tUm.tXmakv
hÀKokv MS
FICS(Oncology)FACS
(ko\nbÀ
I¬kÄ«âv kÀPn¡Â
Hmt¦mfPn & doI¬kv{SÎohv
kÀPdn, te¡vtjmÀ, sIm¨n.
e
mail: drthomasoncologist@gmail.com, Ph:
94471 73088)
kuµcy¯n\p
tIm«wX«msX tXmakv sSIv\n¡nÂ
ssXtdmbvUv kÀPdn
tXmakv
sSIv\n¡n sN¿p¶Xv
\nehnepff
ikv{X{InbmcoXnbn \n¶p XnI¨pw
hyXykvXamWv tXmakv sSIv\n¡v. a\pjyicocw
Iw]yq«dn {Xo Ubsa³jyÂ
]nIvNÀ CtaPm¡mw.
ssXtdmbvUnsâ
{XoUn CtaPv hniIe\w sNbvXmWp kÀPdn
\S¯p¶Xvv. {XoUn UnPnäÂ
C³{SmÎohv A\m«an F¶
kmt¦XnIhnZybpsS klmbt¯msSbmWp
kÀPdn.
tXmakv
sSIv\n¡n BZyw Xs¶ cà¡pgepIsf
]nSn¨psI«n kpc£nXam¡pw.
kwc£nt¡WvS t\ÀhpIsfbpw
]mcm ssXtdmbvUv {KÙnsbbpw kwc£n¡m\pff
Imcy§Ä BZyw Xs¶ sN¿pw.
ASp¯ L«¯nte ssXtdmbvUv {KÙnbnte¡p
t]mhpIbpffq.
At¸mtg¡pw
{KÙnbnte¡pff »Uv kt¹
]qÀWambpw hntÑZn¡s¸«ncn¡pw.
kmt¦XnIambn AXvv »Uv kt¹
CÃm¯ Hcp ssXtdmbvUv ¥m³Umbn
amäpw. harmonic
scalpel technique D]tbmKn¨mWp cà¡pgepIsf
]nSn¨psI«p¶Xv.
ssXtdmbvUv kÀPdnbnse tXmakv
sSIv\n¡v þ Hät\m«¯nÂ
* kÀPdn¡p tijw 24 aWn¡qdn\pffnÂ
tcmKnsb ho«n hnSmw.
* ap¶p
Znhks¯ hn{ia¯n\p tijw AhchcpsS tPmenIfnÂ
{]thin¡mw
* Igp¯nsâ
Hcp his¯ apdnhneqsS¯s¶ adphis¯
{KÙn amäm³ km[yamIp¶
Xc¯nepff kÀPdn
* Bdpamk¯n\p
tijw kÀPdnbpsS ]mSpIÄ ]qÀWambpw
A{]Xy£amIpw.
* an\naen
C³thknhv ssXtdmbvUv kÀPdn. hfsc
sNdnb Hcp apdnhneqsS Hm¸¬ sNbvXn«v
kÀPdn \S¯p¶p. Igp¯nÂ
kzXth ImWs¸Sp¶ aS¡pIfnÂ
IqSn Hm¸tdäv sN¿p¶p.
AXn\m ]mSpIÄ Ahtijn¡nÃ.
* t\ct¯
UnkvNmÀPv sN¿s¸Sp¶Xn\mÂ
DWvSmIp¶ sNehpIpdhv
* C³{Sm
sXmdmknIv SyqaÀ(s\©n\pffnte¡p
hfÀ¶ apgIÄ) NnInÕbv¡pw
^e{]Zw
* kÀPdn
kw_Ôamb k¦oÀWXIÄ
CÃ
* F{Xbpw
t\ct¯ ho«nse¯mw
*
Bip]{XnsNehp Ipdbpw (Bip]{Xnbn Xt§WvS
Znhk§fpsS F®w IpdhmWv)
* anI¨
NnInÕmcoXnsb¶v BtKmfXe¯nÂ
AwKoImcw (hntZicmPy§fn \S¶
skan\mdpIfn AwKoImcw)
* càw
\evImsX, càw \ãamImsX \S¯p¶
kÀPdn
* kuµcyw
\ãamIm¯ kÀPdn
* kÀPdn¡p
tijw ]mSpIÄ DWvSmInà A\p_Ô{]iv\§fnÃ,
k¦oÀWXIfnÃ
* tXmakv
sSIv\n¡n ]ckv]c Bibhn\nab¯neqsS
tcmKnbpambn
FÃmhn[
NÀ¨Ifpw \S¯nb tijambncn¡pw
kÀPdn¡pthWvSn apdnhpWvSm¡p¶
Øm\w \nÝbn¡p¶Xv
* tlmkv]näen\pw
tcmKn¡pw em`w
* C³jpd³kv
I¼\n¡pw em`w (Ipdª Imebfhnse
Bip]{Xn sNehp\evInbm aXnbmIpw)
* tXmakv
sSIv\nIv coXnbn kÀPdn¡p
tijw Ip¯ns¡«v \ot¡WvS
ImcyanÃ.
s\©n\pffnte¡p
hfÀ¶ ssXtdmbvUv apg \o¡p¶
kÀPdnbnepw
XpWbmbv tXmakv sSIv\nIv
tXmakv
sSIv\n¡nsâ klmbt¯msSbpff
ssXtdmbvUv kÀPdn¡p tijw tcmKn
Im³kdpff hyànbmtWm, Im³kÀ
CÃm¯bmfmtWm, ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
dot¹kp sNt¿WvS tIkmtWm ... F¶n§s\bpff
Imcy§Ä ]Xnhpt]mse ]cnKWn¡p¶p.
aÄ«n t\mUpemÀ tKmbnäÀ
BsW¦n ssXtdmbvUv sam¯ambn
\o¡p¶p. A¯c¡mÀ¡p
hoWvSpw ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ
Bhiyw thWvSnhcpw.
Im³kdnÃm¯hÀ¡p
t^mtfm A¸n\p tUäv \evIp¶p.
AhÀ¡p km[mcWbmbn acp¶nsâ
Bhiyw thWvSnhcnÃ.
Im³kÀ
tcmKnbmsW¦n AXn\pff ASp¯
L«w hnZKv[ NnInÕbpw t^mtfm A¸pw
Bhiyambn hcpw.
C³{Sm sXmdmknIv SyqaÀ
NnInÕbv¡pw tXmakv sSIv\n¡v
ssXtdmbvUv
{KÙn Nne kmlNcy§fn Igp¯nÂ
\n¶p hfÀ¶p s\©n\pffnte¡p
t]mIpw. AXns\ C³{Sm sXmdmknIv
SyqaÀ
F¶p hnfn¡p¶p. A¯cw kmlNcy§fnÂ
]et¸mgpw Igp¯n\p]pdta AXnsâ
henb e£W§Ä ImWmdnÃ.
AtbmÀ«m{KmanemWv AXnsâ
hfÀ¨ a\knem¡m\mIp¶Xvv.
NnecnÂ
Hcp L«w hscbpw _mlye£W§Ä
{]ISamInÃ. F¶m apghfÀ¨bpw
hym]\hpw IqSnhcpt¼mÄ `£Ww
Ign¡m\pff {]bmkw, izmkw hnSm³ _pZv[nap«v
XpS§nb e£W§Ä {]ISamIpw.
C´y
DÄs¸sS ]e cmPy§fnepw s\©n\pffnte¡p
hfÀ¶ ssXtdmbvUv {KÙnsb
s\©p Xpd¶v Hm¸tdäv sN¿mdpWvSv.
AXn\p]Icw A¯c¯nepff tcmKnbpsS s\©pXpd¡msXXs¶
s\©n\pffnse apgIÄ \o¡m³
klmbIamb \qX\ kÀPdncoXnbmWp tXmakv
sSIv\n¡v.
s\©pXpd¶p
am{Xw sN¿m\mIp¶ kÀPdnsb¶p
sshZyimkv{Xw hn[nsbgpXnsb C¯cw tIkpIfnÂt]mepw
tXmakv sSIvv\nIv hnPbw IWvSncn¡p¶p.
icnbmb coXnbn ¹m³ sNbvXv
tXmakv sSIv\nIv {]tbmP\s¸Sp¯n kÀPdn
\S¯Wsa¶pam{Xw.
C¯cw
tIkpIfn t\cnb Hcp ]mSpam{Xw Ah tijn¸n¨v
tXmakv sSIv\n¡neqsS SyqaÀ ]qÀWambpw
\o¡m\mIpw. AXmWp tXmakv sSIv\n¡nsâ
khntijX.
sNdnb
apdnhpWvSm¡n ikv{X{InbneqsS SyqaÀ
\o¡w sN¿m\mIpw.
24 aWn¡qdn\pffnÂ
tcmKn km[mcW\nebnte¡p aS§nsb¯pw.
Bdp amk¯n\p tijw ]mSv amdn¯pS§pw.
an¡hcnepw Hcp hÀjw Ignbpt¼mtg¡pw
Xp¶Â]mSv ]qÀWambpw amdpw.
tXmakv
sSIv\nIv coXnbn kÀPdn Ignªv
aq¶pZnhks¯
hn{ia¯n\p tijw tPmen¡p t]mImw!
Ip¯ns¡«v
FSpt¡WvS!
tXmakv
sSIv\n¡n kÀPdn¡p
tijw Ip¯ns¡«v FSpt¡WvS
BhiyanÃ. icocw kzbw BKncWw sN¿p¶Xcw
\qemWv
(_tbm
Uot{KU_nÄþ FSp¯p \ot¡WvS
BhiyanÃm¯Xv) D]tbmKn¡p¶Xvv.
AXn\memWp ]mSpIÄ amªpt]mIp¶Xv.
A©pZnhkw
Ignªv dnhyq
tXmakv
sSIv\nIv coXnbn ssXtdmbvUv kÀPdn¡v
A©p Znhk¯n\p tijw dnhyqhn\p aS§nsb¯Ww.
]n¶oSp
cWvSmgvN Ignªmbncn¡pw ASp¯
dnhyq. \nehnepff kÀPdn coXnbnÂ
A©p apXÂ GgpZnhkw Ignªmbncn¡pw
Bip]{Xn hn«pt]mIp¶Xv. Ahcpw Bip]{XnbnÂ
\n¶p UnkvNmÀPv sNbvXv A©p
apXÂ Fgp Znhk¯n\Iw dnhyqhn\v F¯p¶XmWp
]Xnhv
sl¯v
C¡tWmanIvkv tXmakv sSIv\n¡nÂ
Bip]{XnbnÂ
Gsd\mÄ IgntbWvSn hcp¶ AhØ
sNehp hÀ[n¸n¡pw. tXmakv
sSIv\n¡n kÀPdn \S¯nbmÂ
Gähpw Ipdª kab¯n\Iw Bip]{Xn
hnSm\mIp¶p. Bip]{Xn¡pw em`w. tcmKn¡pw
em`w.
hfsc
Znhkw tlmkv]näen Hcmsf InS¯p¶XmWp
tlmkv]näen\p em`sa¶p ]ecpsSbpw [mcW.
AXp sXän²mcWbmWvv. F{Xbpw t\ct¯
tcmKn Bip]{Xn hnSp¶pthm A{Xbpw em`w.
thKw tStWmhÀ In«pt¼mgmWv
Bip]{Xn¡p em`w.
Htc _Uv
HcmgvNbv¡pffn \mep t]À
D]tbmKn¡pt¼mÄ Bip]{XnbpsS
t{]m^näv IqSpw. Ignbp¶{X Ipd¨p
Imebfhnse Bip]{Xn sNehp sImSp¡m\mWv
C³jpd³kv I¼\n¡pw XmXv]cyw.
C³jpd³kv I¼\n¡pw em`w.
B[p\nI imkv{Xkmt¦XnI kuIcy§Ä
{]tbmP\s¸Sp¯n aq¶p Iq«À¡pw
em`w \evIp¶ kÀPdn. AXmWp tXmak
sSIv\n¡v.
AwKoImc§fpsS
\ndhn tXmakv sSIv\nIv
tXmakv
sSIv\nIv coXnbn \S¯p¶ kÀPdn¡v
24 aWn¡qdn\p tijw Bip]{Xn hnSmw. aq¶pZnhks¯
hn{ia¯n\p tijw tPmen¡p t]mImw.
Hcp taPÀ
kÀPdn Ignªp Znhk§Ä¡Iw
hyànIÄ¡v AhchcpsS {]hÀ¯\taJeIfnÂ
]gbXpt]mse hym]rXamIm³ Ahkcsamcp¡p¶
kÀPdn, tXmakv sSIv\n¡p t]mse
hncfw. 500Â A[nIw kÀPdnIÄ
hnPbIcambn \S¯n.
tXmakv
sSIv\n¡n\p e`n¨ tZiob cmPym´c
AwKoImc§Ä \nch[n. 2012 Pqsse H¶n\p
sNss¶ FwPnBÀ saUn¡Â
kÀhIemime s_kväv tUmÎÀ,
s_kvä C¶thj³ AhmÀUv
k½m\n¨p tUm. tXmakv hÀKokns\
BZcn¨p. {Inkn CâÀ\mjWÂ
tdänwKv GP³knbpsS kzÀWsaUÂ
t\Sn.
djybnse
tamkvtImbn Cu hÀjw \S¶
thÄUv tIm¬{Kkn tXmakv sSIv\nIv
AhXcn¸n¨p {]iwk t\Sn. kvs]bn\nse
hse³knbn \S¶ bqtdm]y³
kb³kv tIm¬{Kkv, \yqUÂlnbnÂ
\S¶ Atkmkntbj³ Hm^v kÀP³kv
Hm^v C´y \mjWÂ tIm¬{Kkv, sIm¨n³,
_mwKfqÀ \mjWÂ tIm¬{KkpIÄ,
apwss_bnse Smä sat½mdnbÂ
Im³kÀ
skâdnÂ
\S¶ \mjWÂ kÀPn¡Â
A]vtUäv XpS§nb saUn¡Â
kt½f\§fnepw tXmakv sSIv\nIv hnZKv[cpsS
AwKoImchpw {]iwkbpw t\Sn.
sSIvt\mfPnbnepw
BfpIfpsS kao]\¯nepw DWvSmb amäw,
dnkvIp¡Ä Hgnhm¡p¶ kÀPdn
coXn, kuµcy¯n\p tIm«w hcp¯msXbpff
kao]\w F¶nh tXmakv sSIv\n¡nsâ
kzoImcyX BtKmfXe¯n hÀ[n¸n¨ncn¡p¶p.
BWh hnIncW`ojWnbpw ssXtdmbvUv tcmKkm[yXbpw
AbUn³
A[nIambmtem..
Øncambn
AbUn³ D¸p Xs¶ Ign¡p¶Xp
aqew aäv BtcmKy{]iv\§fpWvSmImsa¶p
NneÀ¡p [mcWbpWvSv. AXp sXämWv.
A\mhiyamb tXmXn GXp [mXp icoc¯nse¯nbmepw
AXns\ ]pd´ffm\pff tijn icoc¯n\pWvSv.
DÄs¡mffm\mIp¶ AfhnÂ
am{Xta AXns\ kzoIcn¡q. \mw sImSp¯Xp
sImWvSp am{Xw icocw kzoIcn¡Wsa¶nÃ.
F{XsImSp¯mepw icoc¯n\v BhiyapffXp
am{Xta kzoIcn¡s¸SpIbpffq.
