9

‘ദൃ​ശ്യം’ ഹി​ന്ദി പ​തി​പ്പ് ആ​യ ദൃ​ശ്യം 3: ദ് ​ക​ണ്‍​ക്ലൂ​ഷ​ൻ സി​നി​മ​യു​ടെ ട്രെ​യി​ല​ർ എ​ത്തി. ആ​ദ്യ ര​ണ്ട് ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളെ ക​ട​ത്തി​വെ​ട്ടു​ന്ന സി​നി​മ​യാ​കും ‘ദൃ​ശ്യം 3’ എ​ന്ന സൂ​ച​ന​യാ​ണ് ട്രെ​യി​ല​ർ ന​ൽ​കു​ന്ന​ത്. ‘ദൃ​ശ്യം 3’ മ​ല​യാ​ളം പ​തി​പ്പി​ന്‍റെ അ​തേ ക​ഥ​യ​ല്ല ഹി​ന്ദി​യി​ൽ.

അ​ഭി​ഷേ​ക് പ​ഥ​ക് ക​ഥ​യും സം​വി​ധാ​ന​വും നി​ർ​വ​ഹി​ക്കു​ന്നു. ആ​മി​ൽ കീ​യ​ൻ ഖാ​ൻ, അ​ഭി​ഷേ​ക് പ​ഥ​ക്, പ​ർ​വീ​സ് ഷെ​യ്ഖ് എ​ന്നി​വ​ർ ചേ​ർ​ന്നാ​ണ് തി​ര​ക്ക​ഥ ത​യാ​റാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​ത്.

സു​ധീ​ർ കു​മാ​ർ ചൗ​ധ​രി​യാ​ണ് ഛായാ​ഗ്ര​ഹ​ണം. ര​വി ബ​സ്രൂ​ർ, റോ​ച​ക് കോ​ഹ്ലി, ക​ർ​മ എ​ന്നി​വ​ർ ചേ​ർ​ന്നാ​ണ് സം​ഗീ​തം. ഇ​ത് വി​ജ​യ് സ​ൽ​ഗോ​ങ്ക​റു​ടെ (ഹി​ന്ദി​യി​ലെ ജോ​ർ​ജു​കു​ട്ടി) അ​വ​സാ​ന ക​ഥ​യാ​യി​രി​ക്കു​മെ​ന്നാ​ണ് അ​ണി​യ​റ​ക്കാ​ർ ത​ങ്ങ​ളു​ടെ പോ​സ്റ്റ​റു​ക​ളി​ലും മ​റ്റും സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും.