| | Back to Home | |
| aZdnsâ PohnXIYþ2 ssZhw hnfn¨p, Bákv Cd§pIbmWv |
Pohn¡m³ GsX¦nepw hcpam\amÀKw DWvSm¡ntb Xocp F¶ph¶t¸mÄ {Um\ AkpJIcamb Dd¡¯nÂ\n¶pWÀ¶p. AhÀ Hcp sNdnb hkv{Xhym]mcime XpS§n. AtXmsS emkdpw Dt·jhm\mbn. sa¨s¸« hcpam\w _nkn\knÂ\n¶p In«psa¶ AhØbmbn.
hcpam\ambt¸mÄ {Um\bpsS ]gb ioe§fpw Xncn¨ph¶p. hcpam\¯nsâ \sÃmcp `mKw ]mh§Ä¡pthWvSn sNehgn¡p¶Xnembn {Um\bv¡v DÕmlw. `£Ws¸mXnIÄ¡p ]pdta hkv{X§fpw ]mh§Ä¡v B IpSpw_¯nÂ\n¶p k½m\ambn In«ns¡mWvSncp¶p.
IptdbIse\n¶pÅ ]mhs¸«hÀ {Um\bpsS £W{]Imcw Nne Znhk§fn s_mbmPnbp IpSpw_¯n hncp¶ns\¯pw. BcmWhÀ F¶ vAb¡mÀ tNmZn¨m {Um\ ]dbpw: R§fpsS _Ôp¡fmWv.
Ipeo\sa¶p IcpXnbncp¶ s_mbmPnbp IpSpw_¯n\v Zcn{ZhmknIfpw _Ôp¡fmbpWvSv F¶ Adnhn AbÂhmknIÄ kt´mjn¨ncn¡mw.
Hcn¡Â F¯nb AXnYnIfn aZy¯n\Snabmb Hcp kv{Xobpw DWvSmbncp¶p. ssIImepIfn {hW§fpWvSmbncp¶ B kv{Xosb {Um\ Ipfn¸n¡pIbpw AhcpsS {hW§Ä h¨psI«pIbpw sNbvXp. {Um\ Xsâ ktlmZcnbmsW¶v Hcp]t£ B kv{Xo¡v At¸mÄ tXm¶nbn«pWvSmImw. ]n¶osSs¶¦nepw aZy]n¨t¸mÄ B kv{Xo, Pufn¡S \S¯p¶ A\nb¯nsb¡pdn¨p hnfn¨pIqhnbn«pWvSmIptam Ft´m!
]Ånbpw {]mÀY\bpw km[pP\ tkh\hpw am{Xambncp¶nà s_mbmPnbp IpSpw_¯nsâ PohnXw. Ifnbpw Nncnbpw kwKoXhpw ]nIv\n¡pIfpw AhcpsS PohnX¯nsâ `mKambncp¶p.
s]¬Ip«nIÄ Ccphcpw \¶mbn ]mSpambncp¶p. ]Ånbnse KmbIkwL¯n AhÀ DWvSmbncp¶p. BákmIs« am³sUmen³ hnZKv[\mb Hcp _Ôphn\p injys¸«v B kwKotXm]IcWw hmbn¡m³ Hcphn[w \¶mbn ]Tn¡pIbpw sNbvXp. AXn\pÅ ^okv hm§m³ _Ôphmb Kpcp XbmdmbnÃ. sIm¨p¶mÄ apX tPyjvTs\ D]tZin¨pw imkn¨pw ]cnNbapÅ Bákv _Ôphn\v D]tZiw sImSp¯p: ""^okv hm§mXncn¡pIbà sNt¿WvSXv. hm§nbn«v F\n¡p Xncn¨pX¶psImWvSp ]dbWw, Cu XpI \o C´ybn GsX¦nepw anj\v Ab¨psImSp¡q F¶v.'' Kpcp injybpsS ^okv D]tZiaS¡w kzoIcn¨p.
emkdn\v BßobImcy§fn ktlmZcnamtcmfw XmXv]cyapWvSmbncp¶nÃ. IÀ¡i¡mc\mb ^m.k{Zna hnImcnb¨\mbncp¶t¸mÄ emkdpw kplr¯p¡fpw ]ÅnbpambpÅ _Ôw RmbdmgvNIfnsemXp¡n. CXnsâ t]cn Bákv tPyjvTs\ iImcn¡pI ]Xnhmbncp¶p. sshZnIsc _lpam\nt¡WvSXp \½psS ISabmsW¶ sIm¨ps]§fpsS D]tZiw emkÀ Iq¸pssItbmsS tI«p\n¶v Ahsf ]cnlkn¨p.