{]tZi¯nsâ
{]tXyIXbpw tcmKkm[yXbpw
]cnØnXn
{]iv\w þ BWhhnIncW`ojWn
BWhZpc´w
kw`hn¨ djybnse sNÀtWm_nenÂ
_m¡v {KuWvSv tdUntbj³ aqew \mep
hbkpff Ip«nIfn t]mepw ssXtdmbvUnÂ
Im³kÀ IsWvS¯nbn«pWvSvv.
sNÀtWm_nÂZpc´¯n\p
]XnämWvSpIÄ¡p tijw P\n¡p¶
Ipªp§fn t]mepw ssXtdmbvUv
Im³kÀ dnt¸mÀ«v
sN¿s¸Sp¶p. sNÀtWm_nÂ
]«W¯n t]mepw ssXtdmbvUv
Im³kÀ DffhÀ [mcmfw.
{]IrXnZpc´w
aqew BWh\neb§Ä XIÀ¶mÂ..?
{]IrXnZpc´w
aqew BWh\neb§Ä XIÀ¶v
BWhhnIncW§Ä A´co£¯nÂ
IeÀ¶m AXp ssXtdmbvUnÂ
Im³kdn\p ImcWamIp¶p. hnZqc`mhnbnepw
B {]tZi§fn Xmakn¡p¶hÀ¡p
ssXtdmbvUv tcmK§Ä DWvSmImw.
\yq¢nbmÀ
slÂXv taJebn tPmen sN¿p¶hÀ¡p
seUvIhÀ kwc£Ww
\yq¢nbmÀ
slÂXv taJebn tPmen sN¿p¶hÀ¡p
kwc£W¯n\p {]tXyI kwhn[m\§Ä
GÀs¸Sp¯nbn«pWvSv.
Igp¯n seUnsâ IhÀ
[cn¨mWv AhÀ tPmensbSp¡p¶Xvv.
AXn\m BWhtaJebn tPmensbSp¡p¶hÀ¡p
km[mcWbmbn ssXtdmbvUv tcmK§Ä¡p
km[yXbnÃ.
IcnaWÂ
J\\w \S¡p¶ {]tZi§fnÂ
AWphnIncW`ojWn
IcnaWÂJ\\w
\S¡p¶ {]tZi§fn BWh[mXp¡fnÂ
\n¶pff tdUntbj³ hfsc IqSpXemWv.
tIcfXoc§fnse IcnaWÂ J\\{]tZi§fnÂ
ssXtdmbvUv Im³kÀkm[yX \ne\nev¡p¶Xmbn
temImtcmKykwLS\bpsS t\XrXz¯n \S¡p¶
]T\§Ä ]dbp¶p. sImÃw,
Be¸pg t]msebpff IcnaWÂ J\\{]tZi§fnÂ
Xmakn¡p¶hcn _m¡v {KuWvSv
tdUntbj³ aqew ssXtdmbvUn apgIÄ
DWvSmImdpWvSv. AXp an¡hmdpw Im³kdkv
Bbncn¡pw. AXv AbUnsâ IpdhpaqeaÃ.
Cu {]tZi§fn Xmakn¡p¶hcnÂ
ssXtdmbvUv Im³kÀ km[yX IqSp¶Xmbn
]T\§Ä ]dbp¶p.
ssXtdmbvUv
tcmK§Ä tIcf¯nÂ
ssXtdmbvUv
tcmK§Ä tIcf¯n hfsc km[mcWw.
^nkntbmfPn¡Â {]iv\§Ä
hcmw. ]tYmfPn¡Â {]iv\§Ä
hcmw. SyqaÀ skzÃnwKv( apgIfnÂ
AWp_m[bpw ho¡hpw)kw`hn¡mw. \mjWÂ
kvämänänIvkv CÃ. Im³kÀ
t]mepw tUmIypsaâv sN¿m³
A[nI kwØm\§fpw Xbmdmbn«nÃ.
BÀknknbnse IW¡v tIcf¯nsâ
sam¯w IW¡Ã. AXv AhnsSsb¯p¶
tcmKnIfpsS am{Xw IW¡mWv. aäp Im³kÀ
\nc¡p IqSp¶Xp t]mse ssXtdmbvUv
Im³kÀ \nc¡nepw hÀ[\bpWvSv.
ssXtdmbvUv tcmK§Ä km[mcWbmWv
PohnXssienbpambn
_ÔanÃ
sse^v
ssÌepambn ssXtdmbvUv tcmK§Ä¡p
_ÔanÃ. {]jÀ, sImfkvt{SmÄ,
jpKÀ XpS§nbhbv¡pw ssXtdmbvUv
tcmK§fpambn _ÔanÃ. AsXms¡bpffhÀ¡p
ssXtdmbvvUv hcmw; hcmXncn¡mw.
\nehnepff
ssXtdmbvUv kÀPdnbn dnkv¡pIÄ
\nch[n
GItZiw
125 hÀj§Ä¡p ap¼v
XntbmUÀ tImlÀ F¶ PÀa³
kÀP\mWv temI¯mZyambn ssXtdmbvUv
ikv{X{Inb kpc£nXambn sNbvXp hnPbn¸n¨Xv.
B IWvSp]nSn¯¯n\p tImlÀ¡v
s\mt_Â k½m\w e`n¨ncp¶p.
A¶v FIvkv td, knSn, AÄ{SmkuWvSv
XpS§nb ]cntim[\mkwhn[m\§Ä \nehnenÃ.
anI¨ kmt¦XnIkuIcy§Ä CÃmXncp¶
B Ime¯mWv tImlÀ AXp IWvSp]nSn¨p
cwKs¯¯n¨Xv!
\nehnepff
ssXtdmbvUv kÀPdnbnÂ..
\nehnÂ
ssXtdmbvUv ikv{X{Inb \S¯p¶Xp Igp¯nsâ
Gähpw Xmsg¡qSnbmWv. C¯c¯nÂ
kÀPdn sN¿pt¼mÄ,
ssXtdmbvUns\ Igp¯n\p ap¶n¡qSn
kao]n¨p kÀPdn \S¯p¶p.
\nehn temIsa¼mSpw \S¶psImWvSncn¡p¶
C¯c¯nepff ssXtdmbvUv kÀPdnbnÂ
Igp¯nse NÀa¯n apdnhpWvSm¡nb
tijw Dffnte¡p sN¶n«v NÀa¯nsâ
Hmtcm sebdpw IS¶v Igp¯nse ¥m³Uv
IWvSp]nSn¡p¶p. XpSÀ¶v
sIt«WvS Hmtcm cà¡pgens\bpw
sI«m³ {ian¡p¶p. Igp¯nÂ
ImWs¸Sp¶ ¹mänkva, kv{Sm]v
F¶o t]inIsf Ccphit¯¡pw hen¨pamän
ssXtdmbvUn Bhiyamb kÀPdn \S¯nbtijw
Xp¶p¶p. t]inIÄ Ccphi§fnte¡pw
hen¡s¸«p IgnªmÂ
Igp¯nsâ a[y`mK¯p aknÂ
CÃm¯ AhØbn Xp¶Â¸mSv
ambmsX hcp¶p.
(]et¸mgpw
ssXtdmbvUv {KÙnbpsS hep¸w IqSpXembncn¡pw.
\nehnhpff kÀPdnbn 120 anÃoaotägvkv
Hm^v saÀ¡pdn {]jdn càw
]¼p sNbvXpsImWvSncn¡p¶ Hcp
¥m³UnemWp kÀPdn \S¯p¶Xv.
AXv »oUv sN¿m³ XpS§n¡gnªmÂ
AhnShnsS cà¡pgepIÄ ]nSn¨psI«m\pff
{iaambncn¡pw kÀP³ \S¯pI.
B {ia§Ä¡nSbn Nnet¸mÄ
\nÀWmbI Rc¼pIÄ¡p
tISp kw`hn¡mw.)
dnkv¡pIÄ
* ssXtdmbvUn\p
kao]apff {][m\ Rc¼pIfmb recurrent
laryngeal nerve, superior laryngeal nerve
F¶nhbv¡p tISp kw`hn¡msX
kÀPdn hnPbIcam¡Ww.
* ssXtdmbvUn\p
kao]apff {][m\s¸« asämcp
{KÙnbmWp ]mcmssXtdmbvU. icoc¯nse
ImÂkyw saät_mfnkw \nb{´n¡pIbmWv
CXnsâ [Àaw. AXn\pw £Xtaev¡msX
kÀPdn ]qÀ¯nbm¡Ww.
* kuµcyw
\ne\nÀ¯Ww þ kv{Xobv¡pw
]pcpj\pw kuµcyw BhiyamWv. AXp hyànXz¯nsâ
`mKamWv. Ghcpw AXv B{Kln¡p¶hcpamWv.
BcmWp Igp¯n kÀPdnbpsS ASbmfw
B{Kln¡p¶Xv? kuµcy¯n\p
`wKw hcmsX kÀPdn hnPbIcam¡Ww.
* »oUnwKv(cà\ãw)]camh[n
Ipdbv¡Ww.
* iÐw
\ãamIcpXv ssXtdmbvUv kÀPdn¡mbn
kao]n¡p¶hcpsS Unam³UpIfpw
CsXms¡¯s¶.
Imew
amdnbncn¡p¶p. ]pXnb kmt¦XnI
hnImk§Ä temIw IogS¡nbncn¡p¶p.
C¶p {XoUn, 4 Un AÄ{Sm kuWvSpw knSn
kvIm\pw hsc \ap¡pWvSv. \½psS
Nn´mKXn H¶msI amdnbncn¡p¶p.
F¶m hÀj§Ä¡ptijhpw
Igp¯n ]mSv Ahtijn¸n¡p¶
]c¼cmKX ssXtdmbvUv kÀPdn Imem\pkrXamb
amä§Ä¡p hnt[bamImsX XpSÀ¶p.
imkv{X]ptcmKXnbpsS Ime¯pw AXv C§s\Xs¶
XpSctWm?
ssXtdmbvUv
kÀPdnbnse tXmakv sSIv\nIv
]c¼cmKXcoXnbnepff
ssXtdmbvUv kÀPdn¡p hÀj§Ä¡ptijhpw
Igp¯n ]mSv Ahtijn¡p¶p.
]pcpj\mbmepw kv{Xobmbmepw Igp¯v FÃmhcpw
{i²n¡p¶ `mKamWv. ]mSpIÄ
BÀ¡pw {]iv\w. Igp¯nÂ
]mSnÃm¯ Ip«nsb hnhmlw Ign¡m³
XmXv]cyw Im«p¶Xp kzm`mhnIw. ]pcpj·mÀ
kZmkabhpw ssS [cn¡p¶ kwkvImcaÃ
\ap¡pffXv. Igp¯v kzm`mhnIambpw
FÃmhcpsSbpw {i²bnÂs¸Sp¶p.
]mSpIfpWvSmIm¯ ]pXnbcoXnbnepff ikv{X{Inb
\ap¡p thtWvS?
AXpt]mse
Xs¶ {][m\amWv kÀPdn¡p tijw
tImw¹nt¡j³kv hcm³ ]mSnÃ
F¶pffXpw. iÐw hnes¸«XmWv.
kwkmctijn \ãamIcpXv. tIm¹nt¡j³kv
hcm¯ coXnbn GsX¦nepw saUn¡Â
Bib§Ä D]tbmKn¨p \qX\ ssXtdmbvUv
kÀPdn km[yamtWm? {]iv\§fpsS k¦oÀWX
Ipdbv¡mhp¶ kÀPdn coXn IsWvS¯m\mIptam?
C¯cw Nn´IfmWp ]pXnb kÀPdn
coXn þ tXmakv sSIv\nIvþ IWvSp]nSn¡p¶Xn\p
t{]cIambXv
\nehnepff
ikv{X{Inbbnse t]mcmbvaIÄ \o¡n ]pXnb
hgnbnte¡p \o§Wsa¶ Nn´bpw
KthjWhpw tXmakv sSIv\n¡v F¶ \qX\
ssXtdmbvUv kÀPdncoXn¡p hgnsXfn¨p.
ikv{X{Inbbv¡nsS càw [mcmfw \ãamIp¶sXms¡
]gb IY. Xp¶Â¸mSpt]mepw Ahtijn¸n¡msX
C¶p ssXtdmbvUv kÀPdn km[yamWv.
sSIvt\mfPn t\«§Ä saUn¡Â
kÀPdn cwK¯pw {]tbmP\s¸Sp¯p¶Xnsâ
km£yamWv tXmakv sSIv\n¡v.
ssXtdmbvUv
IrXyambn Igp¯nsâ a[y`mK¯pff
{KÙnbÃ. ssXtdmbvUv {KÙn
Xs¶ emädenbmWp({S¡nbbpsS hi§fnembmWp)
ImWs¸Sp¶Xv. CXn\p cWvSv tem_pIÄ(CXfpIÄ)
DWvSv. cWvSptem_pIfpw Igp¯nsâ cWvSp
hi§fnembmWv. AXn\m Hcn¡epw
ssXtdmbvUns\ a[y`mK¯pIqSn Iodnapdnt¡WvS
BhiyanÃ.
»Uv
kss¹bpw ssXtdmbvUnsâ hi§fnemWv.
ssXtdmbvUv {KÙnbn kwc£n¡s¸tSWvSsXms¡bpw
emäd sskUnemWv. ]mcm ssXtdmbvUv,
recurrent laryngeal nerve F¶nhbpw
emäd sskUnemWv. cà¡pgepIfpw
sskUnemWv. A§s\sb¦n ]mSv
Ahtijn¸n¡p¶ a[y`mK¯p
IqSnbpff ssXtdmbvUv kÀPdncoXn XpSctWm?
Cu Nn´bn \n¶mWp ]pXnb kÀPdn
coXn IsWvS¯nbXv. \ho\ imkv{Xkmt¦XnI
kwhn[m\§Ä {]tbmP\s¸Sp¯n
tcmKnIġp IqSpX KpW]camb
coXnbn ]c¼cmKX ssXtdmbvUv kÀPdnbnÂ
amäw hcp¯n cq]s¸Sp¯nbXmWv
tXmakv sSIv\n¡v.
P·\m ssXtdmbvUv {KÙn CÃm¯
AhØ !
P·\m
ssXtdmbvUv {KÙnbnÃm¯ Ipªp§Ä!
Ipªp§fpsS
hfÀ¨mL«§fn Nne
\mgnI¡ÃpIÄ DWvSv. Iagv¶p
hogp¶Xpw \S¡p¶XpsaÃmw
C{X hbkn\pffnembncn¡Ww F¶p inip]cn]me\
hnZKv[À \nÀtZin¨n«pWvSv.
Hmtcm {]mb¯nepw D|mtI| hfÀ¨bpsS
tXmXpw \nÀWbn¡s¸«n«p|v.
Nne Ip«nIÄ¡v B {]mbw Ignªmepw
hfÀ¨ DWvSmhnÃ. hfÀ¨bnÂ
A¯cw Akzm`mhnIX IsWvS¯nbmÂ
iniptcmKhnZKv[s\ kao]n¡Ww. ssXtdmbvUv
{KÙnbpsS km¶n[yaptWvSm F¶p
]cntim[n¨dnbWw. {KÙn CsænÂ
AhÀ¡p tlmÀtam¬ Ign¡m³
\evIp¶p. AhÀ PohnXImew apgph³
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ Ignt¡WvSn
hcpw. A¯c¯nepff hfÀ¨mapcSn¸mWp
{I«n\nkw. KÀ`mhØbnÂ
kv{XoIfn ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIfpsS
Afhp IpdhmsW¦n Ipªn\p {I«n\nkw
hcmdpWvSv. imcocnIambn hfÀ¨bnÃm¯Xpw
Aev]w _p²namµyapffXpamb Ip«nIÄ
]nd¡m\nSbmIp¶p.
