'പ്രവാസജീവിതത്തിന്റെ ചൂടും തണുപ്പും കഷ്ടപ്പാടും ആനന്ദവുമൊക്ക നിറഞ്ഞ കഥകൾ

പുസ്തക പരിചയം അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം: എം.പി.ഷീല

മലയാള സാഹിത്യലോകത്ത് ഇന്നും ഏറെ തിളക്കത്തോടെ നിൽക്കുന്ന സാഹിത്യശാഖയാണ് ചെറുകഥ. കഥ എന്തായിരിക്കണം, എന്തായിരിക്കരുത് എന്ന നിബന്ധനകളിൽനിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ കഥാകൃത്തുക്കളുടെ കയ്യിലും മലയാളചെറുകഥകൾ ഭദ്രമാണ് എന്നുപറയുന്ന ഒരുകൂട്ടം കഥകളുടെ സമാഹാരമാണ് അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം. പ്രവാസജീവിതത്തിൻ്റെ ചൂടും തണുപ്പും കഷ്ടപ്പാടും ആനന്ദവുമെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കാണാം.

ഒരുപക്ഷെ മലയാള പുസ്തക ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടാവാം ഒരു അന്യനാടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എഴുതിയ ഇത്രയധികം കഥകൾ ഒരുമിച്ചുൾകൊള്ളിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങുന്നത്. ഗ്രീൻ ബുക്സിന്റെ മികച്ച നേട്ടം കൂടിയാണ് ഈ പുസ്തകം. ബെന്നി കുര്യന്റെ എഡിറ്റിംഗിൽ അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം കൂടുതൽ ആകർഷണീയമാകുന്നു.

ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും നെഞ്ചിലേറ്റിയാണ് ഓരോ മലയാളിയും പ്രവാസജീവിതത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെക്കുന്നത് . പക്ഷെ എത്തിച്ചേർന്ന നാട്ടിൽ ജീവിച്ചുതുടങ്ങുമ്പോൾ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്ന പ്രശ്നങ്ങളിൽ പതറിപ്പോകുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആനന്ദകരവും ഉല്ലാസകരവുമായ ഒരു ജീവിതം കയ്യിലേക്ക് വീണുകിട്ടുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഒന്ന് പരിഭ്രമിച്ചേക്കാം. ചില ധർമ്മസങ്കടങ്ങളിൽപ്പെട്ട് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനാവാതെ സ്തംഭിച്ചു പോയേക്കാം .ഇത്തരം അനുഭവങ്ങളിലൂടെ അമേരിക്കൻ മലയാളിയുടെ ഒരു കടന്നുപ്പോക്കലാണ് സത്യത്തിൽ അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം. ഓരോ കഥയും ഓരോ ജീവിതമാണ് . 65 കഥകളിലൂടെ നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങളെ ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ വായനക്കാർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാനാവും .

അതിഭാവുകത്വത്തിന്റെ മുഷിപ്പില്ലാത്ത കഥകളിൽ അമേരിക്കൻ ജീവിതത്തിൻറെ ഉൾത്തുടിപ്പുകൾ മഞ്ഞുകണങ്ങൾപ്പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നതു വിസ്മയകരമായ ഒരു കാഴ്ച്ചതന്നെയാണ്. എഴുത്തുകാരിൽ പലരും മുഖ്യധാരാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ എഴുതി തഴക്കമുള്ള രചയിതാക്കളാണ്. ഇതിനകം അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടത്തിന് വായനക്കാരിൽ നിന്നും നല്ല പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു എന്നത് ഈ പുസ്തകത്തിൻറെ പ്രസക്തി വിളിച്ചോതുന്നു.

വിവിധ ഭാഷകളുടെയും സംസ്ക്കാരങ്ങളുടെയും കുടിയേറ്റഭൂമിയാണ് അമേരിക്ക. ഇവിടുത്തെ സ്പാനിഷുകാർ, ഇറ്റലിക്കാർ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ, പോളണ്ടുകാർ, മെക്സിക്കൻസ് എന്നുവേണ്ട പാകിസ്താനിയും ചൈനക്കാരനുമൊക്കെ ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ വായനക്കാരുടെ മനസിലിടം നേടും . പകുതിയിലധികം കഥകളും റിയലിസത്തോട് (യാഥാർഥ്യത്തോട്) ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന കഥകളാണ് .സ്ത്രീസ്വാതന്ത്ര്യവും, പ്രണയവും, പ്രണയ നഷ്ടവും, തൊഴിൽ പ്രശ്നങ്ങളും, പൊളിച്ചെഴുത്തുകളും ഓരോ കഥയെയും വ്യത്യസ്ത ഭാവതലങ്ങളിലേക്ക് വായനക്കാരനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രാപ്തമാണ്.

അമേരിക്കയുടെ സമ്പന്നതയിലും ആഢംബരങ്ങളിലും ഭ്രമിച്ചു കാൽവഴുതിയ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ഒരാളാണല്ലോ എന്ന് തോന്നിപ്പോകും. നിസ്സഹായാവസ്ഥയിൽ ഉരുകി ഇല്ലാതാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക് ഒലിച്ചിറങ്ങും. അറിയാത്ത ഭാഷകളിൽ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നവരെക്കണ്ടു നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടും. ചില മരണം ഹൃദയത്തെ പിളർത്തി കടന്നു പോകുന്നു. അത്തരം മരണത്തിനു സാക്ഷിയാകേണ്ടിവരുന്ന നിസ്സഹായരായ ചില ആതുര ശുശ്രൂഷകർക്കൊപ്പം നിങ്ങളും ഒന്ന് ഏങ്ങലടിക്കും.

വറുത്ത മത്തിയുടെ മണവും അമേരിക്കൻ പള്ളിക്കഥകളും എന്നുവേണ്ട അസ്സോസിയേഷനുകളും. അവിടുത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങളും, കള്ളുകുടിയും രസകരമായി കോറിയിട്ട കഥകളും അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടത്തിൽ ഇടം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. കസീനോ, ഉല്ലാസകേന്ദ്രങ്ങൾ, ബീച്ച്, പെഡിക്യൂർ സെൻ്റെർ , ഫ്യൂണറൽ ഹോം, കോടതി, വ്യത്യസ്തമായ ജോലിയിടങ്ങൾ എല്ലാം പശ്ചാത്തലമായ് വരുന്ന കഥകൾ പുതിയ ഒരു വായനാലോകം തുറന്നുതരും എന്നത് സംശയമില്ലാത്ത കാര്യമാണ്.

മഞ്ഞും വേനലും വസന്തവും നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന കഥകളും വിരളമല്ല. ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ അമേരിക്കൻ ജീവിതത്തെ ഒപ്പിയെടുത്തിരിക്കുകയാണ് ഈ പുസ്തകം. പൊതു ലൈബ്രറികളിലും സ്വന്തം പുസ്തകശേഖരത്തിലും സ്ഥാനം നേടേണ്ട ഒരു പുസ്തകം തന്നെയാണ് അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം.

കേരളത്തിലെ മുഖ്യധാരാ എഴുത്തുകാരെ മാത്രം പരിചയിച്ച് ശീലിച്ചറിഞ്ഞ പ്രവാസി മലയാളികൾക്ക് അമേരിക്കൻ മലയാളികളായ തഴക്കം വന്ന എഴുത്തുകാരെ പരിചയപ്പെടാനും അവരുടെ സർഗാത്മകതയുടെ സൗരഭ്യം അനുഭവിച്ചറിയാനും അമേരിയ്ക്കൻ കഥകൂട്ടം ഒരു വലിയ മുതൽക്കൂട്ട് തന്നെയാണ്. ഒരു പക്ഷേ, പ്രവാസികൾക്കിടയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിപോകുമായിരുന്ന 60 ൽ പരം എഴുത്തുകാരെ പ്രവാസ ലോകത്തിനു പുറത്തുള്ള മുഴുവൻ മലയാളികളുടെ ഇടയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയ എഡിറ്റർ ബെന്നിയെ അഭിനന്ദിക്കുകയാണ്. ഇത്രമേൽ കഥാകൃത്തുക്കൾ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടെന്ന് അവരെ പരാതിയെടുത്ത ബെന്നിയുടെ ഈ ഉദ്യമം യഥാർത്ഥത്തിൽ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ പ്രവാസി എഴുത്തുകാർക്ക് നൽകുന്ന ഏറ്റുവും മികച്ച ഉപഹാരമായിട്ടു വേണം കാണുവാൻ. പുസ്തകത്തിലെ ഓരോ കഥകളും രചന വൈഭവത്തിലും വാസന സുഖത്തിലും ഏറെ മികച്ചു നിൽക്കുന്നവയാണെന്ന് എടുത്തു പറയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

Greenbooks ൻ്റെ എല്ലാ ശാഖകളിലും online ആയും അമേരിക്കൻ കഥക്കൂട്ടം വാങ്ങാവുന്നതാണ് (American Kathakkoottam). വിദേശ മലയാളികൾക്ക് അവരുടെ കൈകളിൽ മലയാള പുസ്തകങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്ന നിധി ബുക്ക്സ് (+ 91 62386 49228) കഥക്കൂട്ടം വിതരണം ചെയ്യുന്നു. For Copies in USA, please contact (215) 4333282 (Whatsapp)'