^m.k{Zna Øewamdnt¸mIp¶psh¶ hmÀ¯ emkdpw Iq«pImcpw BtLmjam¡n.
hoSptXmdpw Ibdn AhÀ B ZpxJhmÀ¯ kt´mjt¯msS Adnbn¨p. Hcp Kw`oc bm{Xbb¸p kt½f\w AhÀ kwLSn¸n¡pIbpw sNbvXp. A¨³ sNbvX tkh\§Ä Báknt\mSp tNmZn¨p a\knem¡n AXnt\mSv Hcp ]Xn\s©®w kuP\yambn Iq«nt¨À¯v Ccp]¯©p XnI¨v IrXÚXm]qÀhw kt½f\¯n AhXcn¸n¨p. _p²nimenbmb A¨³ C{Xbpw \à Ipªp§sf X\n¡v CXphsc ]cnNbs¸Sm³ IgnbmXncp¶Xnepw Ahsc ]Ånbn ImWm³ km[n¨n«nsöXnepw tJZw {]ISn¸n¨p.
^m.k{ZnabpsS ]n³Kmanbmbn F¯nb Cutimk`¡mc\mb ^m.Pms{_t¡mhn¨v skÀ_nb³ hwiP\msW¦nepw (t]cnse "hn¨v' skÀ_pIÄ¡pÅXmWv) bphm¡fpsS kvt\lw ]nSn¨p]än hntZicmPy§fn t]mbn anj³ {]hÀ¯\w \S¯p¶ sshZnIscbpw I\ymkv{XoIsfbpw Ipdn¨v Bthit¯msS kwkmcn¨ncp¶ At±l¯nsâ ssIhiw [mcmfw ]pkvXI§fpw B\pImenI {]kn²oIcW§fpw DWvSmbncp¶p. CShIbn Hcp sse{_dn At±lw XpS§n. Bákn\v At±lw sImSp¯ Hcp amknI "Im¯enIv anj³kv' Bbncp¶p.
C´ybn {]hÀ¯n¡p¶ s{Imtbjy³, kvsfmho³ anjWdnamsc¡pdn¨pÅ teJ\w Bákv Gsd XmXv]cyt¯msSbmWv hmbn¨Xv. hnZym`ymk¯n\p amÀKanÃm¯ AkwJyw ]mh§Ä C´ybnepsWvS¶ Adnhv B ]Xn\©pImcnbn A\pI¼bpWÀ¯n. _wKmfn anj³ tkh\w sN¿p¶ Cutimk`m sshZnIsc¡pdn¨p ^m.Pms{_t¡mhn¨v \ÂInb hnhc§fpw Bákn\v BthiIcambn.
CXn\nsS Báknsâ tN¨n BtK tImfPn tNÀ¶p km¼¯nIimkv{Xw ]Tn¡m³ XpS§nbncp¶p. emkdn\v Hmkv{Snbbn Hcp hÀjw ]Tn¡m\pÅ kvtImfÀjn¸pw In«n. Hmkv{Snbbnse ]T\w Ignsª¯nb emkdn\v AÂt_\nb³ XeØm\amb Sncm\bnse anen«dn A¡mZanbn tPmen e`n¨p. aq¯ a¡Ä Øe¯v CÃm¯Xn\m {Um\bv¡v CfbaIfmbn FÃmän\pw B{ibw.
kvIqÄ ]T\w Ahkm\L«t¯mSSp¡pt¼mÄ BKv\kv Xsâ `mhnPohnXs¯¡pdn¨pÅ Xocpam\§fnte¡p \o§pIbmbncp¶p. ]IepIfneqsSbpw cm{XnIfneqsSbpw F¯p¶ Hcp hnfn AhÄ tIÄ¡p¶pWvSmbncp¶p. AXv tbiphnsâ hnfnbmbn AhÄ a\knem¡n. tbiphnsâ t{]jnXbmIm\pÅ hnfn. C´ybnse ]mh§fpsSbnSbn {]hÀ¯n¡pIsb¶ hnfn.
FÃmw shdpsamcp tXm¶etÃ? shdpw B{Klw? skÀ\tKmÀ F¶ Øes¯ B{ia¯n BKv\kv CSbv¡nsS t]mbn [ym\n¨psImWvSncp¶p. bYmÀY¯n X\n¡p ssZhhnfnbptWvSm
þ AXdnbpIbmbncp¶p Dt±iyw. Xsâ Ip¼kmc¡mc\mb sshZnIt\mSpw BKv\kv C¡mcyw tNmZn¨p. At±lw ]dªp: “""tamtf, PohnXImew apgph³ I\yImPohnXw \bnt¡WvSnhcnI F¶Xv \ns¶ Bi¦s¸Sp¯p¶ntÃ?''”
