6

​ബ്രി​സ്റ്റ​ൽ: ലോ​ക​പ്ര​ശ​സ്ത​മാ​യ Snow White ക​ഥ​യ്ക്ക് ക​ഥ​ക​ളി​യു​ടെ ദൃ​ശ്യ​ഭാ​ഷ​യും കേ​ര​ളീ​യ ക​ലാ​പാ​ര​മ്പ​ര്യ​വും പ​ക​രു​ന്ന ‘ഹി​മ സു​ന്ദ​രി’ ബ്രി​സ്റ്റ​ലി​ൽ അ​ര​ങ്ങേ​റു​ന്നു. ഇ​ന്ത്യ​ൻ ക​ല​ക​ളെ​യും സം​ഗീ​ത​ത്തെ​യും പാ​ര​മ്പ​ര്യ​ത്തെ​യും സ​മ​കാ​ലി​ക സ​ർ​ഗാ​ത്മ​ക​ത​യെ​യും കോ​ർ​ത്തി​ണ​ക്കി Adwaita Arts സം​ഘ​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ‘Sreeraagam – Season 4: Festival of Indian Arts & Music’ ഒ​ക്ടോ​ബ​ർ 17ന് ​ശ​നി​യാ​ഴ്ച ന​ട​ക്കും.

St Brendan’s College-ലെ The Theatre-​ൽ വൈ​കി​ട്ട് 3 മു​ത​ൽ 7 വ​രെ ന​ട​ക്കു​ന്ന പ​രി​പാ​ടി​യി​ൽ കേ​ര​ള​ത്തി​ന്‍റെ ക​ഥ​ക​ളി പാ​ര​മ്പ​ര്യ​ത്തി​നൊ​പ്പം ഭ​ര​ത​നാ​ട്യം, ചി​ത്ര​ക​ല, ലൈ​വ് ആ​ർ​ട്ട്, എ​ന്നി​വ​യും അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കും.​യൂ​റോ​പ്പി​ലെ പ്ര​ശ​സ്ത ക​ഥ​ക​ളി കേ​ന്ദ്ര​മാ​യ ക​ലാ​ചേ​തെ​ന അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ക​ഥ​ക​ളി​യി​ൽ കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ​യും, യു ​കെ യി​ലെ​യും നി​ര​വ​ധി ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാ​ർ അ​ണി​നി​ര​ക്കും.

ക​ഥ​ക​ളി​യി​ൽ Snow White

പ്ര​ശ​സ്ത​മാ​യ Snow White ക​ഥ​യു​ടെ ക​ഥ​ക​ളി ആ​വി​ഷ്കാ​ര​മാ​ണ് ‘ഹി​മ സു​ന്ദ​രി’. പാ​ശ്ചാ​ത്യ ലോ​ക​ത്ത് ഏ​റെ പ​രി​ചി​ത​മാ​യ ക​ഥ​യെ കേ​ര​ള​ത്തി​ന്‍റെ ക്ലാ​സി​ക്ക​ൽ ക​ലാ​രൂ​പ​ത്തി​ലേ​ക്ക് മാ​റ്റി​യൊ​രു​ക്കു​ന്ന ഈ ​അ​വ​ത​ര​ണ​ത്തി​ൽ ക​ഥ​ക​ളി​യു​ടെ മു​ഖാ​ഭി​ന​യം, നേ​ത്രാ​ഭി​ന​യം, മു​ദ്ര​ക​ൾ, സം​ഗീ​തം, ച​ല​ന​ങ്ങ​ൾ, വ​ർ​ണാ​ഭ​മാ​യ വേ​ഷ​വി​ധാ​നം എ​ന്നി​വ പ്ര​ധാ​ന പ​ങ്കു​വ​ഹി​ക്കും. ​പ​ര​മ്പ​രാ​ഗ​ത ക​ഥ​ക​ളി അ​വ​ത​ര​ണ​ങ്ങ​ളി​ൽ നി​ന്ന് വ്യ​ത്യ​സ്ത​മാ​യി, കു​ട്ടി​ക​ൾ​ക്കും മു​തി​ർ​ന്ന​വ​ർ​ക്കും പ​രി​ചി​ത​മാ​യ ഒ​രു ക​ഥ​യെ ഈ ​ക​ലാ​രൂ​പ​ത്തി​ലൂ​ടെ അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​ത് പു​തി​യ ത​ല​മു​റ​യ്ക്ക് ക​ഥ​ക​ളി​യെ പ​രി​ച​യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തി​നു​ള്ള വേ​റി​ട്ട ശ്ര​മം കൂ​ടി​യാ​ണ്.

മൂ​വാ​യി​ര​ത്തോ​ളം വേ​ദി​ക​ളി​ൽ ക​ഥ​ക​ളി അ​വ​ത​രി​പ്പി​ച്ച പ്ര​ശ​സ്ത ക​ലാ​കാ​ര​ൻ ക​ലാ​മ​ണ്ഡ​ലം വി​ജ​യ​കു​മാ​റി​ന്‍റെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ൽ ന​ട​ക്കു​ന്ന ക​ഥ​ക​ളി​യി​ൽ ക​ലാ​നി​ല​യം ബാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​ൻ, ക​ലാ​മ​ണ്ഡ​ലം കു​ട്ടി​കൃ​ഷ്ണ​ൻ, സ​ദ​നം മോ​ഹ​ൻ​കു​മാ​ർ എ​ന്നി​വ​ർ വേ​ദി​യി​ലും, പി​ന്ന​ണി​യി​ൽ ക​ഥ​ക​ളി ഗാ​യ​ക​ർ ക​ലാ​മ​ണ്ഡ​ലം മോ​ഹ​ന​കൃ​ഷ്ണ​ൻ,കൃ​ഷ്ണ പ്ര​വീ​ൺ, ചെ​ണ്ട​യി​ൽ സ​ദ​നം രാ​മ​കൃ​ഷ്ണ​ൻ, മ​ദ്ദ​ള​ത്തി​ൽ ക​ലാ​മ​ണ്ഡ​ലം അ​നീ​ഷും അ​ണി​നി​ര​ക്കും.

ഭ​ര​ത​നാ​ട്യ​ത്തി​ൽ അ​പ​ർ​ണ​യും ന​ന്ദി​നി​യും കൂ​ട്ട​രും​

അ​പ​ർ​ണ പ​വി​ത്ര​ൻ, ന​ന്ദി​നി സ​ജ്ജു ജ​യ​നി എ​ന്നി​വ​രും സം​ഘ​വും അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന "ഭ​ര​ത​നാ​ട്യം "പ​രി​പാ​ടി​യു​ടെ മ​റ്റൊ​രു പ്ര​ധാ​ന ഘ​ട​ക​മാ​ണ്. താ​ളം, ചു​വ​ടു​ക​ൾ, ഭാ​വാ​ഭി​ന​യം, ശ​രീ​ര​ഭാ​ഷ എ​ന്നി​വ​യു​ടെ സ​മ​ന്വ​യ​ത്തി​ലൂ​ടെ ഇ​ന്ത്യ​ൻ ശാ​സ്ത്രീ​യ നൃ​ത്ത​ത്തി​ന്റെ സൗ​ന്ദ​ര്യം വേ​ദി​യി​ലെ​ത്തും.