*
Ip«nIfnse ssXtdmbvUv {]iv\§fpsS
XpSÀNnInÕ
ssXtdmbvUv
{]iv\§fpff Ip«nIfn hfÀ¨bpsS
Hmtcm L«¯nepw k¹nsaâp
sN¿p¶ tlmÀtam¬ KpfnIbpsS
Afhpw hyXymks¸Sp¯mdpWvSv. Hmtcm
{]mb¯nepapff tlmÀtamWnsâ
BhiyIXbmWv AXp \nÀWbn¡p¶Xv.
imcocnI hfÀ¨bv¡\pkcn¨vv
Nnet¸mÄ IqSpXÂ tlmÀtam¬
KpfnI sImSpt¡WvSn hcpw.
ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ ]Icw sImSp¡pt¼mÄ
aq¶p amkw, Bdp amkw F¶n§s\bpff
IrXyamb CSthfIfn Ahsc hnfn¸n¨v
cà¯nse
ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ Afhp ]cntim[n¨
tijambncn¡pw hoWvSpw AXp XpSÀ¨bmbn
F{X Afhn sImSp¡Ww F¶p \nÝbn¡p¶Xvv.
BZyw ]cntim[\bv¡p kao]n¨ ssXtdmbvUv
hnZKv[s\ Xs¶ XpSÀ¶pw ImWp¶XmWv
DNnXw. tUmÎdpsS \nÀtZi{]Imcw
càw ]cntim[n¡Ww. icoc¯n\v
Bhiyamb Afhn Xs¶bmWp acp¶p
Ign¡p¶sX¶p XoÀ¨s¸Sp¯Ww.
F¦nÂam{Xta `mhnbn BtcmKy]qÀWamb
PohnXw \bn¡m\mIq.
^vfqssdUv
t]ÌpIfpw ssXtdmbvUv {]iv\§fpw
^vvfqssdUv
IeÀ¶ t]ÌpIÄ D]tbmKn¡p¶XneqsS
ssXtdmbvUv {KÙn¡p t\cnb tXmXnÂ
amä§Ä kw`hn¡msa¶p
Nne ]T\§Ä ]dbp¶p. Ip«nIfnÂ
CXp sslt¸mssXtdmbvUnk¯n\v CSbm¡p¶Xmbn
Nne ]T\§Ä ]dbp¶p. ]t£,
AXns\ms¡ Imcyamb {]XymLmXw DWvSm¡m\mhnÃ.
^vfqssdUv C³sPÎv
(Ip¯nhbv¡s¸Sp¶nÃ)
sN¿s¸Sp¶nÃ. hngp§n
Dffnte¡p t]mIm\pff km[yXbpw Xosc IpdhmWv.
Bân
ssXtdmbvU v s]tdmIvknsUbvkv B³dnt_mUokv
(Bân
Sn]nHm Bânt_mUokv) sSÌv
Iuamc{]mb¯nepff
s]¬Ip«nIfpsS ssXtdmbvUv {]iv\§Ä
hniIe\w sN¿pt¼mÄ ssXtdmbvUnsâ
Hmt«m Bânt_mUnbpff hyànbmtWm
F¶p IWvSp]nSn¡Ww. AXn\pff ]cntim[\bmWv
Bân Sn]nHm Bân t_mUokv (Antithyroid
peroxidase antibodies) sSÌv.
Cu sSkväv sNbvXp t\m¡pt¼mÄ
Hmt«mamän¡mbn«v \½psS
icoc¯n\v FXncmbn {]hÀ¯n¡p¶
Bânt_mUn \½psS icoc¯n¯s¶
DtWvSm F¶p IWvSp]nSn¡mw. A§s\bpsWvS¦nÂ
AhÀ BPoh\m´w NnInÕsbSpt¯
aXnbmIq. A¯cw s]¬Ip«nIÄ
hnhmlPnhnX¯nte¡p IS¡pIbpw
A½bmhpIbpw sN¿pt¼mÄ
tlmÀtamWnsâ Bhiyw IqSpXembn thWvSnhcp¶p.
At¸mÄ tlmÀtamWnâ Afhp
Iq«n\evtIWvSn hcpw.
]mcm
ssXtdmbvUv {K\vYn; ImÂkyw saät_mfnk¯nsâ
Imcy¡mc³
]mcm
ssXtdmbvUv {KÙnIÄ \mev
ssXtdmbvUv
{KÙnbpambn t\cn«p _ÔanÃm¯Xpw
F¶m AXns\m¸wXs¶ ImWs¸Sp¶Xpamb
asämcp {KÙnbmWp ]mcm ssXtdmbvUv
{KÙn. ImÂkyw saät_mfnkw(icocw
ImÂkys¯ kzoIcn¡pIbpw hn\ntbmKn¡pIbpw
sN¿p¶ {]{Inb) \nb{´n¡p¶
{KÙnbmWp ]mcmssXtdmbvUv.
icoc¯nse
ImÂky¯nsâ Afhp Iq«p¶p.
ssXtdmbvUpambn bmsXmcp _ÔhpanÃ.
Ch
\mse®amWvv; cWvSphoXw ssXtdmbvUnsâ
cWvSp hi§fnembn. ]mcm ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
DXv]mZn¸n¡p¶p.
bYmÀY¯nÂ
Hcp {KÙnbpsS BhiyIX am{Xtabpffq. AXn\mÂ
km[mcWbmbn Hcp {KÙn amänbbpsImWvSp
am{Xw ImÂkyw k¹nsaâp sNt¿WvSn
hcnÃ. ssXtdmbvUv {KÙn \o¡nbhÀ¡p
ImÂkyw k¹nsaâpIÄ km[mcWbmbn
\evImdnÃ. ssXtdmbvUv {KÙn \o¡p¶
kÀPdn¡nsS GsX¦nepw ImcWhimÂ
ImÂkyw saät_mfnkw \nb{´n¡p¶
]mcm ssXtdmbvUv {KÙn¡p ]qÀWambn
£Xw kw`hn¨m am{Xw ImÂkyw
k¹nsaâvkv \nÀtZin¡pw.
]mcm
ssXtdmbvUns\ kwc£n¡Ww
]mcm
ssXtdmbvUnsâ kpc£bpw ssXtdmbvUv
kÀPdnbn {i²n¡Ww.
AXns\ kwc£ns¨¦n am{Xta,
kÀPdn¡p tijw ImÂkyw saät_mfnIv
^Mvj³ icnbmb hn[¯n \S¡pIbpffp.
]mcm
ssXtdmbvUv {KÙnbnse {]iv\§Ä
1.
]mcm ssXtdmbvUn apgIÄ þ]mcm
ssXtdmbvUv AUnt\ma
A]qÀhambn
]mcmssXtdmbvUn apgIÄ hcmw. AXns\
]mcm ssXtdmbvUv AUnt\ma F¶p hnfn¡p¶p.
A§s\bpffhcn ssl¸À
ImÂkoanb F¶ AhØ hcp¶p.
ImÂky¯nsâ Afhp IqSp¶
AhØ. C¯c¡mcn XpSÀ¨bmbn
InUv\nbn IÃpIfpWvSmIp¶p.
Cu AhØ groans
and stones F¶mWv Adnbs¸Sp¶Xv.
]et¸mgpw InUv\nbn IÃpIfpambn
F¯p¶hsc ]cntim[n¡pt¼mÄ
AhcpsS
]mcmssXtdmbvUn sNdnbapgIÄ DWvSmbXmbn
IsWvS¯nbn«pWvSv. A§s\bpffhÀ¡v
B {KÙn am{Xw amäpIbmsW¦nÂ
hr¡bn IÃpIfpWvSmIp¶
{]iv\w amdp¶Xmbn {i²bn s]«n«pWvSv.
2.
]mcm ssXtdmbvUv ImÀknt\ma
A]qÀhambn
]mcm ssXtdmbvUn Im³kÀhfÀ¨
D|mIp¶p. AXns\ ]mcmssXtdmbvUv ImÀknt\ma
F¶p ]dbp¶p. AXn\p {]Xnhn[n kÀPdn
am{Xw. hnZKv[ tcmK\nÀWbhpw ikv{X{InbbpamWv
Bhiyw.
ssXtdmbvUv
acp¶pIÄ `£W¯n\pap¼v
Ign¡p¶Xp KpWIcw
FIvkv
td ]cntim[\ ssXtdmbvUv BtcmKy¯n\p `ojWnbmtWm?
GIvtk td ]cntim[\bv¡p hnt[bamIps¼mgpw
Ipdª Afhnepff tdUntbj³ Gevt¡WvSn
hcp¶p. ]t£ F¶pw FIvkv td FSp¡mdnÃtÃm.
hÃt¸mgpw am{Xw ]cntim[\bv¡mbn
AXp sN¿p¶Xn sXänÃ.
FIvkv td sSIv\ojy³amÀ kpc£bv¡mbn
seUv tImfÀ [cn¡mdpWvSvv. tcmK\nÀWb¯n\mbn
Igp¯nsâ FIvkv td FSpt¡WvSn
hcpt¼mÄ tcmKnsb tImfÀ [cn¸n¡m\pamhnÃ.
Im³kÀ
NnInÕbv¡pff tdUntbjsâ ]mÀiz^eambn
ssXtdmbvUn\p {]iv\apWvSmIptam?
tdUntbjsâ
]mÀiz^eambn ssXtdmbvUn\p {]iv\apWvSmIp\
kmlNcyw hfsc A]qÀhw. Im³kÀ
NnInÕbpsS `mKambn tdUntbj³ sImSp¡pt¼mÄ
seUv sImWvSv kwc£Ww \evInb tijamWp tdUntbj\p
hnt[bam¡p¶Xv. tdUntbj³ BhiyanÃm¯
icoc`mK§Ä¡p kwc£Ww \evInb
tijamWv tdUntbj³ sImSp¡p¶Xv.
BhiyanÃm¯ `mKw ad¨phbv¡pw.
Bhiyapff `mK¯p am{Xta tdUntbj³ sImSp¡pIbpffq.
Asb¬
KpfnIIÄ ssXtdmbvUv BtcmKy¯n\p tZmjIcamIptam?
Ab¬
k¹nsa³dvkv Ign¡p¶Xp aqew
ssXtdmbvUn\p {]iv\apWvSmInÃ. aäp
tcmK§fpsS acp¶pIÄs¡m¸w
ssXtdmbvUv acp¶pIfpw Ign¡mw. F¶mÂ
ssXtdmbvUv acp¶pIÄ `£W¯n\p
ap¼v Ign¡p¶Xp KpWIcw.
KÀ`Ime¯v
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ IpdhmsW¶p
Is|¯nbm F´psN¿pw?
KÀ`Ime¯v
ssXtdmbvUv tcmKw h¶m AXp sslt¸m
BsW¦nÂ(^Mvj³ Ipdhpff AhØ)
tlmÀtam¬ k¹nsaâpIÄ
\evtIWvSn hcpw.
NnInÕbv¡nsS
A\p`hs¸Sp¶ imcocnI{]iv\§Ä
ssXtdmbvUv tcmK§fpsS `mKamtWm?
sXmWvSthZ\,
ssIs]cp¸vv, Xp½Â, ssIImepIfnÂ
s]cp¸vv, Ip\nbpt¼mÄ XebnÂ
thZ\, XeNpäÂ... NnInÕsbSp¡p¶
ssXtdmbvUv tcmKnIfn [mcmfw {]iv\§Ä
]dbmdpWvSv. Chbn ]eXpw ssXtdmbvUpambn
_Ôs¸«XÃ. ]et¸mgpw
CF³Sn, \yqtdm{]iv\§Ä... aqeambncn¡pw..
AXpambn _Ôs¸« hnZKv[sc I¬kÄ«v
sN¿p¶XmWv DNnXw. F¶mÂ
ssXtdmbvUv {]iv\¯n\p NnInÕ \nÀtZin¨
tUmÎsd A¯cw {]iv\§Ä [cn¸n¡Ww.
tUmÎdpsS
A\phmZw IqSmsX NnInÕ \nÀ¯mt\m
Ign¨psImWvSncn¡p¶ acp¶pIfpsS
Afhn hyXymkw hcp¯mt\m ]mSnÃ.
hÀj§fmbn ssXtdmbvUv NnInÕsbSp¡p¶
tcmKnIfnse AImcWamb `mc¡pdhp {i²bnÂ
s]«m NnInÕIs\ [cn¸n¨p
aäp tcmK§Ä¡pff km[yXbnsöv
Dd¸n¡Ww.
Igp¯nse
apgIÄ AhKWn¡cpXv; tcmKw ap³Iq«n
XSbepw {]mcw`Zibn Is|¯epw {][m\w
ssXtdmbvUv
sSÌpIÄ CSbv¡nsS \S¯tWm?
km[mcWbmbn
Bcpw shdptX ssXtdmbvUv sSkväv sN¿mdnÃ.
jpKÀ, sImfkvt{SmÄ ]cntim[\IÄ
t]mse Bcpw IrXyamb CSthfIfn tUmÎÀamcpsS
\nÀtZianÃmsX ssXtdmbvUv sSkväpIÄ
sN¿mdnÃ. ssXtdmbvUn apgIÄ
hcpt¼mgpw ^Mvj³ hyXnbm\¯nsâ
e£W§Ä {i²bnÂs¸Spt¼mgpamWp
km[mcW ssXtdmbvUv sSkväv v\nÀt±in¡s¸SmdpffXv.
ssXtdmbvUv sSkväpIÄ¡v C{Xmas¯
hbkn hnt[bamIWw F¶ am\ZÞsam¶panÃ.
ssXtdmbvUn FsX¦nepw Xc¯nepff
apgIÄ DffXmbn kwibw tXm¶p¶psh¦nÂ
ssXtdmbvUv hnZKv[sâ \nÀtZi{]Imcw
sSÌpIÄ¡p hnt[bamIWw.
ssXtdmbvUnÂ
apg hcnIbmsW¦n {][m\ambpw AÄ{Sm
kuWvSvv ]cntim[\ \S¯p¶p. Øncambn
I^s¡«p hcnI, iЯn\p amddw
hcnI F¶nh kw`hn¡pt¼mÄ
ssXtdmbvUv ^Mvj³ sSÌv sN¿Wsa¶p
\nÀtZin¡mdpWvSv.
FÃmbvt]mgpw
ssXtdmbvUnse apg ]pdta ImWWsa¶nÃ.
Igp¯n\p \ofw IpdªhÀ¡pw
aäpw apg ]pdta ZriyamIWsa¶nÃ.
AXn\m izmkwap«Â, `£Ww
Ign¡m³ {]bmkw F¶nh A\p`hs¸Spt¼mgpw
tUmÎsd I¬kÄ«v sNbvXp
ssXtdmbvUv {]iv\asöv Dd¸phcp¯Ww.
ssXtdmbvUv
tcmK§Ä XSbm\mIptam? t\ct¯ Is|¯m\mIptam?
