sIm¨n: UÂlnbn Iq«am\`wK¯n\ncbmb s]¬Ip«nbpsS \ncymW¯n kotdm ae_mÀ k` taPÀBÀ¨v_nj]v IÀZn\mÄ amÀ tPmÀPv Bet©cn A\ptimNn¨p. kv{XoXz¯n\v FXncmbn \S¶ `oIcamb AXn{Iaw s]¬Ip«nbpsS \ncymW¯n Ahkm\n¨XnepÅ ZpxJ¯n ]¦ptNcp¶Xmbn IÀZn\mÄ A\ptimN\ktµi¯n ]d ªp. cmjv{Sa\xkm£nsb \Sp¡nb kw`hw \s½ FÃmh scbpw Nn´n¸nt¡WvSXpw, \½psS kwkvImcs¯ kap²cn¡m³ {]hÀ¯\\ncXamt¡WvSXpamWv. km[pbphXnbpsS IpSpw_ t¯mSpw _Ôs¸«htcmSpw A\ptimN\w tcJs¸Sp¯pIbpw AhÀ¡pthWvSn {]mÀYn¡pIbpw sN¿p¶Xmbpw IÀZn\mÄ Adn bn¨p. amÀ ¢oankv ImtXmen¡m _mh A\ptimNn¨pXncph\´]pcw: UÂlnbn Iq«am\`wK¯n\ncbmbn s]¬Ip«n acn¨Xn ae¦c It¯men¡m k`m taPÀ BÀ¨v _nj]v IÀZn\mÄ amÀ _tkentbmkv ¢oankv ImtXmen¡m _mh A\ptimNn¨p. Xncph\´]pcw \Kck`bpsS t\XrXz¯n kwLSn¸n¨ ¹mÌnIv hncp² {]NmcWw DZvLmS\w sNbvX tijamWv At±lw s]¬Ip«nbpsS acW¯n A\ptimN\w tcJs¸Sp¯nbXv. BßkwLÀj¯nsâbpw thZ\bpsSbpw apdns¸Sensâbpw am\knImhØbmWp \½Ä A\p`hn¡p¶Xv. a\kn cq]s¸« {`m´v Iq«w tNÀ¶p XeØm\ \Kcnbn AgnªmSnbXnsâ ]cnWX ^eamWpXv. C¯cw [mÀanI hncp² {]hWXIsf FXnÀ¡m³ \½Ä Hcp IpSpw_ambn apt¶m«p hcWsa¶pw At±lw A`yÀYn¨p.