4

ല​​​​ണ്ട​​​​ൻ: ജെ​​​​ഫ്രി എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​ന്‍റെ ഇ​​​​ര​​​​ക​​​​ളോ​​​​ട് മാ​​​​പ്പു പ​​​​റ​​​​ഞ്ഞ് ബ്രി​​​​ട്ടീ​​​​ഷ് പ്ര​​​​ധാ​​​​ന​​​​മ​​​​ന്ത്രി കെ​​​​യ്ർ സ്റ്റാ​​​​ർ​​​​മ​​​​ർ. ജെ​​​​ഫ്രി എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​നു​​​​മാ​​​​യി ബ​​​​ന്ധ​​​​മു​​​​ണ്ടാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്ന പീ​​​​റ്റ​​​​ർ മ​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ണി​​​​നെ യു​​​​എ​​​​സി​​​​ലെ ബ്രി​​​​ട്ടീ​​​​ഷ് അം​​​​ബാ​​​​സ​​​​ഡ​​​​റാ​​​​യി നി​​​​യ​​​​മി​​​​ച്ച സം​​​​ഭ​​​​വ​​​​ത്തി​​​​ലാ​​​​ണ് പ്ര​​​​ധാ​​​​ന​​​​മ​​​​ന്ത്രി മാ​​​​പ്പു പ​​​​റ​​​​ഞ്ഞ​​​​ത്. ജെ​​​​ഫ്രി എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​നെ അ​​​​റി​​​​യി​​​​ല്ലെ​​​​ന്നാ​​​​ണ് മ​​​ൻഡൽ​​​​​​സ​​​​ൺ ത​​​​ന്നെ ധ​​​​രി​​​​പ്പി​​​​ച്ചി​​​​രു​​​​ന്ന​​​​ത്. മ​​​​​​​ൻഡൽ​​​​​​​​സ​​​​ണി​​​​ന്‍റെ നു​​​​ണ​​​​ക​​​​ൾ വി​​​​ശ്വ​​​​സി​​​​ച്ച് അ​​​​ദ്ദേ​​​​ഹ​​​​ത്തെ നി​​​​യ​​​​മി​​​​ച്ച​​​​തി​​​​ൽ ഖേ​​​​ദ​​​​മു​​​​ണ്ട്-​​​​അ​​​​ദ്ദേ​​​​ഹം പ​​​​റ​​​​ഞ്ഞു.

എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​നു​​​​മാ​​​​യി മ​​​​​​​​ൻഡൽ​​​​​​സ​​​​ണ് പ​​​​രി​​​​ച​​​​യ​​​​മു​​​​ണ്ടെ​​​​ന്ന് അ​​​​റി​​​​യാ​​​​മാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു, പ​​​​ക്ഷേ ആ ​​​​ബ​​​​ന്ധ​​​​ത്തി​​​​ന്‍റെ ആ​​​​ഴം ആ​​​​ർ​​​​ക്കു​​​​മ​​​​റി​​​​യി​​​​ല്ലാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു- അ​​​​ദ്ദേ​​​​ഹം കൂ​​​​ട്ടി​​​​ച്ചേ​​​​ർ​​​​ത്തു. ലൈം​​​​ഗി​​​​ക കു​​​​റ്റ​​​​വാ​​​​ളി എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​നു​​​​മാ​​​​യി ബ​​​​ന്ധ​​​​മു​​​​ണ്ടാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്ന​​​​താ​​​​യി തെ​​​​ളി​​​​ഞ്ഞ​​​​തി​​​​നെ​​​​ത്തു​​​​ട​​​​ർ​​​​ന്ന് മ​​​​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ണി​​​​നെ സ്റ്റാ​​​​ർ​​​​മ​​​​ർ ക​​​​ഴി​​​​ഞ്ഞ സെ​​​​പ്റ്റം​​​​ബ​​​​റി​​​​ൽ പു​​​​റ​​​​ത്താ​​​​ക്കി​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു. എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​നു​​​​മാ​​​​യി മ​​​​​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ണി​​​​ന് സാ​​​​മ്പ​​​​ത്തി​​​​ക ബ​​​​ന്ധ​​​​മു​​​​ണ്ടാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു​​​​വെ​​​​ന്നാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു ആ​​​​രോ​​​​പ​​​​ണം.

