23

ഭു​വ​നേ​ശ്വ​ർ: ഒ​ഡീ​ഷ​യി​ലെ പ്ര​ശ​സ്ത ന​ഗ​ര​മാ​യ ക​ട്ട​ക്കി​ന്‍റെ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് പേ​ര് ഇ​നി മു​ത​ൽ 'ക​ട​ക' എ​ന്നാ​യി​രി​ക്കും. കൊ​ളോ​ണി​യ​ൽ കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തി​ൽ മാ​റ്റം വ​രു​ത്തി​യ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് അ​ക്ഷ​ര​വി​ന്യാ​സ​ങ്ങ​ൾ തി​രു​ത്തി, ഒ​ഡി​യ ഭാ​ഷ​യി​ലെ യ​ഥാ​ർ​ത്ഥ ഉ​ച്ചാ​ര​ണ​ത്തി​ന് അ​നു​യോ​ജ്യ​മാ​ക്കു​ന്ന​തി​ന്‍റെ ഭാ​ഗ​മാ​യി സം​സ്ഥാ​ന​ത്തെ 64 സ്ഥ​ല​ങ്ങ​ളു​ടെ പേ​രു​ക​ളി​ലാ​ണ് ഒ​ഡീ​ഷ സ​ർ​ക്കാ​ർ മാ​റ്റം വ​രു​ത്തി​യ​ത്. റ​വ​ന്യൂ-​ദു​ര​ന്ത നി​വാ​ര​ണ വ​കു​പ്പ് ഇ​തു​സം​ബ​ന്ധി​ച്ച ഔ​ദ്യോ​ഗി​ക വി​ജ്ഞാ​പ​നം പു​റ​പ്പെ​ടു​വി​ച്ചു.

ഒ​ഡീ​ഷ​യു​ടെ സാം​സ്കാ​രി​ക​വും ഭാ​ഷാ​പ​ര​വു​മാ​യ ഐ​ഡ​ന്‍റി​റ്റി സം​ര​ക്ഷി​ക്കു​ക എ​ന്ന ല​ക്ഷ്യ​ത്തോ​ടെ​യാ​ണ് ഈ ​ന​ട​പ​ടി. സ്ഥ​ല​ങ്ങ​ളു​ടെ യ​ഥാ​ർ​ത്ഥ പേ​രി​ൽ മാ​റ്റ​മി​ല്ലെ​ന്നും ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് അ​ക്ഷ​ര​വി​ന്യാ​സ​ത്തി​ൽ മാ​ത്ര​മാ​ണ് ഈ ​മാ​റ്റ​മെ​ന്നും അ​ധി​കൃ​ത​ർ വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. ക​ട്ട​ക്കി​ന് പു​റ​മേ മ​റ്റ് പ്ര​ധാ​ന ന​ഗ​ര​ങ്ങ​ളാ​യ ബാ​ല​സോ​ർ ഇ​നി മു​ത​ൽ 'ബാ​ലേ​ശ്വ​ർ' എ​ന്നും, റൂ​ർ​ക്കേ​ല 'റൗ​ർ​ക്കേ​ല' എ​ന്നും അ​റി​യ​പ്പെ​ടും.

ജ്ഞാ​ന​പീ​ഠ പു​ര​സ്കാ​ര ജേ​താ​വ് ഡോ. ​പ്ര​തി​ഭ റാ​യു​ടെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ലു​ള്ള ഉ​ന്ന​ത​ത​ല സ​മി​തി സ​മ​ർ​പ്പി​ച്ച ശി​പാ​ർ​ശ​ക​ളു​ടെ അ​ടി​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ലാ​ണ് മ​ന്ത്രി​സ​ഭ ഈ ​തീ​രു​മാ​ന​മെ​ടു​ത്ത​ത്. ഇ​ത​നു​സ​രി​ച്ച് 12 ജി​ല്ല​ക​ൾ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടെ 64 അ​ഡ്മി​നി​സ്ട്രേ​റ്റീ​വ് യൂ​ണി​റ്റു​ക​ളു​ടെ പേ​രു​ക​ൾ മാ​റും. സ​ർ​ക്കാ​ർ രേ​ഖ​ക​ൾ, മാ​പ്പു​ക​ൾ, സൈ​ൻ​ബോ​ർ​ഡു​ക​ൾ എ​ന്നി​വ​യി​ലെ​ല്ലാം ഇ​നി മു​ത​ൽ പു​തി​യ അ​ക്ഷ​ര​വി​ന്യാ​സ​മാ​യി​രി​ക്കും ഉ​പ​യോ​ഗി​ക്കു​ക.

കേ​ന്ദ്ര ആ​ഭ്യ​ന്ത​ര മ​ന്ത്രാ​ല​യം, റെ​യി​ൽ​വേ, പോ​സ്റ്റ​ൽ വ​കു​പ്പ് എ​ന്നി​വ​യോ​ടും ഔ​ദ്യോ​ഗി​ക രേ​ഖ​ക​ളി​ൽ ഈ ​മാ​റ്റ​ങ്ങ​ൾ വ​രു​ത്താ​ൻ ഒ​ഡീ​ഷ സ​ർ​ക്കാ​ർ ആ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ടും. അ​തേ​സ​മ​യം, നി​ല​വി​ലു​ള്ള സ​ർ​ട്ടി​ഫി​ക്ക​റ്റു​ക​ളെ​യോ ആ​ധാ​ര​ങ്ങ​ളെ​യോ ഈ ​തീ​രു​മാ​നം ബാ​ധി​ക്കി​ല്ല.