??????? ??????? ??????????????????? 40-?? ????????? ?????????