“""CÃ.''”
“""Hcp kv{XobpsS PohnX¯nse FÃm kt´mj§fpw kwXr]vXnIfpw Dt]£nt¡WvSnhcpw.''”
“""Rm³ XbmdmWv.''”
“""Hcp anjWdnbmbm ]ns¶mcn¡epw \o Cu \m«nte¡p aS§nh¶psh¶p hcnÃ. \n\¡v hnjaantÃ.?''”
“""]t£ Rm³ XbmdmWv.''” “""\nsâ A½sbbpw ktlmZc§sfbpw Ft¶¡pambn ]ncntbWvSnhcp¶Xn \n\¡p ZpxJantÃ?''” “""DWvSv. hfsc. hfsc hfsc. ]t£ tbiphn\pthWvSn Ft¶mÀ¡pt¼mÄ kt´mjamWv.''” “""ssZhw hnfn¡p¶psht¶mÀ¡pt¼mÄ `bw tXm¶p¶ptWvSm?'' “""kt´mjw tXm¶p¶pWvSv.''” “""\o cWvSpamkw Ignªp hcq.''”
""Iptd amk§Ä Ignbpt¼mÄ BKv\knsâ a\kv amdntb¡mw. ssZhhnfnbpsWvS¶p tXm¶pt¼mÄ kt´mjw A\p`hs¸Sp¶psh¦n ssZhhnfnbpsWvS¶pXs¶bmWp IcptXWvSXv. F¶m AXp amdn¡qSmbvIbnÃ. Bthi§Ä AS§m³ kabw sImSp¡Ww þ sshZnI³ A§s\bmWp Nn´n¨Xv.
cWvSpamkaÃ, AXnÂIqSpX kabsaSp¯v BKv\kv kzbw ]cntim[n¨p. AXn\ptijw A½bpsS ASps¯¯n.
A½sb sI«n¸nSn¨v BKv\kv ]dªp, “""A½ IqSpX kpµcnbmbncn¡p¶p.''” “""F´mWp Imcysa¶ph¨m ]dbv''þ” {Um\bv¡p tZjywh¶p.
BKv\kv A½sb D½hbv¡pIbpw `wKnbmbn tImXnh¨ncp¶ apSn IqSpXÂ `wKnbm¡m³ {ian¨v Aet¦mes¸Sp¯pIbpw sNbvXp. aIfpsS ssI X«namän {Um\ ]dªp:
“""sKm¬Pm, Imcyw ]dbq.''” “""At½, F\n¡p IÀ¯mhnsâ aWhm«nbmIWw,''” BKv\kv hnjbw AhXcn¸n¨p.
Iptd\mfmbn {Um\ kwibn¨ncp¶XmWv AXv. aIfpsS Zn\NcyIfpw `mh§fpw hm¡pIfpsams¡ B kwibw DWÀ¯nbncp¶p. F¶n«pw AXv AhfpsS \mhnÂ\n¶p tI«t¸mÄ {Um\bpsS s\©n XohoWp.
AhÀ aIfpsS apJt¯¡v Gsdt\cw \ni_vZbmbn t\m¡nbncp¶ tijw tNmZn¨p, “""AXn\p \n\¡v ssZhhnfnbptWvSm?''
”""DsWvS¶mWv Fsâ hnizmkw. Ip¼kmcn¸n¨ A¨³ ]dªXpt]msesbms¡ t\m¡pt¼mÄ...''”
Icbp¶nsöp hcp¯ns¡mWvSv {Um\ ]dªp, “""IÀ¯mhv hnfn¡ps¶¦nÂ]ns¶ Rms\´p]dbm³?'' “""\µn, At½.''” “
""X¼pcmsâ CjvSw.''” “""At½...''” {Um\ I®psImWvSp tNmZn¨p, Fs´¶v. “""At½...At½, F\n¡p anjWdnbmhWw.''” {Um\ sR«n.
“""C´ybnse ]mh§Ä¡nSbn Pohn¡Ww.''” “""sKm¬Pm!''” {Um\ s]m«n¡cªp. “""R§sfsbms¡ Dt]£n¨p \o t]mhmt\m...? R§sf ChnsShn«v...''” “""IÀ¯mhn\pthWvSn AXpsN¿m³ Fsâ A½ k½Xn¡pw.''” {Um\ s]m«n¡cªpsImWvSv apdnbnte¡p Ibdn hmXneS¨p.