‘Someone, Somewhere’ — ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ മ​നു​ഷ്യ​ക​ഥ​ക​ൾ

Amritha Jalaja Devi അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ‘Someone, Somewhere’ എ​ന്ന ചി​ത്ര​പ്ര​ദ​ർ​ശ​ന​വും ലൈ​വ് പെ​യി​ന്റിം​ഗും പ​രി​പാ​ടി​ക്ക് ദൃ​ശ്യ​ക​ല​യു​ടെ മ​റ്റൊ​രു ത​ല​മൊ​രു​ക്കും. British Council Study UK Creative Connections 2026-ലെ Selected Artist ​ആ​യ അ​മൃ​ത ജ​ല​ജ ദേ​വി​യു​ടെ ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളി​ൽ നി​റ​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യും ഭാ​വ​ന​യി​ലൂ​ടെ​യും മ​നു​ഷ്യ​ജീ​വി​ത​ത്തി​ന്‍റെ വി​വി​ധ അ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളും ക​ഥ​ക​ളും അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. പ്ര​ദ​ർ​ശ​ന​ത്തോ​ടൊ​പ്പം ന​ട​ക്കു​ന്ന ലൈ​വ് പെ​യി​ന്റിം​ഗ് കാ​ണി​ക​ൾ​ക്ക് ക​ലാ​സൃ​ഷ്ടി​യു​ടെ പ്ര​ക്രി​യ നേ​രി​ട്ട് അ​നു​ഭ​വി​ക്കാ​നും ചി​ത്ര​ങ്ങ​ൾ വാ​ങ്ങി​ക്കാ​നു​ള്ള അ​വ​സ​ര​വും ന​ൽ​കും.

ഇ​ന്ത്യ​ൻ രു​ചി​ക​ളു​ടെ കൂ​ട്ടാ​യ്മ​

ക​ലാ​പ​രി​പാ​ടി​ക​ൾ​ക്കൊ​പ്പം Salkara Street – Bristol ഒ​രു​ക്കു​ന്ന ഇ​ന്ത്യ​ൻ ഫു​ഡ് കോ​ർ​ട്ടും ഉ​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. വി​വി​ധ ഇ​ന്ത്യ​ൻ രു​ചി​ക​ൾ ആ​സ്വ​ദി​ക്കാ​ൻ സ​ന്ദ​ർ​ശ​ക​ർ​ക്ക് അ​വ​സ​രം ല​ഭി​ക്കും.​ഇ​തോ​ടെ ക​ല​യും സം​ഗീ​ത​വും ദൃ​ശ്യാ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളും ഭ​ക്ഷ​ണ​വും സ​മ​ന്വ​യി​ക്കു​ന്ന കു​ടും​ബ​സൗ​ഹൃ​ദ സാം​സ്കാ​രി​ക വേ​ദി​യാ​യി ‘ശ്രീ​രാ​ഗം’ മാ​റും.​ ആ​ർ​ട്സ് കൗ​ൺ​സി​ൽ ഇം​ഗ്ല​ണ്ടിന്‍റെ​ സ​ഹ​ക​ര​ണ​ത്തോ​ടെ അ​വ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന പ​രി​പാ​ടി​യി​ൽ ക​ഥ​ക​ളി ‘ഹി​മ സു​ന്ദ​രി’ മു​ത​ൽ ഭ​ര​ത​നാ​ട്യ​വും ചി​ത്ര​ക​ല​യും വ​രെ ഇ​ന്ത്യ​ൻ പൈ​തൃ​ക​ത്തെ​യും സ​മ​കാ​ലി​ക സൃ​ഷ്ടി​പ​ര​ത​യെ​യും ഒ​രു​മി​ച്ച് പ​രി​ച​യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യാ​ണ് സീ​സ​ൺ 4 ല​ക്ഷ്യ​മി​ടു​ന്ന​ത്.

പ​രി​പാ​ടി വി​വ​ര​ങ്ങ​ൾ​

തീ​യ​തി: ശ​നി, 17 ഒ​ക്ടോ​ബ​ർ 2026സ​മ​യം: വൈ​കി​ട്ട് 3.00 – 7.00വേ​ദി: The Theatre, St Brendan’s College, Broomhill Road, Bristol, BS4 5RQ, U.K.WhatsApp : 07404 67 69 81Email:[email protected]