BtcmKyPohnX¯n\p
{]nh³j\pw(tcmKw ap³Iq«n XSbepw)
GÀen UnäIvvj\pamWv (tcmKw Bcw`L«¯nÂ
Xs¶ IsWvS¯pI){][m\w. XSbm\mIp¶
tcmK§sf XSbm\pff \S]SnIÄ kzoIcn¡Ww.
AbUn³ IeÀ¶ D¸v Ign¨mÂ
tKmbnäÀ apgIÄ hcnÃ.
FÀen Un䣳 km[yamWv.
]pdta ImWm\mIm¯ Hcp Ahbh¯nÂ
apg hcp¶Xpt]msebà Igp¯nÂ
hcp¶ apgIÄ. Igp¯n\p ap¶nÂ
Xffn\nev¡p¶ apg {i²bnÂs¸«mÂ
AhKWn¡cpXv. t\ct¯ AXp IsWvS¯n
]cntim[n¸n¡pI F¶Xv Fsd {]m[m\yapff
ImcyamWv. ]pcpj\pw kv{Xo¡pw ]pdta ZriyamIp¶
AhbhamWp Igp¯v. I®mSn t\m¡n
kuµcyw BkzZn¡p¶hcmWtÃm
\mw. F¶n«pw apgIÄ ]et¸mgpw
{i²bnÂs¸Sp¶nÃ!
{i²bn s¸«mepw F{Xtbm
sshInbmWp ]ecpw tUmÎdpsS ASps¯¯p¶Xv.
Hät\m«¯nÂ
*
Iuamc{]mb¯nepffhÀ¡p hfÀ¨bpsS
L«¯n ^nkntbmfPn¡Â
tKmbnädn\p km[yXbpWvSv. AXp km[mcWw.
Ipg¸anÃ.
*
ssXtdmbvUn Im³kdkpw AÃm¯Xpamb
hfÀ¨ GXp {]mb¯nepffhÀ¡pw
DWvSmImw.
*
BWhhnIncW`ojWnbpff {]tZi§fn Xmakn¡p¶
sIm¨pIp«nIfn t]mepw ssXtdmbvUv
Im³kÀ hcmw.
*
knkväpIfpw aäpXc¯nepff apgIfpw
a[yhbkvIcnemWp IqSpXembn ImWmdpffXv.
*
aÄ«nt\mUpemÀ tKmbnäÀ
km[mcWbmbn anUn GPp (50\p apIfnÂ)
Ignªnt« DWvSmImdpffq.
*
GXp {]mb¯nembncn¡pw ssXtdmbvUv
apg hcp¶sX¶p IrXyambn ]dbm\mInÃ.
GXp {]mb¯nepw ssXtdmbvUn apg hcmw.
Hmtcmtcm ImcWw sImWvSv GXp {]mb¡mÀ¡pw
AXp kw`hn¡mw.
*
kv{XoIfnepw ]pcpj³amcnepw ssXtdmbvUnÂ
apg DWvSmImw.
*
ssXtdmbvUv {KÙnbn DXv]mZn¸n¡s¸Sp¶
tlmÀtam¬ kv{XoIfn kvss{XW
tlmÀtamWnsâ DXv]mZ\¯n\pw
BhiyapWvSv. AXn\m tlmÀtam¬
hyXnbm\§fpw aäpw BÀ¯hhncmaw
Ignª kv{XoIfn Ipdhmbncn¡pw.
F¶m Im³kÀ km[yXbnÂ
henb IpdhnÃ.
*
50 hbk\p ta {]mbapff kv{XoIfnÂ
ssXtdmbvvUv tcmK§fn Ipdshm¶pw
ImWmdnÃ.
*
kv{XoIfnemWv ssXtdmbvUv tcmK§Ä IqSpXÂ;
ssXtdmbvUv Im³kdpIfpw.
ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ DXv]mZ\w AbUn³ km¶n[y¯nÂ
am{Xw!
*
AbUn³ D¸v ioeam¡Ww
ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ \nÀamW¯n\v
AbUn³ AXy´mt]£nXw. AbUnsâ
km¶n[y¯n am{Xta ssXtdmbvUv
tlmÀtamWnsâ DXv]mZ\w km[yamIq.
AXn\m AbUn³ tNÀ¯ Idnbp¸v
BtcmKyhIp¸p \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶p.
`mcXkÀ¡mcnsâ tZiob BtcmKy\bamWXv.
]WvSv IÃp¸mWv D]tbmKn¨psImWvSncp¶Xv.
tKmbnädns\ XSbm³ thWvSnbmWv AbUn³
tNÀ¯ D¸p am{Xta ]mSpffq
F¶ \nbaw \S¸m¡nbXvv.
s]mXpsh
ssXtdmbvUv tKmbnädnsâ \nc¡v
Ipdbm³ Cu \bw KpWw sNbvXXmbn ]T\§Ä
]dbp¶p. Imt_Pv t]msebpff ]¨¡dnIÄ
ioeam¡nbXp ssImWvSpam{Xw ssXtdmbvUv
tcmK§Ä hcp¶psh¶ hmZw \qdp
iXam\w icnbÃ.
tImfn^vfhtdm
Imt_tPm Hgnhm¡p¶XÃ ssXtdmbvUv
tcmK§Äs¡Xntcbpff {]Xntcm[w.
AbssUkvUv D¸v D]tbmKn¡Ww. AXmWp
apJyw.
*
AbUn³ Ipdhmb `£Ww Ign¡m\pff
km[yX
FÃmbvt¸mgpw
ISÂaÕy§Ä Ign¡m³
kmlNcyanÃm¯hcnÂ(lnÃn
þ ssltd©vþ {]tZi§fnÂ
Xmakn¡p¶hÀ) ]et¸mgpw
tKmbnäÀ (t\m¬ Im³kdkv
ssXtdmbvUv skzÃnwKvv)IqSpXembn ImWp¶Xvv.
AXv AbUnsâ IpdhpaqeamWv. ssltd©v
{]tZi§fn Xmakn¡p¶hcpsS
icoc¯n `£W¯neqsS In«p¶
AbUnsâ tXmXv XmcXtay\ Xoc{]tZi§fnÂ
Xmakn¡p¶hÀ¡p In«p¶Xnt\¡mÄ
Ipdhmbncn¡pw.
ssltd©v
{]tZi§fn hnfbp¶ kkyhn`h§fnÂ
Xoc{]tZi¯p hnfbp¶ hn`h§fnÂ
DffXns\ At]£n¨v AbUnsâ tXmXp
Ipdhmbncn¡pw. Blmc¯nepw shff¯nepw
AbUnsâ Afhp Ipdhmbncn¡pw. AXn\mÂ
temIs¯hnsShnsSbpw DbÀ¶ {]tZi§fnÂ
ssXtdmbvUv tKmbnädnsâ tXmXp IqSpXemsW¶p
]T\§Ä ]dbp¶p.
ISÂaÂky§fnÂ
AbUn³ [mcmfambn AS§nbncn¡p¶p.
]t£ FÃmhcpw ao³ Ign¡p¶nÃ.
`£W¯neqsSbpw Pe¯neqsSbpw In«p¶
AbUnsâ tXmXpw IpdhmWv. hnhn[ `q{]tZi§fnÂ
hnfbp¶ ]¨¡dnIfneqsS In«p¶
AbUnsâ tXmXp kw_Ôn¨pw hyàXbnÃ.
AbUn³ tNÀ¯ D¸nsâ
D]tbmKw ao³hn`h§Ä ioeam¡¯hcnepw
tKmbnäÀkm[yXbpsS tXmXp Ipdbv¡p¶Xmbn
KthjIÀ ]dbp¶p.
AbUn³
Ipdhmb `£Ww Ign¡m\pff km[yX, \yq¢nbmÀ
tdUntbj\p hnt[bamIÂ F¶nh ssXtdmbvUv
tcmKkm[yX Iq«p¶p. Nne {]tXyI {]tZi§fnÂ
Xmakn¡p¶hÀ¡pw Nne
{]tXyIXcw `£Ww am{Xw Ign¡p¶hÀ¡pw
ssXtdmbvUv tcmKkm[yX IqSpXemWv.
ssXtdmbvUv
tcmKnIÄ {i²n¡pI
*
PohnXssienbn {]tXyIn¨p amä§Ä
BhiyanÃ
*
aq¶p amk¯nsemcn¡Â ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ \ne
tamWn«dnwKn\p
hnt[bamIWw. Ign¡p¶ acp¶nÂ
amä§Ä hcpt¯WvS BhiyaptWvSm
F¶p \nÀWbn¡p¶Xn\v AXp
klmbIw. Hmtcm ssXtdmbvUv tcmKnbpw Ignt¡WvS
tlmÀtamWnsâ Afhn amäw
hcp¯mdpWvSv.
*
ssXtdmbvUv acp¶pIÄs¡m¸w
aäp acp¶pIÄ Ign¡p¶Xp
sImWvSp {]iv\§fnÃ. ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIÄ aäp acp¶pIfpambn
{]Xn{]hÀ¯n¡pIbnÃ.
*
`£W¡mcy¯n ]YyanÃ.
Imt_Pv t]msebpff Nne `£yhkvXp¡Ä
ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ Afhp Ipdbv¡psa¶p
KthjIÀ ]dbmdpWvSv. ]t£ FÃmZnhkhpw
Imt_Pv Ign¡mdnÃtÃm! AXn\mÂ
AXp Imcyamt¡|XnÃ.
ssXtdmbvUv
tcmK¯n\p acp¶p Ign¡p¶hcpsS
{i²bv¡v
*
acp¶p Ign¡p¶hÀ AXp
apS§msX IrXyamb Afhn Ign¡Ww.
*
CSbv¡sS F³tUmss{It\mfUnkväns\
I¬kÄ«v sN¿Ww
*
Bdpamk¯nsemcn¡Â cà]cntim[\
\S¯Ww.
*
tUmÎÀ \nÀtZin¡p¶
IrXyambCSthfIfn t^mtfm A¸v XpScWw.
*
acp¶nsâ Afhn amäw tUmÎdnsâ
\nÀtZi{]Imcw am{Xw. ssXtdmbvUv acp¶nsâ
AfhpIÄ tamWn«dnwKv dnt¸mÀ«nsâ
ASnØm\¯n CSbv¡p amämdpWvSv.
{KÙn DXv]mZn¸n¡p¶nsænÂ
BhiyapffanSt¯mfw tlmÀtam¬
k]vfnsaâv BPoh\m´w XpScWw.
ssXtdmbvUv tcmK§Ä: ap³Iq«n
Xncn¨dnbm³ Nne kqN\IÄ
an¡t¸mgpw
ssXtdmbvUv {KÙnbnse {]iv\§fpsS
e£W§Ä \mw t\ct¯ Xncn¨dnbmdnÃ.
]et¸mgpw aämhiy§Ä¡mbn
slÂXv sN¡¸v \S¯pt¼mgmWv
ssXtdmbvUv {]iv\apffXmbn IsWvS¯p¶Xv.
ssXtdmbvUnsâ
^Mvj\nepw(tlmÀtam¬ DXv]mZ\¯nse
Gä¡pd¨nepIÄ) LS\bnepw
DWvSmIp¶ hyXymk§Ä t\ct¯
Xncn¨dnbm³ klmbn¡p¶ Nne
kqN\IÄ NphsS.
* Igp¯nsâ
ap¼n FItZiw a[y`mKmWp ssXtdmbvUv
{KÙnbpsS Øm\w. Cu {KÙn¡p
hep¸w hbv¡p¶Xp kzm`mhnIambpw
]pdta {i²bnÂs¸Spw. {KÙnbpsS
hep¸w IqSp¶tXmsS `£Ww hngp§m³
{]bmkw t\cnSp¶p. {KÙnbpsS hep¸w
AanXambn IqSnbm izmkwhnSm\pw {]bmka\p`hs¸Spw.
CsXÃmw ssXtdmbvUv {KÙnbpambn
_Ôs¸«pWvSmIp¶ {]iv\§fpsS
Nne kqN\IfmWv.
* BÀ¯hIme¯v
AanXcà{kmhw DWvSmIp¶ kv{XoIfnÂ
sslt¸m ssXtdmbvUnk¯n\pff km[yXbpsWvS¶p
Xncn¨dnbmw.
* apSnsImgn¨nÂ,
icocnIambpw am\knIambpw DuÀPkzeX \ãamIp¶
AhØ(s]mXpsh Hcp XWp¸³ a«msW¶
tXm¶Â). an¡t¸mgpw AXv
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ AfhnepWvSmIp¶
hyXnbm\w aqeamIpw. C¯cw kqN\IÄ Xncn¨dnªp
ssXtdmbvUv hnZKv[s\ kao]n¡p¶Xv
DNnXw.
* AtXt]mse
ssl¸À BÎnhnänbpw km[mcWw.
hni¸p IqSpw, icocw saenbpw. I®p
apt¶m«p Xffnhcp¶ AhØ.
AXns\ t{Khvkv Unkokv F¶phnfn¡pw.
C¯cw e£W§Ä Hcp]t£
ssl¸À ssXtdmbvUnk¯nsâ
kqN\Ifmhmw.
* hfˬ
{]m]n¡p¶ ssXtdmbvUv apgbpsS k½ÀZtaäv
recurrent
laryngeal nerve \p tISp h¶mÂ
iЯn amäw hcmw. IqSmsX
ssXtdmbvUn Im³kÀ _m[n¨mÂ
Nnet¸mÄ iЯn amäw
hcmw. ssXtdmbvUv apg IsWvS¯nb tijhpw
NnInÕ sshIn¸n¡pIbmsW¦nÂ
Ime{ItaW sNdnb sNdnb apgIÄ ssXtdmbvUnsâ
hi§fn DWvSmIpw. Ah hepXmIp¶tXmsS
iÐw ]pds¸Sphn¡p¶Xn\p
klmbIamb t\Àhn\p þ recurrent
laryngeal nerveþ tISphcp¯pw.
At¸mgmWp iÐhyXnbm\w DWvSmIp¶Xv.
* izmkwap«Âþ
ssXtdmbvUnse apgIÄ Nnet¸mÄ
izmk\mfnbpsS Dffn¡S¶v izmtkmÑzmkw
XSks¸Sp¯mw. CXp izmkwap«en\p
ImcWamImw..
* FÃm
sXmWvSthZ\bpw ssXtdmbvUv tcmKe£WaÃ.
sXmWvSthZ\ aäp]e ImcW§Ä sImWvSpw
hcmw.
sXmWvSthZ\
km[mcWw. \oWvSp\nev¡p¶ thZ\bmWp
{]iv\w. thZ\bm˦ ssXtdmbvUv apg
F¶Xv lmjntamt«m ssXtdmbvssUänknsâ
e£WamWv.
aäpXc¯nepff
ssXtdmbvUv apgIÄs¡m¶pw km[mcWbmbn
thZ\ DWvSmImdnÃ.
ssXtdmbvUv {]iv\§Ä 80 iXam\hpw
kv{XoIfnÂ
* kv{XoPohnX¯nsâ
hnhn[ L«§fn ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIfpsS
BhiyIX IqSpXembn hcp¶p. Hmtcm amkhpw
thWvSnhcp¶ tlmÀtamWnsâ Afhnepw
hyXnbm\§Ä kw`hn¡mdpWvSv. A½bmhp¶
L«w, apebq«p¶ kµÀ`w...
