cu \mSn\p kmwkvImcnI \mbI·mÀ sImSp¯ncn¡p¶ t]cmWv "ssZh¯nsâ \mSv' F¶Xv! Cu \m«nepw tbip P\n¡p¶p, {]Imiambn, {]Xo£bmbn. kv{Xoicocs¯, icockuµcys¯, hnev]\¨c¡m¡p¶hcpsS \m«nÂ, sSenhnj³ kv{Io\n ASnhkv{Xwhsc Dcnbm³ Ad¸nÃm¯ bphm¡fpsSbpw bphXnIfpsSbpw BhnjvImckzmX{´y¯nsâ ap¶nÂ, D®ntbiphnsâ \mZw \nklmbXbpsS \nehnfnbmbnt¸mIptam?

kaql¯nsâ D¶XXe§fn Xs¶ Cu A[mÀanIXbpsS tXÀhmgvNbpsWvS¶ Imcyhpw adt¡WvS. CXn\p ]mÀ«nhyXymkanÃ, aXhyXymkanÃ, PmXnhyXymkanÃ. FÃmhÀ¡pw temI¯nsâ hnIvSdn Ìm³Un Øm\apWvSv. aZykwkvImchpw AXntâXmb kzm`mhnI {]hWXIfpw C´y³ kaql¯nemsI, {]tXyIn¨pw tIcfkaql¯n DWvSm¡ns¡mWvSncn¡p¶ Zb\ob ØnXnhntijw \mw IWvSpsImWvSncn¡pIbmWv. Cu ØnXnhntij¯nÂ\n¶p \mw ItcdpIbpw \½nse CcpÄ AIepIbpw sN¿p¶ ]pXpZn\amIs« 2012þse Cu {Inkvakv Zn\w.

""hy`nNmcn¡pw Aip²\pw {Zhym{Kln¡pw aninlmbpsSbpw ssZh¯nsâbpw cmPy¯n AhImiansöp \n§Ä hyàambpw a\knem¡ns¡mÅphn³'' F¶ hnip² ]utemknsâ hN\w ss{IkvXhtemIs¯sb¦nepw Cu {Inkvakv Zn\¯n Nn´n¸n¡Ww.

""Hcn¡Â \n§Ä Ccpfmbncp¶p, C¶mIs« IÀ¯mhn {]Imihpw. AXpsImWvSp {]Imi¯nsâ a¡sft¸mse Pohn¡phn³. {]Imi¯nsâ ^ew kIe \·bnepw \oXnbnepw kXy¯nepamWp ImWs¸Sp¶Xv. IÀ¯mhns\ {]kmZn¸n¡p¶Xv Fs´¶p hnthNn¨dnbphn³. AÔImc¯nsâ \njv^eamb {]hr¯nIfn \n§Ä ]¦ptNccpXv, adn¨v Ah sXämsW¶p ImWn¨psImSp¡phn³. clkyambn AhÀ sN¿p¶ {]hr¯nIsf¡pdn¨p kwkmcn¡p¶Xpt]mepw eÖmhlamWv'' (Ft^ 5, 8þ13).

""hoªp IpSn¨v D·¯cmIcpXv, AXn t`mKmkànbpWvSv. adn¨v, BXvamhn\m \ndªhcmIphn³. k¦oÀ¯\§fmepw kvtXm{X§fmepw B[ymßnIKoX§fmepw At\ym\yw kw`mjWw sN¿phn³'' (Ft^. 5, 18þ19).

""AXyp¶X§fn ssZh¯n\p kvXpXn. `qanbn k·\kpÅhÀ¡p kam[m\w.'' HmÀ¡pI þ k·\kpÅhcmIm\pÅ Blzm\amWp {Inkvakv. PmXnaXt`Zsat\y FÃmhÀ¡papÅ Blzm\amWnXv; {]tXyIn¨pw tbiphns\ ssZhambn Bcm[n¡p¶hÀ¡v.