HcpZnhkw IgnªmWv {Um\ hmXn Xpd¶Xv. A½ F´p]dbpsa¶v BKv\kn\v Adnbmambncp¶p. AXpXs¶ {Um\ ]dªp, “""IÀ¯mhnsâ CjvSw... \nsâ CjvSw...” “hfsc \µn, At½. Fsâ s]m¶v At½... hfsc hfsc...''” “
\nsâ ssI IÀ¯mhnsâ ssIbn hbv¡Ww. At§bäwhsc. B ssIbn \nsâ ssI tNÀ¯ph¨psImWvSp am{Xw \S¡Ww.” BtKsb hnhcadnbn¨p. Ic¨ntemsSbmWv BtKbpw A\pP¯nbpsS A`ojvS¯n\p k½Xw \ÂInbXv.
sImtkmthm Hgn¨pÅ AÂt_\nbbn tkmKv H¶ma³ cmPmhnsâ `cWw \nehnÂh¶Xpw emkdn\p cmPmhnsâ ssk\y¯n e^vä\âv ]Zhn e`n¨Xpw At¸mgmWv.
emkdn\v Ab¨ A`n\µ\¡¯n BKv\kv Xsâ PohnXs¯¡pdn¨pÅ Xocpam\hpw B§fsb Adnbn¨p. emkdn\p kln¡m³ IgnªnÃ. “""sKm¬Pm, \n\¡p {`m´mtWm? \n\¡p Xocpam\w amtäWvSnhcpw. ]t£ AXp sshInbn«mIcpXv.''” BKv\kv adp]Sn FgpXn, “""tN«³ tkhn¡p¶Xv Ccp]Xpe£w BfpIfpsS cmPmhns\. Rm³ tkhn¡m³t]mIp¶Xv temIw apgphsâbpw cmPmhns\...Fsâ Xocpam\w ssZhw amäps¶¦n amäs«.''” HcphÀjwIqSn BKv\kv Im¯ncp¶p. ssZhw Xocpam\w amänbnÃ.
GXp k\ymkn\nk`bn tNcWsa¶Xmbn ]ns¶ BKv\knsâ Nn´. C´ybn anjWdn tkh\w sN¿p¶Xn\v AbÀe³Unse semtdtäm k`bn tNcpIbmWp \ÃsX¶p anjWdnamsc kw_Ôn¨ Nne {]kn²oIcW§Ä hmbn¨XnÂ\n¶p a\knembn.
semtdtäm I\ymkv{XoamÀ¡v C´ybn ]mh§Ä¡pthWvSnbpÅ kvIqfpIfpWvSv. BKv\kn\v AXymhiyw Cw¥ojv Adnbmw. hmgv¯s¸« I\yImadnb¯nsâ Øm]\w (sF_nhnFw) F¶ {]ikvXamb k\ymkn\nkaql¯nsâ sFdnjv imJbmWv semtdtäm. AwK§fmbn kzoIcn¡p¶hsc anjWdn k`IÄ kz`h\ kµÀi\¯nt\m kztZi kµÀi\¯nt\m A\phZn¡mdnÃ.
semtdtämbpsS Imcy¯n B \nbaw IqSpX IÀi\ambncp¶p. k` Øm]n¨Xv Bsc¶ Imcywt]mepw Xm³ hmbn¨ {]kn²oIcW§fnÂ\n¶v BKv\kn\p a\knembnÃ. ImcWw, IpSpw_s¯bpw \mSns\bpw ASp¸apWvSmbncp¶ FÃmäns\bpw a\knÂ\n¶p hens¨dnªpIfbp¶ k\ymkn\nIÄ k`bpsS ]qÀhImes¯¡pdn¨pw AÚcmbncp¶m aXnsb¶Xmbncp¶p semtdtäm Iogvhg¡w. (k`bpsS Ncn{Xw kw_Ôn¨ \n_Ô\ ]n¡me¯v Adnªt¸mgmWv sF_nhnFw k`bpsS Øm]I 1585þ Cw¥WvSnse tKÀ¡n P\n¨ tacn hmÀUv BsW¶v BKv\kv AdnªXv.)
