\yqUÂln: Iq«am\`wKt¡kn kvs]jy t{]mknIyq«sd UÂln knän t]meokv \nban¨p. kp{]ow tImSXn A`n`mjI³ Zbm³ IrjvW\mWp kvs]jy t{]mknIyq«À. ^oknÃmsX tIkv hmZn¡m³ Ct±lw kzta[bm Xbmdmsb¶p t]meokv I½ojWÀ [Àta{µ IpamÀ ]dªp. tIknse A©v {]XnIÄs¡XntcbpÅ Ipä]{Xw P\phcn aq¶n\p tImSXnbn kaÀ¸n¡pw. Bdmas¯ {]Xn {]mb]qÀ¯nbmIm¯ kmlNcy¯n Pphss\ PÌnkv t_mÀUnemIpw hnNmcW \S¡pI.