Iym]v Aäv Im¼kv ]²Xn amXrIm]cw: ]nWdmbn hnPb³
Xangv\m«n hml\m]ISw; Bdv CSp¡n¡mÀ acn¨p
BÀ¨v_nj]v amÀ Ipcy³ hbep¦Â A`njnà\mbn
aebmfn bphXn sFFknse¶p t]meokv
tImSntbcnbpsS {]kvXmh\ Iem]¯n\pÅ Blzm\w: sI. kp[mIc³
kÀ¡mcns\Xntc bpUnF^v {]t£m`¯n\v
ISIw]Ån `qanX«n¸v: Ipä]{Xw tImSXn aS¡n\ÂIn
bphXn sImÃs¸«p, `À¯mhv dnam³UnÂ
tImSXnapdnIfnepÄs¸sS s]mXpP\¯n\p {]thi\w \ntj[n¡cpXv: sslt¡mSXn
FdWmIpfw PnÃm tImSXnbnepw am[ya {]hÀ¯IÀ¡p hne¡v
tImSXn _lnjvIcWw: A`n`mjIÀs¡Xntc \S]Sn tXSn lÀPn
`ojWns¸Sp¯n ]Ww X«nb tIkv: t]meokpImÀ dnam³UnÂ
kn]nF½nsâ ]mS§Ä Xs¶ \ãamhpIbmsW¶p _nsP]n
kzbw B[mcsagpXm\pÅ A\paXn: FXnÀ¸pambn B[mcsagp¯v kwLS\IÄ
\nbahncp² kµÀi\w: ]nFkvkn ap³ AUojW sk{I«dns¡Xntc \S]Sn
clky§Ä tNmÀ¯n IpSpw_§Ä XIÀ¯v ]pXnb samss_ B¸v
]¨¡dn IÀjIÀ¡p aq¶p e£w hsc ]eniclnX hmbv]: a{´n
]ds¶¯nb lrZb§Ä’IWvSpap«n
ImÀjnI sam¯ hym]mc tI{µ¯n hym]I {Iat¡Sv
]¿¶qÀ sIme]mXI tIkv: I®qÀ t]meokv ta[mhnsb amäm³ \o¡w
a{´namÀs¡m¸w thZnbn kcnXbpw DWvSmbncp¶Xmbn samgn
[\a{´n DÅt¸mÄ km¼¯nI D]tZãmhv F´ns\¶p hn.Fw. kp[oc³
P\¯n\pta AanX \nIpXn`mcw Npa¯p¶Xv AwKoIcn¡nÃ: D½³ NmWvSn
i_cnaebnse kv{Xo{]thi\w: \ne]mSn amäansöp tZhkzw t_mÀUv
Xncqcn _kn KpWvSmhnfbm«w
_nsP]n Hm^okv ]pXnb sI«nS¯nÂ
Iem]¯n\v Blzm\w sN¿p¶p: Ip½\w
tImSntbcnbpsS {]kwKw Iem]¯n\pÅ Blzm\w: kp[oc³
tImSntbcns¡Xntc tIskSp¡Ww: tPmWn s\ÃqÀ
Ipcniphln¡m\pÅ iàn ]IcWw: BÀ¨v_nj]v amÀ Xmg¯v
_nsP]n UnPn]n¡p ]cmXn \ÂIn
tIcf tIm¬{Kkvþ tP¡_v D]hmk kacw C¶v
kt´mjv am[hs\ klmbn Øm\¯p\n¶v DS³ amäWsa¶p a\pjymhImi I½oj³
Ipªp§Ä¡v F¶pw kz´w
Iv\m\mb kapZmb¯nsâ tkh\§Ä¡pÅ k`bpsS BZcw: IÀZn\mÄ amÀ Bet©cn
]oU\t¡kn tImfPv A[ym]I³ AdÌnÂ
aÕy_Ô\ hÅ§Ä adnªp cWvSp sXmgnemfnIÄ acn¨p
