ആറുവയസുകാരൻ കണ്ടുപിടിച്ച പുതിയ വാക്ക് ഡിക‌്ഷണറിയിലേക്ക്
കനേ​ഡി​യ​ൻ വം​ശ​ജ​നാ​യ ലെ​വി ബ​ഡ് എ​ന്ന ആ​റു​വ​യ​സു​കാ​ര​ൻ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ൽ ഒ​രു പു​തി​യ വാ​ക്ക് ക​ണ്ടു​പി​ടി​ച്ചു. ഈ ​വാ​ക്ക് ഓ​ക്സ്ഫ​ഡ് ഡി​ക്‌​ഷ​ണ​റി​യി​ൽ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്ത​ണ​മെ​ന്ന ആ​വ​ശ്യം ലോ​കം ഒ​രു കാ​ന്പ​യി​നാ​യി ഏ​റ്റെ​ടു​ത്തു. ലെ​വി​ഡ്രോം (levidrome) എ​ന്ന വാ​ക്കാ​ണ് ബ​ഡ് ക​ണ്ടെ​ത്തി​യ​ത്. ഒ​രു ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വാ​ക്കി​ന്‍റെ അ​ക്ഷ​ര​ങ്ങ​ൾ തി​രി​ച്ച് വാ​യി​ച്ചാ​ൽ അ​ർ​ഥ​പൂ​ർ​ണമായ മ​റ്റൊ​രു വാ​ക്ക് കി​ട്ടും (ഉ​ദാ: stressed എ​ന്ന വാ​ക്ക് പി​ന്നി​ലേ​ക്കു വാ​യി​ച്ചാ​ൽ desserts... അ​തു​പോ​ലെ loop=pool, flow=wolf, stop=pots, rats=star). ഇ​താ​ണ് ലെ​വി​ഡ്രോം എ​ന്ന വാ​ക്കി​ന് ലെ​വി ന​ല്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന നി​ർ​വ​ച​നം.

ര​സ​ക​ര​മാ​യ വ​സ്തു​ത​യെ​ന്തെ​ന്നാ​ൽ ഇ​ങ്ങ​നെ ഒ​രു വാ​ക്കി​ലെ അ​ക്ഷ​ര​ങ്ങ​ൾ പി​ന്നി​ലേ​ക്കു വാ​യി​ച്ചാ​ൽ അ​ർ​ഥ​പൂ​ർ​ണ​മാ​യ മ​റ്റൊ​രു വാ​ക്ക് കി​ട്ടു​ന്ന രീ​തി​ക്ക് ഇ​തു​വ​രെ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ൽ ഒ​രു പേ​രി​ല്ല. അ​തു​കൊ​ണ്ടു​ത​ന്നെ സൈ​ബ​ർ ലോ​കം മു​ഴു​വ​ൻ ലെ​വി​യു​ടെ ക​ണ്ടു​പി​ടി​ത്ത​ത്തി​നു പി​ന്തു​ണ​യു​മാ​യി എ​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. ഓ​ക്ഫ​ഡ് ഡി​ക്‌​ഷ​ണ​റി അ​ധി​കൃ​ത​രു​ടെ മു​ന്നി​ൽ ഇ​ക്കാ​ര്യ​മെ​ത്തി​യ​പ്പോ​ൾ പ​രി​ഗ​ണി​ക്കാ​മെ​ന്ന ഉ​റ​പ്പും ന​ല്കി. എ​ന്നാ​ൽ, ഒ​രു നി​ശ്ചി​ത​കാ​ലം ഉ​പ​യോ​ഗ​ത്തി​ലു​ള്ള പ​ദ​ങ്ങ​ൾ മാ​ത്ര​മേ ഡി​ക്‌​ഷ​ണ​റി​യി​ൽ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തൂ എ​ന്ന​താ​ണ് ഓ​ക്സ്ഫ​ഡി​ന്‍റെ രീ​തി.

ലെ​വി​ഡ്രോ​മി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള വി​ശ​ദീ​ക​ര​ണ​മാ​യി ലെ​വി​യു​ടെ പി​താ​വ് റോ​ബ​ർ​ട്ട് ല​ക്കി ബ​ഡ് യൂ​ട്യൂ​ബി​ൽ ചെ​റി​യ വീ​ഡി​യോ പോ​സ്റ്റ് ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ട്. ഒ​രു ദി​വ​സം കാ​റി​നു പി​ന്നി​ലി​രു​ന്ന യാ​ത്ര​ചെ​യ്യു​ക​യാ​യി​രു​ന്ന ലെ​വി സ്റ്റോ​പ്പ് എ​ന്നെ​ഴു​തി​യ​ത് പോ​ട്ട്സ് എ​ന്നാ​ണ് വാ​യി​ച്ച​ത്. ഇ​തി​ൽ കൗ​തു​കം തോ​ന്നി​യ കു​ട്ടി മാ​താ​പി​താ​ക്ക​ളോ​ട് ഒ​രു വാ​ക്ക് പി​ന്നി​ലേ​ക്ക് വാ​യി​ച്ചാ​ൽ എ​ന്തു​കൊ​ണ്ടാ​ണ് മ​റ്റൊ​രു വാ​ക്ക് കി​ട്ടു​ന്ന​തെ​ന്നു ചോ​ദി​ച്ചു. എ​ന്നാ​ൽ, അ​വ​ർ​ക്ക് മ​റു​പ​ടി​യി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു.

പി​ന്നീ​ടു​ള്ള അ​ന്വേ​ഷ​ണ​ത്തി​ൽ ഇ​തി​ന് ഒ​രു പേ​രി​ല്ലെ​ന്നു ക​ണ്ടെ​ത്തി. അ​തേ​സ​മ​യം ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വാ​ക്കു​ക​ൾ മു​ന്നി​ലേ​ക്കും പി​ന്നി​ലേ​ക്കും വാ​യി​ച്ചാ​ൽ ഒ​രേ വാ​ക്കു​ത​ന്നെ​യാ​യ (ഉ​ദാ: wow, noon, mom, civic, redder...) രീ​തി​ക്ക് പാ​ലി​ൻ​ഡ്രോം എ​ന്നു പേരുണ്ട്.