ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക്: 9ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക് മു​ൻ പോ​ലീ​സ് ഡി​പ്പാ​ർ​ട്മെ​ന്‍റ് ക​മ്മീ​ഷ​ണ​റും ദേ​ശീ​യ സു​ര​ക്ഷാ വി​ദ​ഗ്ധ​നു​മാ​യ ബെ​ർ​ണാ​ഡ് കെ​റി​ക് ഹൃ​ദ​യാ​ഘാ​ത​ത്തെ തു​ട​ർ​ന്ന് അ​ന്ത​രി​ച്ചു. 69 വ​യ​സാ​യി​രു​ന്നു.

9/11 ഭീ​ക​രാ​ക്ര​മ​ണം ന​ട​ക്കു​ന്ന സ​മ​യ​ത്ത് ന​ഗ​ര​ത്തി​ലെ പോ​ലീ​സ് വ​കു​പ്പി​നെ ന​യി​ച്ച​ത് ബെ​ർ​ണാ​ഡ് കെ​റി​ക്ക​യി​രു​ന്നു. ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക്-​പ്രെ​സ്ബി​റ്റീ​രി​യ​ൻ ആ​ശു​പ​ത്രി​യി​ലാ​യി​രു​ന്നു അ​ന്ത്യം.


ദേ​ശീ​യ സു​ര​ക്ഷാ പ്ര​വ​ർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളി​ൽ ഏ​ർ​പ്പെ​ട്ടി​രു​ന്ന കെ​റി​ക്, ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക് ഭീ​ക​രാ​ക്ര​മ​ണ​ത്തി​ൽ ര​ക്ഷാ​പ്ര​വ​ർ​ത്ത​നം, അ​ന്വേ​ഷ​ണം എ​ന്നി​വ​യു​ടെ മേ​ൽ​നോ​ട്ടം വ​ഹി​ച്ചു.