BKv\kv semtdtäm k` sXcsªSp¯tXmsS A½bpsSbpw ktlmZc§fpsSbpw ZpxJw Gdn. atäsX¦nepw k`bmsW¦n Fs¶¦nepsamcn¡Â BKv\kns\ ImWm³ Igntª¡mw Fs¶mcp {]Xo£sb¦nepw sImWvSp\S¡mambncp¶p. Ct¸mgmIs« {]Xo£bpsS IÃd Icn¦ÃpsImWvSv ASbv¡s¸«ncn¡p¶p.
]Xns\«p hbkv XnItbWvSnbncp¶p semtdtämbn tNcm³. 1928 HmKkvän BKv\kn\v ]Xns\«p XnIªp. B amkw HcpZnhkw e^v.emkÀ s_mbmPnbp Ah[nsbSp¯p ho«n h¶p. ASp¯amkw sKm¬P bm{XbmIp¶Xn\p ap³]v C\n Ahsf ImWm³ AhkcanÃ. Hcp tN¨nsb¶t]mse, Xs¶ D]tZin¡pIbpw imkn¡pIbpw sNbvXncp¶ sIm¨ps]§Ä.
e^vä\âns\ BKv\kv keyq«v sNbvXv kzoIcn¨p. temIw apgphsâbpw cmPmhnsâ e^vä\âv BIm³ t]mIp¶hÄ F¶p hnfn¨v BKv\kns\ emkdpw keyq«v sNbvXp.
]«mf¡mc³ bp²ap¶Wnbnte¡p t]mIp¶Xpt]msebmWv sKm¬P anjWdnbmIm³ t]mIp¶sX¶p emkdn\p tXm¶n. bp²ap¶Wnbnte¡p t]mIp¶ ]«mf¡mc³ aS§nsb¯mw, IpSpw_mwK§fpambn hoWvSpw Hcpan¡mw. ]t£ sKm¬P t]mbm Hcn¡epw aS§nhcnÃ.
Xms\mcp ]«mf¡mc\msW¶p kzbw ]Tn¸n¨psImWvSv emkÀ IcbmXncn¡m³ {ian¨p. I®pIfn \ndª Pew AbmÄ sXm¸nsImWvSp ad¨p.
Xami ]dbm³ emkÀ {ian¨p. “""C´y Hcp]«mf¡mcs\ kw_Ôn¨nSt¯mfw AIsebÃ. ]WvSp]WvSv Cu amkntUmWnbbnÂ\n¶v AeIvkmWvSÀ N{IhÀ¯n cmPy§Ä IogS¡n IogS¡n C´yhsc F¯nbntÃ? Rm\pw Hcn¡Â AhnsS hs¶¶p hcpw.''”
s]§sf ]e{]mhiyw D½h¨n«v emkÀ s]s«¶p aS§n.
sk]väw_dn BKv\kns\ bm{Xbbbv¡m³ A½bpw tN¨nbpw am{Xaà [mcmfw Ab¡mcpw F¯n. Hcp IS¶ensâ {]kcnt¸msS AbÂ]¡s¯ms¡bpw HmSn\S¶ncp¶ BKv\knsâ bm{X B sNdnb Ab¡q«¯nsâta \\ª ]pX¸n«ncp¶p.
{Um\bv¡pw BKbv¡pw H¶pw anWvSm³ Ignbpambncp¶nÃ. ]Xns\«phÀjw AhcpsS s\©n sI«n\n¶p. AXnsâ km{µXbn AhÀ aqIcpw \nÝecpambn. sKm¬P. AhfpsS apJw C\n X§Ä ImWnÃ. AhfpsS Idp¯ I®pIfnse Xnf¡w C\n X§Ä t\m¡nbncn¡nÃ. AhfpsS i_vZw C\n X§Ä tIÄ¡nÃ. AhfpsS icoc¯n C\n X§Ä kv]Àin¡nÃ.
AhÀ sKm¬PbpsS ssI¯e¯n AaÀ¯n¸nSn¨p. AtXm AhÄ AhÀ CcphcpsSbpw ssIIfn AaÀ¯n¸nSn¡pIbmbncpt¶m? km{K_nte¡pÅ XohWvSn h¶p \n¶p InX¨p. C\n ssIIÄ Abtª Xocq.
Ac\nanjwIqSn. XohWvSn¡v A£a.
ssIIÄ Abbp¶p. BKv\kv t]mhpIbmbn... AIte¡v...
DähcnÂ\n¶v...Ab¡mcnÂ\n¶v...kvtImt]ybnÂ\n¶v... sImtkmthmbnÂ\n¶v...amkntUmWnbbnÂ\n¶v... (XpScpw)
|
|
|
|