Cu Hmtcm L«¯nepw thWvSnhcp¶
tlmÀtamWnsâ Afhp hyXykvXambncn¡pw.
kzm`mhnIambn
kv{XoIÄ¡mWv ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIfpsS
BhiyIX IqSpXÂ. {]tXyIn¨p hnhmlnXcnepw
Ip«nIfpffhcnepw ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
IqSpXembn Bhiyambn hcp¶p. AXn\mÂ
\ymbambpw kv{XoIfnemWv ]pcpj³amsc At]£n¨p
ssXtdmbvUv {KÙnbn Akzm`mhnXIzw
IqSpXÂ IWvSphcp¶Xv. ssXtdmbvUv
{]iv\§fn 80 iXam\hpw IWvSphcp¶Xp
kv{XoIfnemsW¶p ]T\§Ä kqNn¸n¡p¶p.
* BÀ¯hkw_Ôambn
ssXtdmbvUv {]iv\§Ä DWvSmIp¶Xmbn
dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pWvSv.
AWvvUmib¯nsâ {]hÀ¯\¯nepWvSmIp¶
XIcmdpIÄ ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ
DXv]mZ\s¯bpw kzm[o\n¡p¶p.
(AÞmibw
cWvSpXcw tlmÀtamWpIfmWp ]pds¸Sphn¡p¶Xvv
þ Cukv{SP³, s{]mPkvt{Sm¬. ChbpsS
DXv]mZ\w Xet¨mdnÂ\n¶v Dt¯Pn¸n¡p¶Xv
]näyq«dn {KÙn DXv]mZn¸n¡p¶
sKmWmtUm t{Sm]nIv tlmÀtamWmWv.)
ssXtdmbvUv
Im³kÀ: H¡Ä«v
Im³kdpw ssXtdmbvUÎanbpw
*
H¡Ä«v Im³kÀ
ssXtdmbvUnÂ
{]mYanI]cntim[\bn ImWm\mIm¯ hn[w
Xoscs¨dnb SyqadpWvSmImw. {]ISambcoXnbnÂ
a\knem¡m\mIm¯ Xcw Im³kÀ.
A¯cw Im³kÀ H¡Ä«v
Im³kÀ F¶dnbs¸Sp¶p.
C¯cw Im³kÀ {]ISamIp¶Xv
aäpNne coXnIfmbncn¡pw. Nnebhkc§fnÂ
AØnbn _e¡pdhp h¶v
ssIsbmSnª coXnbnembncn¡pw ssXtdmbvUv
Im³kÀ {]ISamIp¶Xv.
AØn{`wi¯n\p
NnInÕsbSp¡pt¼mÄ ]t¯mfPnbnÂ
\S¯p¶ _tbm]vknbn ]et¸mgpw
CXp ssXtdmbvUnÂ\n¶p h¶XmsW¶p
sXfnbmdpWvSv.
*
ssXtdmbvUÎan þssXtdmbvUv {KÙn
\o¡w sN¿Â
apgIfpsS
NnInÕbpambn _Ôs¸«mWp
ssXtdmbvUv {KÙn \o¡w sNt¿WvS
kmlNcyapWvSmIp¶Xvv. Nne kµÀ`§fnÂ
ssXtdmbvUnsâ Hcp `mKw am{Xw amtäWvS
coXnbn apgIfpWvSmIpw. cWvSp hi§fnse
CXfpIfpw amtäWvS kmlNcyw Nnet¸mÄ
DWvSmhmw. A¯cw apgIÄ Im³kdtkm
t\m¬ Im³kdtkm Bhmw.
ssXtdmbvUv
{KÙn ]IpXnam{Xw amäp¶Xns\
slan ssXtdmbvsUÎan F¶pw apgph³
amäp¶Xns\ tSm«Â ssXtdmbvUÎan
F¶pw ]dbp¶p.
ssXtdmbvUv
{KÙnbnepWvSmIp¶ Im³kdpIÄ¡p
km[mcWbmbn IotamsXdm¸nbnÃ. ASnØm\]cambn
IotamsXdm¸n thWvSnhcp¶ SyqadÃ
ssXtdmbvUn DWvSmIp¶Xvv.
ssXtdmbvUv
{KÙnbnepWvSmIp¶ aq¶pXcw Im³kdpIÄþ
Un{^³tjyäUv
ssXtdmbvUv Im³kÀ, ]m¸nedn,
t^mfn¡pemÀ...AXns\m¶pw Iotam
CÃ. saUpÃdn Im³kdn\pw IotamsXdm¸nbnÃ.
F¶m A\m¹mÌnIv Im³kdn\p
Nnet¸mÄ IotamsXdm¸n \evImdpWvSvv.
]t£ ]et¸mgpw A¯cw Im³kÀ
IsWvS¯pt¼mtg¡pw KpcpXcL«w
F¯nbncn¡pw.
NnInÕsbSp¯Stijw
100 iXam\w t`ZamIp¶ Xc¯nepff Im³kdpIfnsem¶mWv
ssXtdmbvUv Im³kÀ; {]tXyIn¨pw
]m¸nedn Im³kÀ.
*
ssXtdmbvUv tcmK§Ä ]mc¼cyaÃ
ssXtdmbvUv
tcmK§Ä ]mc¼cyaÃ. A½bvt¡m
AÑt\m ssXtdmbvUv tcmKapffXpsImWvSp
a¡Ä¡p tcmKw hcWsa¶nÃ.
ssXtdmbvUnse Im³kdpIÄ hfsc A]qÀhambn
am{Xta ASp¯ Xeapdbnte¡p ssIamäw
sN¿s¸Sp¶pffq. tKmbnätdm
^nkntbmfPn¡Â amä§tfm
]c¼cmKXambn ssIamäw sN¿s¸Sp¶nÃ.
F¶mÂ
apgph³ IpSpw_mwK§Ä¡pw
hcmhp¶ ssXtdmbvUv Im³kÀ DWvSvþ
saUpÃdn Im³kÀ AXp IpSpw_¯nse
aäpffhÀ¡p hcmw. A§s\
IpSpw_]Ým¯e¯nepffhÀ¡p
hcmhp¶ Htcsbmcp ssXtdmbvUv Im³kdmWp
saUpÃdn Im³kÀ. AXv A]qÀhambn
am{Xta DWvSmhpIbpffq. saUpÃdn Im³kÀ
h¶hcpsS cà_Ôp¡Ä
cà]cntim[\,
sP\änIv sSkväv F¶nh sNbvXp
t\m¡mw. A§s\bpffhcpsS _Ôp¡Ä
càw, P\änIv LSI§Ä F¶nh
]cntim[n¡Ww. A§s\bpffhcnÂ
ImÂkntSmWnsâ Afhp IqSpXemsW¦nÂ
ssXtdmbvUv amäp¶Xp \ÃXmWv.
AXp hfsc A]qÀhw.
ssXtdmbvUv
Im³kÀ BZyL«¯nÂ
IsWvS¯nbm 100 iXam\w tcmKhnapàn
ssXtdmbvUv
Im³kÀ aq¶pXcw
1.
Un{^³tjyäUv ssXtdmbvUv Im³kÀ
ssXtdmbvUv
tImi§Ä GXmWvSp km[mcW ssXtdmbvUv
tImi§sft¸msebmsW¦nepw Im³kdkmbncn¡pw.
CXp Xs¶
cWvSp hn`mKw
a.
]m¸nedn Im³kÀ
CXv FÃmw
enw^v t\mUpIfnte¡pw t]mIm³ Ignhpff
Xcw Im³kdmWv
b.
t^mfn¡pemÀ Im³kÀ
enw^v
{KÙnIfnte¡p hym]n¡m\pff
km[yX IpdhmWv. F¶m cà¯nte¡p
hym]n¡m\pff km[yX IqSpXembncn¡pw.
2.
A¬ Un{^³tjyäUv ssXtdmbvUv Im³kÀ
hn\miIcamb
ssXtdmbvUv Im³kdmWnXv. {KÙn s]s«¶p
hepXmIpw. {S¡nbbnÂ(izmk\mfw) k½ÀZw
sNep¯pw. ssXtdmbvUn\p kao]apff \nch[n
kp{][m\ Rc¼pIÄ¡p tISp]äpw.
i_vvZw XIcmdnemIpw. A]IScamb Im³kÀ.
3.
saUpÃdn ssXtdmbvUv Im³kÀ
sXtdmbvUpambn
_ÔanÃm¯ aäpNne tImi§Ä
ssXtdmbvUnepWvSv. AXnsem¶mWv ]mcm t^mfn¡pemÀ
skÂkv AYhm kn skÂkv. C¯cw
kn skÂknepWvSmIp¶ SyqaÀ
Im³kdkmWv. A¯cw ssXtdmbvUv Im³kdmWv
saUpÃdn ssXtdmbvUv Im³kÀ.
*
ssXtdmbvUnte¡pw adn¨pw Im³kÀ
hym]n¡mw
km[mcWtcmK§Ä
ssXtdmbvUn {]iv\§Ä DWvSm¡nÃ.
F¶m aäp]e Ahbh§fnÂ
\n¶p ssXtdmbvUnte¡p Im³kÀ
hcmw. izmktImi Im³ktdm kvX\mÀ_pZtam
ssXtdmbvUnte¡p hym]n¡m\nSbpWvSv.
ssXtdmbvUnse
Im³kÀ aähbh§fnte¡pw
hym]n¡m\pff km[yXbpapWvSv. GXp L«¯nepff
Im³kdmWv F¶Xns\ B{ibn¨mWv AXp
kw`hn¡p¶Xv. izmktImiw, AØn,
Xet¨mdv XpS§nb Ahbh§fnte¡p
hym]n¡mw.
kzÀK¯p
\n¶p ssZhw `qanbnend§n Hcp kv{Xosb
i]n¡p¶psh¶p IcpXpI...\n\¡p
Im³kÀ Xcm³ t]mIp¶psh¶p
]dªm hmt§WvSXp ssXtdmbvUv
Im³kdmbncn¡Ww F¶p Ifnbmbpw
Ae v]w Imcyambpw ]dbmdpWvSv. ssXtdmbvUv Im³kÀ
BZyL«¯n IsWvS¯nbmÂ
100 iXam\w NnInÕn¨p t`Zs¸Sp¯m\mIpw.
F{Xbpwt\ct¯ IsWvS¯nbm 100
iXam\hpw NnInÕn¨p t`Zs¸Sp¯mw.
enw^v t\mUv h¶m t]mepw 100 iXam\w
t`Zs¸Sp¯mw.
*
NnInÕ sshIn¸n¡cpXv
ssXtdmbvUnÂ
apgh¶m AXp Im³kdkmtWm AÃm¯XmtWm
F¶p IsWvS¯m\pff kwhn[m\§Ä
\nehnepWvSv. F¶m NnInÕ
sshIn¸n¡m³ ]mSnÃ.
t\ct¯ IsWvS¯nbm 100 iXam\hpw
NnInÕn¨p t`Zs¸Sp¯m\mIp¶
Im³kdmWv ssXtdmbvUv Im³kÀ.
NnInÕ ^en¡Wsa¦nÂ
bYmkabw tUmÎsd I¬kÄ«v
sN¿m³ a\kp Im«Ww.
ssXtdmbvUnse \oÀho¡w: lmjntamt«m
ssXtdmbvssUänkv
ssXtdmbvUnse
\oÀho¡wþ ssXtdmbvssUänkv
\ocph¶p
ssXtdmbvUv hepXmIp¶ AhØ. hnhn[
ImcW§Ä sImWvSv CXp kw`hn¡mw.
CtX¯pSÀ¶p ssXtdmbvUv {KÙnbpsS
tImi§Ä¡p \miw kw`hn¡p¶p.
{]tXyIhpw IrXyhpamb e£W§Ä
CXn\nÃ. AXn\m tcmK\nÀWbw
{iaIcw.
lmjntamt«m
ssXtdmbvssUänkv
ssXtdmbvUnÂ
hcp¶ HcpXcw C³^vftaj³(\oÀho¡w)lmjntamt«m
ssXtdmbvssUänkv F¶dnbs¸Sp¶p.
Bân
ssXtdmbvUv Bânt_mUnIfmWv CXn\p ImcWw.
icocw Xs¶ ssXtdmbvUv {KÙnsb B{Ian¡p¶
AhØ.
enwt^msskänIv
ssXtdmbvssUänkv F¶pw CXv Adnbs¸Sp¶p.
`£Ww
hngp§m\pff {]bmkamWp {][m\ {]iv\w. Igp¯n\p
ap¶nembn ssXtdmbvUv apg (tKmbnäÀ)
cq]s¸«phcp¶p.
{ItaW
cà¯nse ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ
Afhp IpdbpIbpw sslt¸m ssXtdmbvUnk¯ntâXn\p
Xpeyamb e£W§Ä(£oWw,
Xq¡¡pdhv, NÀa¯nÂ
hcĨ, Un{]j³, ae_Ôw...)
A\p`hs¸SpIbpw sN¿p¶p
Nne tIkpIfnÂ
Im³kÀ BIp¶Xn\p ap¼pff
AhØbpw BImw. CXp {i²bnÂs¸«mÂ
IrXyamb t^mtfmA¸v \nÀtZin¡s¸Sp¶p.
Bdp amk¯nsemcn¡Â
AÄt{SmkuWvSv kvIm³ sN¿Ww.
A¯cw tcmKnIÄ¡v enwt^ma(enwt^msskävkv
tImi§fnepWvSmIp¶ Im³kÀ)bnte¡p
t]mIm\pff km[yX IqSpXemWv.
ssXtdmbvUv
kÀPdn¡p tijw iÐw \ãs¸Sm³
km[yXbptWvSm?
kÀPdn
hnZKv[À sNbvXm iÐs¯
_m[n¡nÃ. iÐw ]pds¸Sphn¡p¶Xn\p
klmbIamb t\ÀhpIsf(Rc¼pIsf) sXtdmbvUv
{KÙnbpambn _Ôs¸«
{]iv\§Ä A]IS¯nem¡nbmÂ
iÐw XIcmdnemIpw. \nehnepff ssXtdmbvUv
kÀPdnbn hcmhp¶ A{i²Ifpw
hogvNIfpw iÐw \ãamIp¶Xn\nSbm¡mw.
ssXtdmbvUn\p
kao]apffXpw F¶m ssXtdmbvUnsâ
`mKaÃm¯Xpamb cWvSp t\ÀhpIfpWvSv.
recurretnt
laryngeal nerve hpw superior laryngeal nerve
hpw.
Ahbv¡p kÀPdn¡nsS tISp ]äm\nSbmbmepw
iÐw \ãamImw.
AXnÂ
recurretnt
laryngeal nerve ssXtdmbvUnsâ
]ndInemWvv. CXmWv thm¡Â tImUns\
Nen¸n¡p¶Xv. Cu t\Àhv
thKkv t\Àhv F¶ t\Àhnsâ
{_m©mWv. thm¡Â tImUnsâ
Ne\w \nb{´n¡p¶ t\ÀhmWnXv.
\ap¡p iÐw \evIp¶ t\Àhv.
