3

തി​​​​രു​​​​വ​​​​ന​​​​ന്ത​​​​പു​​​​രം: ലെ​​​​യോ പ​​​​തി​​​​നാ​​​​ലാ​​​​മ​​​​ൻ മാ​​​​ർ​​​​പാ​​​​പ്പ​​​​യു​​​​ടെ പ്ര​​​​ഥ​​​​മ ചാ​​​​ക്രി​​​​ക ​​​​ലേ​​​​ഖ​​​​ന​​​​മാ​​​​യ ‘മാ​​​​ഞ്ഞി​​​​ഫി​​​​ക്ക ഹു​​​​മാ​​​​നി​​​​ത്താ​​​​സി​’​​​ന്‍റെ മ​​​​ല​​​​യാ​​​​ള പ​​​​രി​​​​ഭാ​​​​ഷ ‘മാ​​​​ന​​​​വ​​​​മ​​​​ഹ​​​​ത്വം’ പ്ര​​​​കാ​​​​ശ​​​​നം ചെ​​​​യ്തു.

തി​​​​രു​​​​വ​​​​ന​​​​ന്ത​​​​പു​​​​രം ലൂ​​​​ർ​​​​ദ് ഫൊ​​​​റോ​​​​ന പ​​​​ള്ളി​​​​യി​​​​ൽ ന​​​​ട​​​​ന്ന ച​​​​ട​​​​ങ്ങി​​​​ൽ സീ​​​​റോ​​​​മ​​​​ല​​​​ബാ​​​​ർ സ​​​​ഭ മേ​​​​ജ​​​​ർ ആ​​​​ർ​​​​ച്ച്ബി​​​​ഷ​​​​പ് മാ​​​​ർ റാ​​​​ഫേ​​​​ൽ ത​​​​ട്ടി​​​​ൽ, കെ​​​​സി​​​​ബി​​​​സി പ്ര​​​​സി​​​​ഡ​​​​ന്‍റ് ആ​​​​ർ​​​​ച്ച്ബി​​​​ഷ​​​​പ് ഡോ. ​​​​വ​​​​ർ​​​​ഗീ​​​​സ് ച​​​​ക്കാ​​​​ല​​​​യ്ക്ക​​​​ലി​​​​ന് ആ​​​​ദ്യ​​​​പ​​​​തി​​​​പ്പ് ന​​​​ൽ​​​​കി പ്ര​​​​കാ​​​​ശ​​​​ന​​​​ക​​​​ർ​​​​മം നി​​​​ർ​​​​വ​​​​ഹി​​​​ച്ചു.

ച​​​​ങ്ങ​​​​നാ​​​​ശേ​​​​രി ആ​​​​ർ​​​​ച്ച്ബി​​​​ഷ​​​​പ് മാ​​​​ർ തോ​​​​മ​​​​സ് ത​​​​റ​​​​യി​​​​ൽ, കാ​​​​ഞ്ഞി​​​​ര​​​​പ്പ​​​​ള്ളി ബി​​​​ഷ​​​​പ് മാ​​​​ർ ജോ​​​​സ് പു​​​​ളി​​​​ക്ക​​​​ൽ, പ​​​​രി​​​​ഭാ​​​​ഷ​​​​ക​​​​നും കാ​​​​ർ​​​​മ​​​​ൽ പ​​​​ബ്ലി​​​​ഷിം​​​​ഗ് ഹൗ​​​​സ് ഡ​​​​യ​​​​റ​​​​ക്‌​​​​ട​​​​റു​​​​മാ​​​​യ ഫാ. ​​​​ജ​​​​യിം​​​​സ് ആ​​​​ല​​​​ക്കു​​​​ഴി​​​​യി​​​​ൽ ഒ​​​​സി​​​​ഡി, ച​​​​ങ്ങ​​​​നാ​​​​ശേ​​​​രി അ​​​​തി​​​​രൂ​​​​പ​​​​ത വി​​​​കാ​​​​രി ജ​​​​ന​​​​റാ​​​​ൾ ഫാ. ​​​​ഡോ. ജോ​​​​ൺ തെ​​​​ക്കേ​​​​ക്ക​​​​ര, പി​​​​ഒ​​​​സി ഡ​​​​യ​​​​റ​​​​ക്‌​​​​ട​​​​ർ ഫാ. ​​​​തോ​​​​മ​​​​സ് ത​​​​റ​​​​യി​​​​ൽ, ഫാ. ​​​​തോ​​​​മ​​​​സ് കു​​​​രി​​​​ശി​​​​ങ്ക​​​​ൽ ഒ​​​​സി​​​​ഡി, സി​​​​സ്റ്റ​​​​ർ ഫ്ല​​​​വ​​​​ർ​​​​ലെ​​​​റ്റ് സി​​​​എം​​​​സി എ​​​​ന്നി​​​​വ​​​​ർ സ​​​​ന്നി​​​​ഹി​​​​ത​​​​രാ​​​​യി​​​​രു​​​​ന്നു. ചാ​​​​ക്രി​​​​ക ​​​​ലേ​​​​ഖ​​​​ന​​​​ത്തി​​​​ന്‍റെ മ​​​​ല​​​​യാ​​​​ളം പ​​​​തി​​​​പ്പ് പ്ര​​​​മു​​​​ഖ ക​​​​ത്തോ​​​​ലി​​​​ക്ക പ​​​​ബ്ലി​​​​ഷിം​​​​ഗ് സെ​​​​ന്‍റ​​​​റു​​​​ക​​​​ളി​​​​ലും ച​​​​ർ​​​​ച്ച് ബു​​​​ക്ക് സ്റ്റാ​​​​ളു​​​​ക​​​​ളി​​​​ലും ഓ​​​​ൺ​​​​ലൈ​​​​നി​​​​ലും ല​​​​ഭ്യ​​​​മാ​​​​ണ്.

Tags : Malayalam translation encyclical Pope published