A[ym]I \nba\w: A\nÝnXXzw ]cnlcn¡Ww
`mK DS¼Sn¡p ]pXp¡nb \nIpXn \nÀtZiw ]n³hen¡Ww: {^m³knkv tPmÀPv
Bip]{XnIfn \S¶Xp t_mÀUv amänhbv¡Â am{Xw: a{´n ssieP
Ahkm\ Hm¬sse³ Atem«vsaâv \S]SnIÄ C¶v Bcw`n¡pw
XzcnXmt\zjW¯n\v D¯chv
_m¦v ]WnapS¡n\v sFIyZmÀVyw {]Jym]n¨p
A¨Snam[ya§fpsS FUnäÀamcpambn apJya{´n NÀ¨ \S¯n
kn.FÂ. tPmkn\p Xns¡mSnb³ ]pckvImcw
kn.F. Ipcy\p ]pckvImcw
tUm. taml³Ipamdn\p ]pckvImcw
tIcf kÀhIemimem kn³Un¡äv ]p\xkwLSn¸n¨p
1,050 saUn¡Â koäpIÄ \jvSw
At]£ £Wn¨p
]mcokn KthjW¯n\v sXcªSp¡s¸« hnZymÀYn ]\n _m[n¨v acn¨p
{]tIm]\]camb {]kwKw: tImSntbcns¡Xntc tIskSp¡Wsa¶v kp[oc³
CXc kwØm\ sXmgnemfnbmbn F¯n, ]p¯³ A\p`h§fpambn tImSoizc]p{X³ aS§n
Jptdjnsbbpw dnkvhms\bpw sIm¨nbnse¯n¨p
Iym]v Aäv Im¼kv ]²Xn apJya{´n DZvLmS\w sN¿pw
Akzmcky§Ä¡nsS C¶p bpUnF^v tbmKw
`mKm[mc \nIpXnhÀ[\: km[mcW¡msc Hgnhm¡psa¶v a{´n
sba³ kztZinsb NnInÕbv¡mbn sIm¨nbnse¯n¨p
tImSXnIÄ km[mcW\nebnte¡v
A`n`mjIÀ am\ycmbncn¡Ww: AUz. kn. {io[c³ \mbÀ
A`n`mjIcpsS AdnhnÃmbva \oXn\ntj[¯n\p ImcWamIpw: PÌokv G{_lmw amXyp
apJya{´n am[ya§sf `bs¸Sp¶sX´ns\¶p sN¶n¯e
kn]nFw {]hÀ¯Isâ sIme]mXIw: t]meokns\Xntc tImSntbcn
kn]nF½nsâbpw _nsP]nbpsSbpw ssienbà bpUnF^n\v: D½³ NmWvSn
Pnj h[t¡kv: FFkvsF¡p kkvs]³j³
\oäv cWvSmw L« ]co£ \S¶p; _tbmfPn efnXw, ^nknIvkv Ipg¸n¨p
sImÃw IfÎtdäv hf¸nse kvt^mS\w: NnäqÀ kvt^mS\hpambn _ÔapsWvS¶p kqN\
tam¬. Ipcy³ hbep¦ensâ sa{Xm`ntjIw C¶v
HUojbn Xm] sshZypX\nebw Øm]n¡pw
kl\§sfm¶pw shdpsXbmhnÃ: amÀ ¢oankv _mh
hnizmk\ndhn XeØm\¯v AÂt^m³km XoÀYmS\w
s{Sbn³ A«nadn¡v {iaw
Pn 20 Z£ntWjy³ aXkulmÀZ kt½f\w Xncph\´]pc¯v
Dan¯obn Zln¨v
Zo]nI {^WvSvkv ¢_v N§\mticn AXncq]X `mchmlnIsf sXcsªSp¯p

Rashtra Deepika LTD
Copyright @ 2016 , Rashtra Deepika Ltd.