Cu t\Àhn\v apdnhp ]änbmÂ
Hcn¡epw anWvSm\mhnÃ. iÐw
\ãamIpw.
cWvSmas¯
t\ÀhmWv superior
laryngeal nerve. AXp ssXtdmbvUn\p apIfnencn¡p¶
t\ÀhmWv. AXp iЯn\p Izmfnän
\evIp¶p. ]mSp¶ hyànbmsW¦nÂ
Cu t\Àhn\p apdnhpWvSmbm AbmfpsS
kzcw tenor
]mSp¶ hyànbmsW¦nÂ
t_knte¡p amdm\nSbpWvSv. AbmÄ¡v
Hcn¡epw ]ns¶ tenor
]mSm\mhnÃ. Cu t\Àhn\p tISph¶mÂ
AXp kuWvSv ]n¨ns\ _m[n¡pw. iЯnsâ
Izmfnänsb kmcambn _m[n¡pw.
Hcp KmbIs\,
A[ym]Is\, s]mfnäojs\, UºnwKv BÀ«nÌns\
...iÐw sImWvSp Pohn¡p¶hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw
Cu t\ÀhpIfpsS kpc£ {]m[m\ytadnbXmWv.
ssXtdmbvUv {KÙnbpsS BtcmKyhpw kpc£nXamb
ssXtdmbvUv kÀPdnbpw AXn\m Gsd
{]m[m\yaÀln¡p¶p. A¯cw
t\ÀhpIÄ¡p tISp]ämsX
AXoh{i²tbmsSbpffXpw \qX\hpamb ssXtdmbvUv
kÀPdnbmWp sXcsªSpt¡WvSXv.
(A¯cw kÀPdnsb¡pdn¨v
(tXmakv sSIv\nIv)hniZhnhc§Ä hcpwZn\§fnÂ
{]Xo£n¡pI)
{KÙn
\o¡nbm PohnXImew apgph³
tlmÀtam¬ k¹nsaâpIÄ
*
ssXtdmbvUv sSkväpIfnse hnizmkyX
Hmt«mamänIv
sajo\pIfpsS klmbt¯msSbmWp Ct¸mÄ
ssXtdmbvUv kw_Ôamb ]cntim[\IÄ.
dnt¸mÀ«v Iw]yq«ssdkvvUv
Bbncn¡pw.
KpW\nehmcapff
sajo\nembncn¡Ww sSÌpIÄ.
an¡ KpW\nehmcapff Bip]{XnIfnepw Hmt«mtaäUv
sajo\pIfmWpffXv. Hmtcm em_n\pw AhÀ
D]tbmKn¡p¶ sajotâXmb t\mÀaÂ
ImWpw.
* tdUntbm
BÎohv AbUn³ þ tcmK\nÀWb¯n\pw
NnInÕbv¡pw
cWvSpXc¯nemWv
tdUntbm BÎohv AbUn³ D]tbmKn¡p¶Xvv.
H¶v: tcmK\nÀWb¯n\v..AXphfsc
sNdnb Afhn am{XamWv D]tbmKn¡p¶Xvv.
cWvS:v acp¶mbn Nne tIkpIfnÂ...
\nÀtZin¡s¸Sp¶p.
t^mfn¡pemÀ,
]m¸nedn Im³kÀ...A§s\bpff
Un{^³tjyäUv ssXtdmbvUv Im³kÀ
BsW¦nÂ...kÀPdn¡p
tijw Iw¹oäv Unkokpw ssat{ImkvtIm]nIv
Unkokpw amdm³ tdUntbm BÎohv AbUn³
IpSn¡m³ sImSp¡p¶p.
(ssXtdmbvUv
Im³kdns\¡pdn¨v XpSÀ¶pff
`mK§fn hmbn¡pI) _mly tdUntbj\nÃ.
knwKnÄ tUmkv acp¶mWp \evIp¶Xvv.
H¶p cWvSp Znhkw sFktej\n InS¯p¶p.
{IatW icoc¯n \n¶pff tdUntbm
BÎnhnänbpsS Afhp Ipdbp¶p.
]ns¶ kpc£nXambncn¡pw. `bs¸Sm\pff
Imcy§fnÃ. tdUntbm BÎohv
AbUn³NnInÕsbSp¯ Ne kv{XoIÄ¡q
aq¶p \mep hÀj¯n\p tijw Ipªp§fpWvSmb
Ncn{XapWvSv. AhÀs¡m¶pw {]iv\§fpWvSmbn«nÃ.
* ssXtdmbvUv
NnInÕmsNehv
GXv Bip]{XnbmWv
sXcsªSp¡p¶Xvv, GXpXcw kÀPdnbmWv
thWvSnhcnI, apg Im³kdkmtWm t\m¬ Im³kdkmtWm,
GXpXcw XmakkuIcyamWp sXcsªSp¡p¶Xv,
aäv Ahbh§fnte¡v tcmKw hym]n¨n«ptWvSm....ChsbÃmw
ssXtdmbvUv tcmKNnInÕbpsS sNehns\ kzm[o\n¡p¶p.
*
PohnXImew apgph³ acp¶p Ignt¡WvSn
hcptam?
ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ BPoh\m´w Bhiyapff
tlmÀtamWmWv. ssXtdmbvUv {KÙn
apgph³ amäp¶ AhØbmsW¦nÂ
kzm`mhnIambpw PohnXImew apgph³ tlmÀtam¬
k¹nsaâvkv Ignt¡WvSn hcpw.
ssXtdmbvUn Im³kÀ _m[n¨mÂ
{KÙn sam¯ambn \o¡w sN¿pw.
sslt¸mbv¡v
AXp thWvSnhcnÃ. ssl¸dn\p {KÙn
amäpw. F¶n«p k¹nsaâv
sImSp¡pw. ssl¸dpff BfpIÄ¡p
{KÙn amänb tijw acp¶p Øncambn
Ignt¡WvSn hcpw.
* acp¶pIÄ¡p
]mÀiz^eapWvSmIptam....
]mÀiz^eanÃ.
aq¶pamk¯nsemcn¡Â ssXtdmbvUv
tlmÀtamWnsâ Afhp ]cntim[n¡m³
\nÀtZin¡mdpWvSv. IrXyambn tamWn«À
sN¿p¶Xn\m {]iv\§Ä
DWvSmImdnÃ.
ssXtdmbvUv
apgIÄ: ]cntim[\mcoXnIÄ
apgbv¡pffnÂ
aäp {]iv\§fptWvSm...?
AÄ{SmkuWvSv
kvIm³
ssXtdmbvUnse
apgbv¡p NnInÕ tXSnsb¯nb
hyàn¡p ^MvjWen {]iv\§sfm¶pw(tlmÀtam¬
DXv]mZ\¯n Gä¡pd¨nepIÄ)
Csöp IsWvS¯nbm tcmK\nÀWb¯nsâ
ASp¯ L«¯nte¡p IS¡p¶p.
ssXtdmbvUn cq]s¸« apgbv¡pffnÂ
F´mWp {]iv\sa¶p IsWvS¯m\pff
]cntim[\IÄ¡p hnt[bam¡p¶p.
AXp IsWvS¯m\pff Gähpw efnXamb amÀKamWv
AÄ{SmkuWvSv ]cntim[\. kÀhkm[mcWhpw
thZ\bnÃm¯Xpamb ]cntim[\bmWnXv.
Hä
apgbmtWm, AtXm ]e apgIfmtWm, ssXtdmbvUnsâ
Hcp CXfn am{Xtabptffm? cWvSv CXfnepw
apgbptWvSm? Cu apgbv¡I¯pff ]ZmÀYw
JcmhØbnepff XmtWm? AtXm {ZhmhØbnepffXmtWm?
AXn\v F´p {]tXyIXbmWpffXv? kwibmkv]Zamb
Im³kdmsW¦n Igp¯nsâ
aäp `mK§fn thsd sIm¨psIm¨p
apgIÄ(enw^v t\mUpIÄ) DtWvSm? AsXm¡
hfÀ¶p hepXmb L«¯nemtWm?
C¯cw Imcy§sf¡pdn¨v GItZicq]w
In«p¶Xn\p klmbIamb sSÌmWv
AÄ{SmkuWvSv kvIm\nwKvv(tkmtWm{K^n).
Db˦
Bhr¯nbnepff iÐXcwK§Ä D]tbmKn¨v
ssXtdmbvUv {KÙnbpsS DÄhiw ]IÀ¯m³
klmbIamb ]cntim[\. XnI¨pw kpc£nXw.
ssXtdmbvUv
{KÙnbpsS LS\, Ne\w, AXneqsSbpff càk©mcw
F¶nhsbÃmw AÄ{SmkuWvSv kvIm\nwKneqsS
e`yamIpw. temIsa¼mSpw {]Npc{]Nmcw t\Snb
]cntim[\mcoXn.
*
NnInÕ ¹m³ sN¿m³
klmbIambn FwBÀsF
ssXtdmbvUvapg
BZyw kvIm³ sN¿pw. AXmbXv tdUntbm
BÎohv AbUn³ D]tbmKn¨p \S¯p¶
kvIm\nwKv. apgbv¡pffn Akm[mcWXzw
DtWvSm F¶v Cu kvIm³ sNbvXmednbmw.
ssXtdmbvUnsâ
Hcp `mK¯pam{XamWp apg DWvSmbsX¦nÂ
ikv{X{Inb Hcp hi¯pam{Xambn HXp¡mw.
FÃm `mK§fnepapff apgIfmsW¦nÂ
ikv{X{InbbpsS hym]vXnbpw AXnsâ ¹m\nwKpw
hyXymks¸Spw. AXn\mWp XpSÀ¶p
aäp sSkväpIÄ \nÀtZin¡p¶Xvv.
Nne kmlNcy§fn AÄ{SmkuWvSv
kvIm\nwKv am{Xw t]mcm. tdUntbm BÎohv
AbUn³ D]tbmKn¨p \S¯p¶ kvIm\nÂ
aensá³knbpsS(Im³kÀ
hym]\w) kwibapsWvS¦n Nne tIkpIfnÂ
FwBÀsF kvIm³ FSp¡pw. F¦nÂam{Xta
A¯cw tIkpIfn XpSÀNnInÕ
¹m³ sN¿m\mIq.
*
FwBÀsF AhiyamtWm?
FÃm
ssXtdmbvUv tcmKnIÄ¡pw FwBÀsF
BhiyanÃ. Nne kmlNcy§fnÂ
s\©n\It¯¡p hfÀ¶
apgbmsW¦nÂ; Itcm«nUv BÀ«dnsbbpw
{S¡nbsbbpw AXp tISphcp¯nsb¶p
kwibapsWvS¦n AXp IsWvS¯m³
FwBÀsF kvIm³ Bhiyambn hcp¶p.
AÄ{SmkuWvSn\pw
FwBÀsFbv¡pw tdUntbj\nÃ(AWphnIncW`ojWn).
kpc£nXw. ]t£, knSn kvIm\n\p tdUntbj³
DWvSv.
FÃm ssXtdmbvUv apgIfpw Im³kÀ
`ojWnbpffXmtWm..?
ssXtdmbvUns\¡pdn¨pff
hÀ¯am\w ]et¸mgpw F¯nt¨cpI
Igp¯nse apgIsf¡pdn¨pff ]cmaÀi¯nemhpw.
FÃm apgIfpw Im³kdmtWm....km[mcW¡mcsâ
kwibw AhnsS¯pS§p¶p. FÃm
apgIfpw Im³kdkÃ. Im³kdkv
AÃm¯ apgIfmWp IqSpXepw.
ssXtdmbvUv
apgIÄ s]mXpsh cWvSp {Kq¸mWv. t\m¬
Im³kdkv apgIfpw(Im³kdn\p ImcWamIm¯Xv)
Im³kdkv apgIfpw(Im³kdn\p ImcWamIp¶Xv).
A[nIhpw t\m¬Im³kdkvapgIfmWv. AXnÂ
Gähpw km[mcWw aÄ«n t\mUpemÀ
tKmbnäÀ. henb apg ZriyamIp¶p.
ssXtdmbvUv {KÙnbpsS cWvSv CXfpIfnepw
[mcmfw s\mUyqÄkv(sNdnb apgIÄ) DWvSmbnhcp¶
AhØ.
aīn
t\mUpemÀ tKmbnäÀ (Im³kdkv
AÃ)
ssXtdmbvUn\v
CS¯pw he¯pambn cWvSp tem_pIÄ
AYhm Zf§Ä DWvSvv. Cu tem_n\pffnepw
Nnet¸mÄ hyXymk§Ä DWvSmhmw.
Nne kµÀ`§fn ssXtdmbvUv
{KÙn¡v icoc¯n\v Bhiyamb
Afhn tlmÀtamWns\ DXv]mZn¸n¡m\pff
Ignhp \ãamIp¶p.
At¸mÄ
\nehnepff {KÙnbnse tImi§fpsS F®w
Iq«n F§s\sb¦nepw AUvPkväv
sN¿m³ {ian¡pw. A§s\
tem_v hepXmbn h¶v AXn\pffn aÄ«n¸nÄ
s\mUyqfpIÄ cq]s¸Sp¶ Hcp L«apWvSv.
C§s\
{KÙn kzbw AUvPkväv sN¿pt¼mÄ
BZyta DWvSmbn h¶ Nne s\mUyqÄkv \in¨pt]mIp¶p.
]pXpXmbn BÎohv s\mUyqÄkv DWvSmbns¡mtWvSbncn¡pw.
AXns\ aÄ«n t\mUpemÀ tKmbnäÀ
F¶p ]dbp¶p. AXmbXv ssXtdmbvUv {IamXoXambn
hepXmIp¶p.
*
aÄ«n t\mUpemÀ tKmbnädn\p
Imem´c¯n kw`hn¡mhp¶
amä§Ä Im³kdkv AÃm¯
aÄ«n t\mUpemÀ tKmbnädn\p
t]mepw \mep Xc¯nepff amä§Ä
kw`hn¡mw.
*
H¶vþ knkväpIÄ DsWvS¦nÂ
AXp »oUv sN¿mw. cà{kmhw
DWvSmImw. AXns\ slatdPv F¶p hnfn¡p¶p.
*
cWvSv þ temMv kväm³UnwKv aÄ«n
t\mUpemÀ tKmbnäÀ. hÀj§fmbn
\ne\nev¡p¶ aÄ«n t\mUpemÀ
tKmbnäÀ. aená³kn sNbn©pWvSmImw.
Im³kdkmbn amdmw.
*
aq¶vþ temMv kväm³UnwKmbn
\n¡p¶Xv.(\mtfsdbmbn \ne\nev¡p¶
ssXtdmbvUv apg). Ccpt¶ms« Ccpt¶ms«...
F¶v AhKWn¡p¶ apgbv¡I¯v
]et¸mgpw ssXtdmbvUv tSmIvknt¡mknkv
hcmw. AXmbXv ssl¸À ^Mvj³
DWvSmhmw. AXns\
sk¡³Udn
ssXtdmbvUv tSmIvknt¡mknkv F¶p hnfn¡p¶p.
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ ^Mvj³
Dbcp¶p.
ssl¸À
Bbn amdp¶p.
*
\mevþ {]jÀ C^Îvkv. hep¸w
h¨psImWvSncn¡p¶ ssXtdmbvUv
{KÙn izmk\mfnbn k½ÀZw
sNep¯mw. `£Ww IS¶pt]mIp¶
\mfnbn {]jÀ sImSp¡mw.
s\©n\It¯¡p hfÀ¶v
C³{Sm sXmtdmkn¡mbn amdmw.
ssXtdmbvUnse
knÌv
ssXtdmbvUv
AUnt\maþ Im³kdkv AÃ
ssXtdmbvUv
{KÙnbnse HcnXfn am{Xw apg am{Xw
hcp¶ AhØ. AXmWv ssXtdmbvUv AUnt\ma.
CXp Im³kdkv AÃ. ]t£ I«nbpff
Hcp apgbmbncn¡pw. AXp hepXmbns¡mWvSncp¶mÂ
{]jÀ C^ISvv DWvSmIm\nSbpWvSv.
hep¸w
h¨psImWvSncn¡p¶ ssXtdmbvUv
{KÙn izmk\mfnbn k½ÀZw
sNep¯mw. `£Ww IS¶pt]mIp¶
\mfnbn {]jÀ sImSp¡mw.
kuWvSns\m¶pw amäw hcm\nSbnÃ.
AXp Im³kdÃm¯ apgbmWv.
dnt{Sm
tÌW tKmbnäÀ (retro
sternal goiter)
ssXtdmbvUnÂ
\n¶p s\©nte¡nd§p¶
apgIÄ s\©nsâ a[y¯nepff
FÃnsâ sXm«p]ndInte¡pw
hfcmw. AXns\
retro sternal goiter F¶p hnfn¡p¶p.
knkvväv
C³ ssXtdmbvUv ssXtdmbvUn\I¯pWvSmIp¶
knkväpIfmWv asämcp ssXtdmbvUv {]iv\w.
ssXtdmbvUnsâ
Hcp CXfn\I¯pff sNdnb Hcp `mKs¯ tImi§Ä
\in¡pIbpw AhnsS Hcp sNdnb iq\yØew
cq]s¸SpIbpw sN¿p¶p. Npän\pw
Hcp `n¯n DWvSmbncn¡pw. {Zhw \ndªp
\nev¡p¶ C¯cw Hcp Imhnän¡p
knkväv F¶p ]dbp¶p. CXpw ssXtdmbvUn\I¯p
ImWs¸Smdpff Hcp {][m\ {]iv\amWv.knkvän\p
hep¸apWvSmbm AXn \n¶p
»oUnwKv(cà{kmhw)DWvSmhmw.
*NnInÕ
knkvän\pffnse
{Zhw Hcp XhW kqNn sImWvSp hens¨Sp¯p
Ifbmw. sN¿mw. AXv 1þ2 FwFÂ
am{Xambncn¡pw. ]t£ Nnet¸mÄ
knkvän\pffn ]m¸nedn s{]mPIvvj³kv
DWvSmbncn¡pw. Nnet¸mÄ AXp
Im³kdkmIm\pff km[yXbpWvSv. Hcp XhW kndn©v
D]tbmKn¨p hens¨Sp¯Xn\ptijw kao]Ime¯p
Xs¶ hoWvSpw {Zhw \ndbpImsW¦nÂ
kÀPdn \S¯pIbmbncn¡pw KpWIcw.
B knkväv am{Xw \o¡p¶XmWv DNnXw.
knÌn \ns¶Sp¯ {Zhw
_tbm]vvkn \S¯n AXp Im³kdkmtWm F¶p
IsWvS¯mw. Nne knÌpIfpsS `n¯nbnÂ
Im³kÀ hcmw.
ChbmWp
km[mcW ssXtdmbvUn hcp¶ apgIfpambn
_Ôs¸«Xpw km[mcWKXnbnÂ
Im³kdn\p ImcWamIm¯Xpamb {]iv\§Ä.
X¡mew
apg AhnsSbncn¡s«...
Ipg¸anÃ...!
X¡mew
apg A§s\ AhnsSbncpt¶ms«...Xev¡mew
{]iv\sam¶pw hcnÃ...]et¸mgpw
C¯cw A`n{]mbw ]e
tIkpIfnepw Nne tUmÎÀamcnÂ
\n¶pw In«mdpWvSv. sslt¸m
^Mvj\pff(tlmÀtamWpIfpsS Afhp Ipdbp¶
AhØ) ssXtdmbvUv {KÙnbmbncn¡pw
AXv. AÃm¯ kmlNcy§fnÂ
apg Hcp ]cn[n¡¸pdw hfÀ¨
{]m]n¡m³ A\phZn¡mdnÃ.
Im³kdkv Asæn t]mepw
AXp \ne\nÀ¯mdnÃ. \o¡w
sN¿pw.
IrXyamb
tcmK\nÀWbw ^e{]Zamb NnInÕbpsS
ASnØm\w
Im³kdkv
tKmbnäÀ
ssXtdmbvUv
tImi§fn Im³kÀ(A\nb{´nXamb
tImihn`P\w) DWvSmbmepw ssXtdmbvUv tKmbnäÀ
DWvSmhmw.
* ssXtdmbvUnse apg
þ
tcmK\nÀWbw, NnInÕ
ssXtdmbvUnÂ
GXpXc¯nepff apg DWvSmbmepw AXns\ IrXyambn
Ubtámkv(hnZKv[ tcmK\nÀWbw) sN¿Ww.
B[p\nIhpw ^e{]Zhpamb NnInÕ IrXykab¯v
kzoIcn¡Ww. AXmWp {][m\w. kzbwNnInÕbpw
NnInÕ sshIn¸n¡p¶Xpw
A]ISw.
*
tUmÎsd kao]nt¡WvSsXt¸mÄ?
ssXtdmbvUnÂ
apg Ft¸mÄ {i²bnÂs¸«mepw
`mhnbn AXp KpcpXc{]iv\§Ä¡nSbm¡p¶XmtWm
AÃtbm F¶p ]cntim[n¨v Dd¸m¡Ww.
AXp
^nkntbmfPn¡Â BtWm ]t¯mfPn¡Â
BtWm, {]iv\ImcnbmtWm; AÃtbm, kÀPdn
thtWm; acp¶psImWvSp amäm\mIptam...
Cu hI Imcy§sfm¡ BZyta Xs¶
IrXyambn ]cntim[n¨dnbWw. kq£vahpw
hniZhpw \ho\hpamb ]cntim[\Iġp
hnt[bam¡Ww.
*
Bsc I¬kÄ«v sN¿Ww?
ssXtdmbvUv
A\m«anbn sshZKv[yapff tUmÎÀamsc
I¬kÄ«v sN¿p¶XmWv
DNnXw. AhÀ¡v B[p\nI coXnbnepff
ssXtdmbvUv kÀPdnbpw NnInÕbpw
tcmKn¡p \evIm\mIpw.
{Kma{]tZi§fnepffhÀ
P\d kÀPs\ I¬kÄ«v
sN¿Ww. knänbnepffhÀ F³tUmss{It\mfPnkväns\
ImWp¶Xv DNnXw.
ChÀ
tcmKw \nÀWbn¨p IgnªmÂ
{Soäv sNt¿WvSXv ssXtdmbvUv hnZKv[t\m
slUv B³Uv s\¡v kÀPt\m Bbncn¡Ww.
ssXtdmbvUnÂ
Im³kÀ DsWvS¶p IsWvS¯nbmÂ
Im³kÀ NnInÕbn sshZKv[yw
t\Snbn«pffXpw AXpt]mseXs¶ ssXtdmbvUv
kÀPdnbn anI¨ A\p`h]mShw
DffXpamb Hcp kÀP³ ikv{X{Inb \S¯p¶XmWv
D¯aw.
* tcmK\nÀWb]cntim[\IÄ
ssXtdmbvUnÂ
apgIfmsW¦n AXp Im³kdkmtWm
AÃtbm F¶p a\knem¡nb tijw
AXn\\krXamb NnInÕ kzoIcn¡Ww.
ssXtdmbvUnse
apgIÄ kÀPdnbneqsS \ot¡WvSXmtWm;
AÃm¯XmtWm F¶Xpw {][m\w. apg
XpSÀ¶m `mhnbn A]ISImcnbmIptam,
AXp \o¡nbtijw km[mcW PohnXw km[yam¡m\mIptam...
C¯cw Imcy§Ä ssXtdmbvUv hnZKv[\pambn
I¬kÄ«v sNbvXp \nÝbn¡mw.
ssXtdmbvUnÂ
Hcp apg {i²bn s]«mÂ
ssXtdmbvUv hnZKv[sâ \nÀtZi{]Imcw
{Iam\pkrXambn Nne sSÌpIÄ¡p
hnt[bamIWw. F¦n am{Xta IrXyamb
tcmK\nÀWbw km[yamIq. FÃmbvt¸mgpw
^e{]Zamb NnInÕbpsS ASnØm\w IrXyamb
tcmK\nÀWbw Xs¶. AXn\p Nne {Ia§fpWvSv.
ssXtdmbvUnsâ
^Mvj³ sSÌv, FIvkv td, AÄ{SmkuWvSvv,
FwBÀsF... F¶n§s\ ssXtdmbvUv
tcmK\nÀWb¯n\p hnhn[ ]cntim[\mcoXnIÄ
\nehnepWvSv.
Hmtcm¶n\pw
AXntâXmb BhiyIXbpWvSv. FÃm tcmKnIfnepw
FÃmbvt¸mgpw Htc tcmK\nÀWbkwhn[m\aÃ
D]tbmKs¸Sp¯p¶Xvv.
^Mvj³
sSÌpw ssXtdmbvUv kvIm\pw
ssXtdmbvUv{KÙnbnse
tlmÀtamWnsâ ^Mvj³ hniIe\w
sN¿p¶p. AXmbXv tlmÀtamWnsâ
DXv]mZ\¯n DWvSmIp¶ Gä¡pd¨nepIÄ
IsWvS¯m\pff ]cntim[\bmWnXv. AXmWv BZyw
]cntim[\bv¡p hnt[bam¡p¶Xv.
cà]cntim[\bneqsS AXp km[yamWv.
sslt¸m
ssXtdmbvUnktam ssl¸À ssXtdmbvUnktam
DtWvSm F¶p ]cntim[n¨v Dd¸phcp¯Ww.
tamÀt^mfPn¡en(LS\m]cambn) Akzm`mhnIXzw
H¶pansöp XoÀ¨s¸Sp¯nbmÂ
sslt¸m ssXtdmbvUnkambn«p {_m³Uv
sNbvXv AXn\pff tlmÀtam¬ dot¹kv
sN¿pw.
ssl¸À ssXtdmbvUnkapff(ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ Bhiy¯nepw A[nIambn
DXv]mZn¸n¡s¸Sp¶ AhØ)
kmlNcy§fn Nnet¸mÄ
apgIÄ
DWvSmhmw. AXpXs¶ cWvSphn[w
1.
tkmfnädn s\mUyqÄþ Nnet¸mÄ
Hcp s\mUyqÄ am{Xw hepXmbn«v AXp
ssl¸À ^Mvj\mbn amdp¶p.
2.
{KÙn sam¯ambn hepXmbpw ssl¸À
^Mvj³ DWvSmImw.
ssl¸À
ssXtdmbvUnkamsW¶p IWvSp]nSn¨mÂ
ssXtdmbvUv kvIm³ BhiyapWvSv.
HcnXfnÂ
am{Xta Cu ssl¸À BÎnhnän
Dtffm
AtXm FÃm `mK¯paptWvSm F¶dnbm\mWp
kvIm³. kvIm³ dnt¸mÀ«nsâ
ASnØm\¯n NnInÕmhn[n
\nÝbn¡pw.
tdUntbm
BÎohv AbUn³ shbn\n Ip¯nh¨tijw
{]tXyI ImadbpsS klmbt¯msS \S¯p¶
]cntim[\bmWp ssXtdmbvUv kvIm³. (ssXtdmbvUv
{KÙnbpWvSm¡p¶ tlmÀtamWpIfpsS
ASnØm\w AbUn³ BWtÃm.)
tdUntbm
BÎohv AbUn³ ]pds¸Sphn¡p¶
tdUntbj³ ]nSns¨Sp¡p¶ ImadbpsS
klmbt¯msSbmWv kvIm³ \S¯p¶Xv.
cà¯n \n¶v ssXtdmbvUv
{KÙn F{Xam{Xw tdUntbm BÎohv AbUn³
BKncWw sNbvXpsh¶v IsWvS¯p¶p.
AbUn³ AeÀPn DffhÀ¡p
sSIvs\änbw ]Icw \evIn kvIm\nwKv \S¯p¶p.
ssXtdmbvUv
{KÙnbn kw`hn¨ amä§Ä
Im³kdkv BtWm AtXm ssl¸À
^MvjsâbmtWm, FÃm apgIfnepw Im³kÀ
_m[n¨n«ptWvSm...Fs¶ms¡
IsWvS¯m³ klmbIamb sSkvämWnXv.
ssXtdmbvUv {KÙnbpsS BIrXn, hep¸w,
Øm\w Ch IrXyambn \nÀWbn¡mw.
Nn{Xie`¯nsâ BIrXnbnÂ
ssXtdmbvUv {KÙn
icoc¯nse
an¡ Ahbh§fpsSbpw {]hÀ¯\w
\nb{´n¡p¶ {KÙnbmWp
ssXtdmbvU.v a\pjyicoc¯nse F³tUmss{I³
{KÙnIfn (A´:{kmhn {KÙn)
Gähpw {][m\s¸«XmWp ssXtdmbvUv.
Nn{Xie`¯nsâ BIrXnbnepff {KÙn.
Igp¯n\p ap¶n kz\t]SI¯n\p
sXm«pXmsg ØnXn sN¿p¶p.
icocw DuÀPw D]tbmKs¸Sp¯p¶Xnsâ
\nc¡ns\ ssXtdmbvUv {KÙnbpsS {]hÀ¯\§Ä
kzm[o\n¡p¶p.
F³tUmss{I³
F¶Xnsâ AÀYw UÎv (\mfn)
CÃm¯Xv F¶mWv. an¡hmdpw
FÃm {KÙnIfpw DXv]mZn¸n¡p¶
{kh§sf ]pdt¯¡v Hgp¡ns¡mWvSp
t]mIm³ \mfnIfpWvSv. F¶m A¯cw
\mfnIfnÃm¯ CÃm¯ {KÙnIÄ¡p
s]mXpthbpff t]cmWv F³tUmss{I³ {KÙnIÄ.
C¯cw {KÙn DXv]mZn¸n¡p¶
tlmÀtamWpIÄ cà¯nte¡p
t\cn«p Iecp¶p. ssXtdmbvUv, ]näyq«dn,
A{Un\Â XpS§nbhbpw B KW¯nÂ
s]Sp¶p.
*
ssXtdmbvUv F¶m kwc£Ww
ssXtdmbvUv
F¶ hm¡nsâ AÀYw joÂUv
AYhm s{]m«Ivvj³ (kwc£Ww)
F¶mWv. icoc¯nsâ FÃmhn[¯nepapff
hfÀ¨, icoc¯nsâ hnhn[
ssZ\wZn\ {]hÀ¯\§Ä, _nFwBÀ
(t_k saämt_mfnIv tdäv þ
hnhn[ Ahbh§fpsS {]hÀ¯\¯n\p
ssZ\wZn\w sNehmIp¶ DuÀP¯nsâ
tXmXv), A\p\nanjapff imcocnIamä§Ä
Chsb \nb{´n¡p¶Xn ssXtdmbvUv
{KÙn DXv]mZn¸n¡p¶
tlmÀtamWpIÄ¡p kp{][m\ ]¦pWvSv.
en¸nUv
saät_mfnkw, ImÀt_m sslt{Uäv
saät_mfnkw F¶nhsb Dt¯Pn¸n¡p¶p.
