\yqUÂln: inhtk\ t\Xmhv _m Xm¡sdbpsS \ncymW¯n t\Xm¡fpw {]apJ cmjv{Sob I£nIfpw A\ptimNn¨p. {][m\a{´n a³taml³ knwKpw cmjv{S]Xn {]Wm_v apJÀPnbpw Xm¡sdbpsS \ncymW¯n A\ptimN\w tcJs¸Sp¯n. almcmjv{S cmjv{Sob¯nse ià\mb t\Xmhmbncp¶p Xm¡sdsb¶v {][m\a{´n ]dªp. inhtk\ {]hÀ¯IÀ kwba\w ]men¡Wsa¶pw {][m\a{´n A`yÀYn¨p. Xm¡sdbpsS \ncymW¯n AKm[ZpJw tcJs¸Sp¯p¶psh¶v cmjv{S]Xn {]Wm_v apJÀPnbpw Adnbn¨p. tIm¬{Kkns\Xntc iàamb \ne]mSv XpScp¶Xn\nsSbnepw cmjv{S]Xn Øm\t¯¡v aÕcn¨t¸mÄ inhtk\ {]Wm_n\v ]n´pW \ÂInbncp¶p. Xm¡sdbpw acW¯n tIm¬{Kkpw _nsP]nbpw A\ptimN\w tcJs¸Sp¯n.