എ​​​​പ്സ്റ്റി​​​​നി​​​​ൽ​​​​നി​​​​ന്ന് പ​​​​ണം കൈ​​​​പ്പ​​​​റ്റി​​​​യെ​​​​ന്ന് തെ​​​​ളി​​​​യി​​​​ക്കു​​​​ന്ന രേ​​​​ഖ​​​​ക​​​​ൾ പു​​​​റ​​​​ത്തു​​​​വ​​​​ന്നി​​​​രു​​​​ന്നു. ത​​​​ന്‍റെ ഓ​​​​ഫീ​​​​സ് മോ​​​​ശം കാ​​​​ര്യ​​​​ങ്ങ​​​​ൾ​​​​ക്ക് ഉ​​​​പ​​​​യോ​​​​ഗി​​​​ച്ചെ​​​​ന്ന ആ​​​​രോ​​​​പ​​​​ണ​​​​ത്തി​​​​ൽ മ​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ൺ അ​​​​ന്വേ​​​​ഷ​​​​ണം നേ​​​​രി​​​​ടു​​​​ന്നു​​​​ണ്ട്. എ​​​​ന്നാ​​​​ൽ ലൈം​​​​ഗി​​​​ക കു​​​​റ്റ​​​​കൃ​​​​ത്യ​​​​ങ്ങ​​​​ളൊ​​​​ന്നും അ​​​​ദ്ദേ​​​​ഹ​​​​ത്തി​​​​നെ​​​​തി​​​​രേ ചു​​​​മ​​​​ത്തി​​​​യി​​​​ട്ടി​​​​ല്ല.

ക​​​​ഴി​​​​ഞ്ഞ ആ​​​​ഴ്ച യു​​​​എ​​​​സ് നീ​​​​തി​​​​ന്യാ​​​​യ വ​​​​കു​​​​പ്പ് പ്ര​​​​സി​​​​ദ്ധീ​​​​ക​​​​രി​​​​ച്ച രേ​​​​ഖ​​​​ക​​​​ളി​​​​ൽ മ​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ണു​​​​മാ​​​​യി ബ​​​​ന്ധ​​​​പ്പെ​​​​ട്ട പു​​​​തി​​​​യ വെ​​​​ളി​​​​പ്പെ​​​​ടു​​​​ത്ത​​​​ലു​​​​ക​​​​ളു​​​​ണ്ടാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു. മ​​​​​​ൻഡൽ​​​​സ​​​​ൺ എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​നു​​​​മാ​​​​യി ത​​​​ന്ത്ര​​​​പ്ര​​​​ധാ​​​​ന​​​​മാ​​​​യ സ​​​​ർ​​​​ക്കാ​​​​ർ വി​​​​വ​​​​ര​​​​ങ്ങ​​​​ൾ പ​​​​ങ്കി​​​​ട്ട​​​​താ​​​​യാ​​​​ണ് പു​​​​റ​​​​ത്തു​​​​വ​​​​ന്ന ഫ​​​​യ​​​​ലി​​​​ലെ രേ​​​​ഖ​​​​ക​​​​ൾ പ​​​​റ​​​​യു​​​​ന്ന​​​​ത്.

2003 മു​​​​ത​​​​ൽ 2004 വ​​​​രെ, മ​​​​ൻഡൽ​​​​​​സ​​​​ണു​​​​മാ​​​​യോ അ​​​​ദ്ദേ​​​​ഹ​​​​ത്തി​​​​ന്‍റെ പ​​​​ങ്കാ​​​​ളി​​​​യു​​​​മാ​​​​യോ ബ​​​​ന്ധ​​​​പ്പെ​​​​ട്ട അ​​​​ക്കൗ​​​​ണ്ടു​​​​ക​​​​ളി​​​​ലേ​​​​ക്ക് എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​ൻ ആ​​​​കെ 75,000 യു​​​​എ​​​​സ് ഡോ​​​​ള​​​​ർ മൂ​​​​ന്ന് ത​​​​വ​​​​ണ അ​​​​യ​​​​ച്ച​​​​താ​​​​യി പു​​​​തു​​​​താ​​​​യി പു​​​​റ​​​​ത്തു​​​​വ​​​​ന്ന ഫ​​​​യ​​​​ലു​​​​ക​​​​ളി​​​​ലെ രേ​​​​ഖ​​​​ക​​​​ൾ പ​​​​റ​​​​യു​​​​ന്നു. 72 കാ​​​​ര​​​​നാ​​​​യ മ​​​​ൻഡൽ​​​​​​സ​​​​ൺ എ​​​​പ്സ്റ്റീ​​​​ൻ ബ​​​​ന്ധ​​​​ത്തി​​​​ന്‍റെ പേ​​​​രി​​​​ൽ ലേ​​​​ബ​​​​ർ പാ​​​​ർ​​​​ട്ടി​​​​യി​​​​ൽ​​​​നി​​​​ന്നു രാ​​​​ജി​​​​വ​​​​ച്ചി​​​​രു​​​​ന്നു.