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ FÃmhn[
imcocnI {]hÀ¯\§sfbpw \nb{´n¡p¶p.
hnhn[ imcocnI{]hÀ¯\§fpsS
Xmfw \nb{´n¡p¶Xn ssXtdmbvUn\p
{][m\ ]¦pWvSv. ssXtdmbvUv {KÙnbnse
BtcmKy{]iv\§Ä AXpsImWvSp Xs¶
ASnb´c]cnKW\ AÀln¡p¶p.
hyànbpsS
kz`mhhpw s]cpamäcoXnIfpw \nb{´n¡p¶
{KÙnbmWp ssXtdmbvUv. tZjyw, XtâSw
XpS§nbhsbÃmw ssXtdmbvUnsâ
{]hÀ¯\s¯ B{ibn¨ncn¡p¶p.
NnecpsSsb¦nepw tZjy¯n\p ]n¶nÂ
ssl¸À ssXtdmbvUnkamImw.(ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ DXv]mZ\w IqSp¶ AhØ).
ssXtdmbvUv {KÙnbnepWvSmIp¶ ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIfmWp icoc¯nsâ
saät_mfnIv knkväw(icoct]mjWw) sam¯w
\nb{´n¡p¶Xvv.
aäp
]e {KÙnIfpsSbpw {]hÀ¯\w
\nb{´n¡p¶Xpw ssXtdmbvUv tlmÀam¬
Xs¶.t_k saät_mfnIv tdäv
\nb{´n¡p¶Xp ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
BbXn\m AXnâ Afhn hyXnbm\apWvSmbmÂ
_p²n]cambpw imcocnIhpamb hyXymk§Ä
DWvSmIpw.
GXhØbnepff
hfÀ¨bv¡pw ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIÄ
BhiyamWv. hfÀ¨bpsS hnhn[ L«§fnÂ
DWvSmIp¶ FÃm¯cw amä§tfmSpw
icocw s]mcp¯s¸Sp¶Xn\p ssXtdmbvUv
tlmÀtamWnsâ BhiyIXbpWvSv.
KÀ`Øiniphn\pw
\hPmXiniphn\pw Iuamc{]mb¡mÀ¡pw
sNdp¸¡mÀ¡pw KÀ`nWnIÄ¡pw
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ Ahiyw. sslt¸m
ssXtdmbvUnkhpw(ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
DXv]mZ\w Ipdbp¶ AhØ) hÔyXbpw
X½n _ÔapffXmbn Nne ]T\§Ä
kqNn¸n¡p¶p. {]mbt`Zsat\y
GsXmcmÄ¡pw ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIÄ
Ahiyw.
ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIÄ
ssXtdmbvUv
{KÙnbpambn _Ôs¸«p
{][m\ambn aq¶p tlmÀtamWpIfmWpffXv.
H¶v:
Sn 3 AYhm ss{S AbtUm ssXtdm\n³. BÎohmbpff
ssXtdmbvUv tlmÀtam¬.
cWvSv:
Sn 4 AYhm ssXtdmIvkn³.
CXv
Sn 3 Bbn amdnb tijta BÎohmIq.
aq¶v:
ImÂkntSmWn³. ssXtdmbvUn\pffnÂ
ImWs¸Sp¶ ]mcm t^mfn¡pemÀ
F¶dns¸Sp¶ tImi§fmWv ImÂkntSmWn³
DXv]mZn¸n¡p¶Xvv.
AbUn³
Ipdª `£Ww Ign¡p¶ KÀ`nWnIfnÂ
ssXtdmbvUv tlmÀtamWnsâ DXv]mZ\w
Ipdbp¶p. ]et¸mgpw CXp \hPmXinip¡fnÂ
ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIfpsS Afhp Ipdbp¶Xn\p
ImcWamIp¶p. AXns\ tIm¬sP\näÂ
sslt¸m ssXtdmbvUnkw F¶p hnfn¡p¶p.
P\\tijw
bYmkabw ssXtdmbvUv tlmÀtam¬ k¹nsaâpIÄ
\evInbnsæn AXv Ipªnsâ
hfÀ¨ apcSn¡p¶Xn\nSbm¡pw.
Cu AhØbmWp {I«n\nkw. imcocnIhpw
am\knIhpamb hfÀ¨ apcSn¡pw.
Xet¨mdnsâ hfÀ¨bpw hnImkhpw
XSks¸Sp¶p. Cu AhØbnepff
Ip«nIÄ¡p s]m¡w Xosc
Ipdhmbncn¡pw.
KÀ`Øiniphnsâ
Xet¨mdnsâ hfÀ¨bv¡pw
ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIÄ Ahiyw.
ImÀUntbm hmkvIpemÀ knkväw,
tI{µ\mUohyhØ, {]XypXv]mZ\ hyhØ
F¶nhbpsS Imcy£aamb {]hÀ¯\s¯bpw
ssXtdmbvUv tlmÀtamWpIÄ kzm[o\n¡p¶p.
ssXtdmbvUv tcmK§Ä
ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIfpsS DXv]mZ\¯nse Gä¡pd¨nepIÄ
aqehpw(^MvjWÂ), {KÙnbpsS LS\m]camb
hyXnbm\w aqehpw(]t¯mfPn¡Â)ssXtdmbvUnÂ
{]iv\§Ä DWvSmIp¶p.
1.
ssXtdmbvUv {]iv\§Ä þ ^MvjWÂ
*
sslt¸m ssXtdmbvUnkw
*
ssl¸À ssXtdmbvUnkw
2.
ssXtdmbvUv {]iv\§Ä þ ]t¯mfPn¡Â
3.
]eXc¯nepff apgIÄ (Im³kÀ
_m[n¨Xpw AÃm¯Xpw)
4.
imcocnIhfÀ¨bpsS L«¯nÂ
IpamcoIpamc³amcn DWvSmIp¶
^nkntbmfPn¡Â tKmbnäÀ.
sslt¸m ssXtdmbvUnkw
ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIfpsS Afhp Ipdbp¶ AhØbmWp
sslt¸m ssXtdmbvUnkw. ssZ\wZn\{]hÀ¯\§Ä¡v
Bhiyamb Afhn ssXtdmbvUv tlmÀtam¬DXv]mZ\w
\S¡m¯ AhØ.
*e£W§Ä:
£oWw,
apSnsImgn¨nÂ, BÀ¯hN{I¯nepff
hyXymkw, AanXcà{kmhw,
h®w
hbv¡Â , apSnbpsS I\w Ipdªp
apSn s]m«nt¸mIp¶ AhØ,
NÀa¯n hcĨ, kÔnthZ\,
Un{]j³ XpS§nb e£W§Ä
{]ISamIp¶p.
*ImcWw:
AbUnsâ
IpdhmWp sslt¸m ssXtdmbvUnk¯nsâ
{][m\ ImcWw.
ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ Xosc¡pdbp¶
ØnXn A]ISIcw. {ZpXKXnbnepff lrZbanSn¸v,
s\©pthZ\ F¶nh A\p`hs¸«mÂ
F{Xbpw s]s«¶p tUmÎsd I¬kÄ«v
sN¿Ww.
*NnInÕmcoXn:
sslt¸m
ssXtdmbvUnkapffhcpsS ssXtdmbvUv tlmÀam¬
Afhv FÃm amkhpw IrXyambn ]cntim[n¡pw.
Gä¡pd¨nepIÄ
hniIe\w sN¿pw. tlmÀtam¬
Afhnse Gä¡pd¨nepIÄ ]cnKWn¨mWp
k¹nsaâpIÄ \evIp¶Xv.
FÃm
ssXtdmbvUv tcmKnIÄ¡pw tlmÀtam¬
k¹nsaâvkv sImSp¡p¶Xv
Htc AfhneÃ. Hmtcmcp¯cpsSbpw dnt¸mÀ«v
]Tn¨v IrXyamb tXmXn Bhiyamb F®w
Sm_vvseäpIÄ \evIp¶p. tlmÀtam¬
Afhp t\mÀa sehen F¯n¡p¶Xn\v
Bhiyamb tXmXn am{Xw k¹nsaâpIÄ
\evIp¶p. AXn\m Hcn¡epw ssl¸À(tlmÀtam¬
DXv]mZ\w AanXamhnÃ)BInÃ. sslt¸m
ssXtdmbvUnk¯n\p NnInÕ tXSp¶Xnsâ
]mÀiz^eambn ssl¸À ssXtdmbvUnkw
DWvSmInÃ. ]eÀ¡pw adn¨pff
[mcWbpWvSv. AXv AhmkvXhw.
]n¶oSp
hÀjw tXmdpw tlmÀtam¬ ]cntim[\
XpScWw. aäp acp¶pIÄ Ign¡p¶hÀ
AXn\v Hcp aWn¡qÀ ap¼pXs¶
ssXtdmbvUv acp¶pIÄ Ign¡pI.
NnInÕbneqsS tlmÀtam¬ \ne
km[mcWAfhnte¡p Xncns¨¯pw.
F¶mÂ
PohnXImew apgph³ k¹nsaâpIÄ
Ign¡p¶Xp XpScWw. sslt¸m ^Mvvj³
am{XamsW¦n tlmÀtam¬
k¹nsaâpIÄ kzoIcn¨v km[mcWPohnXw
\bn¡mw. sslt¸m NnInÕn¨p
kpJs¸Sp¯msa¶p Npcp¡w.
ssl¸À ssXtdmbvUnkw
ssXtdmbvUv
tlmÀtamWpIÄ {IamXoXambn DXv]mZn¸n¡s¸Sp¶
AhØbmWp ssl¸À ssXtdmbvUnkw.
HmhÀ BÎohv ssXtdmbvUv. ssl¸À
ssXtdmbvUnkw cWvSphn[w.
1.
ss{]adn ssl¸À ssXtdmbvUnkw
ssXtdmbvUnse
GsX¦nepw Hcp CXfnse s\mUyqÄ am{Xw
ssl¸À ^Mvj³(ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
DXv]mZ\w IqSp¶ AhØ) Bbn amdp¶
AhØ. F¶m ssXtdmbvUv
{KÙn
sam¯ambn ssl¸À ^Mvj³
Bbn amdp¶nÃ. AXmWp ss{]adn ssl¸À
ssXtdmbvUnkw.
2.
t{Khvkv tcmKw
{KÙn sam¯ambpw ssl¸À
ssXtdmbvUmbn amdmw. A§s\ kw`hn¡pt¼mÄ
\nch[n imcocnI {]XymLmX§Ä {]ISamIp¶p.
DZmlcWambn I®v apt¼m«p Xffpw.
ssI hndbv¡m³ XpS§pw. \m¡p
hndbv¡pw. ssI AImcWambn hnbÀ¡pw.
kv{XoIÄ¡p amkapd CÃmsX hcpw.
apSn sImgnbp¶ AhØ DWvSmIpw. Cu
AhØbmWp t{Khvkv tcmKw.
ssl¸À
ssXtdmbvUnkw: aäp ImcW§Ä
*
]näyq«dn {KÙnbpsS hfÀ¨
aqehpw ssl¸À ssXtdmbvUnkw hcmw
*
sshdkv AWp_m[ aqeapWvSmIp¶ ssXtdmbvUv
ho¡w
ssXtdmbvUv:
]t¯mfPn¡Â {]iv\§Ä
ssXtdmbvUnse apgIÄ(SyqadpIÄ), \oÀho¡w
F¶nhbmWp ssXtdmbvUn\pWvSmIp¶ s]mXphmb
]t¯mfPn¡Â {]iv\§Ä.
ssXtdmbvUnse apgIÄ
tKmbnäÀ
ssXtdmbvUnepWvSmIp¶
FÃm¯cw apgIfpsSbpw s]mXphmb t]cmWp
tKmbnäÀ. GXp ImcWw sImWvSp ssXtdmbvUnsâ
hep¸w IqSnbmepw AXns\ tKmbnäÀ
F¶p hnfn¡mw. 80 iXam\w BfpIfnepw
DWvSmIp¶ ssXtdmbvUv apgIÄ Hät\m«¯n¯s¶
Xncn¨dnbm\mIpw.
]t£,
Xosc Dffn sNdpXmbn Bcw`n¡p¶
apgIÄ {]mcw`L«¯n ]et¸mgpw
]pdta Xncn¨dnbm\mInÃ. hfsc \ofw
Ipdª Igp¯pffhcpWvSv, \ofwIqSnb Igp¯pffhcpWvSv,
imcocnIambn XSn¨hcpWvSv, saenªhcpWvSv.
Cu hyXykvXXbmWv AXn\p ImcWw.
*
tKmbnäÀ ]eXcw
^nkntbmfPn¡Â
tKmbnäÀ
Iuamc¯nÂ
kw`hn¡p¶ ssXtdmbvUv skzÃnwKv(ssXtdmbvUnsâ
hep¸w IpSp¶ AhØ).
Iuamc¯nse
hfÀ¨bpsS L«w Ignbpt¼mÄ
ssXtdmbvUnsâ hep¸w km[mcW t]mse
t\mÀa Bbn amdpw.
12þ14
hbkn s]¬Ip«nIÄ EXpaXnIfmIpt¼mÄ
ssXtdmbvUv hepXmIpw. hfˬbpsS B
{]mb¯n ssXtdmbvUv tlmÀtam¬
Gsd AXymhiyw. Iptd \mft¯¡p {KÙn
DbÀ¶ Afhn tlmÀtamWpIÄ
DXv]mZn¸n¨p XpS§pw. ]n¶oSp
{Iaamb BÀ¯h¯nte¡v F¯p¶tXmsS
ssXtdmbvUv ]gb hep¸¯nte¡p
Npcp§p¶p.
B¬Ip«nIÄ
{]mb]qÀ¯nbmIp¶Xv km[mcW 14þ15
hbtkmsSbmWv. imcocnIhfˬbpsS kabw.
Cu {]mb¯n ssXtdmbvUv {KÙn
hepXmIp¶p. tlmÀtamWpIÄ A[nIambn
DXv]mZn¸n¡s¸Sp¶p.
ssl¸À ssXtdmbvUnkw þ
NnInÕ
ssl¸À^Mvj³ ({IamXoXamb tlmÀtam¬
DXv]mZ\w) \nb{´n¡m³ saUnkn³
sImSp¯psImWvSpff NnInÕmcoXn Gsd\mÂ
XpScm\mhnÃ.
ssl¸À
^Mvj\pffhÀ¡p acp¶v Hcp]cn[n¡¸pdw
sImSp¯psImWvSncp¶m AXpXs¶
A]ISambn amdpw. AXn\m A§s\bpffhÀ¡p
kÀPdnbmWv DNnXw.
ssl¸À
^Mvj\v {][m\ NnInÕ kÀPdn Xs¶.
ssXtdmbvUv {KÙn \o¡Ww. ssXtdmbvUv
tlmÀtam¬ k¹nsaâpsN¿m\mIpw.
tlmÀtam¬ AS§nb KpfnI Ign¡m³
\evIpw. PohnXImew apgph³ tlmÀtam¬
KpfnIIÄ Ign¡Ww.
ssXtdmbvUv
tcmK§Ä¡v NnInÕbmbn
kÀPdn thWvSnhcpt¼mÄ IqSpXÂ
^e{]Zhpw Imcy£ahpw dnkv¡v IpdªXpw
B[p\nI kmt¦XnIkwhn[m\§Ä {]tbmP\¸Sp¯p¶Xpamb
\ho\ kÀPdncoXn kzoIcn¡Ww.
Xbmdm¡nbXv:
Sn.Pn.ss_Pp\mYv