Toggle navigation
HOME
NEWS
LATEST NEWS
LOCAL NEWS
KERALA
NATIONAL
INTERNATIONAL
BUSINESS
SPORTS
EDITORIAL
E - PAPER
LEADER
VIDEOS
OBIT
NRI
MOVIES
HEALTH
VIRAL
AGRI
ENGLISH
ALLIED
INSIDE
SPECIAL FEATURE
SPECIAL NEWS
TODAY'S STORY
TECH @ DEEPIKA
STHREEDHANAM
AUTO SPOT
CATROONS
CAREER SMART
JEEVITHAVIJAYAM
CLASSIFIEDS
MATRIMONIAL
YOUTH SPECIAL
SUNDAY DEEPIKA
SAMSKARIKAM
CHOCOLATE
STUDENT REPORTER
SMART STUDENT
E - SHOPPING
DEEPIKA CALENDAR
COURT NOTICE
BACK ISSUES
ABOUT US
വാക്സിൻ: പാർശ്വഫലത്തിന് ഉത്തരവാദി നിർമാത...
ചെന്നിത്തല, ഉമ്മൻ ചാണ്ടി, മുല്ലപ്പള്ളി ഡ...
കർഷകസമരം: സമിതിയിൽനിന്നു കർഷകനേതാവ് പിന...
ചൈനയെ കടന്നാക്രമിച്ച് രാജ്നാഥ് സിംഗ്
പോളിയോ മരുന്നു വിതരണം 31 ലേക്കു മാറ്റി...
അവനിയാപുരം ജല്ലിക്കട്ട്; അതിഥിയാ...
Previous
Next
National News
Click here for detailed news of all items
കോവിഡ്: കേരളത്തിന്റെ സ്ഥിതി മോശമായെന്നു മോദി
Friday, October 30, 2020 1:06 AM IST
ന്യൂഡൽഹി: കേരളത്തിലെ കോവിഡ് സാഹചര്യം മോശമായി മാറിയെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. ഒരു സമയത്ത് ഗുജറാത്ത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾ കോവിഡ് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആയി മാറിയിരുന്നു. ആ സമയത്ത് കേരളത്തിലും കർണാകയിലും കോവിഡ് നിയന്ത്രണവിധേയമായിരുന്നു. എന്നാൽ, കുറച്ചു മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം കേരളത്തിലെ സ്ഥിതി ഇപ്പോൾ മോശമായി മാറിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകരുത്. മാസ്ക്, കൈകഴുകൽ, സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കൽ എന്നിവ കർശനമായി പാലിക്കണമെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. താനൊരു ആരോഗ്യ വിദഗ്ധനല്ല. എന്നാൽ, കണക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് കാര്യങ്ങളെ നോക്കിക്കാണുന്നത്. എത്ര ജീവിതങ്ങളെ കോവിഡിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിലൂടെ രക്ഷിച്ചെടുക്കാം എന്നതിലാണ് ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതെന്നും മോദി ഇക്കണോമിക്സ് ടൈംസിനു നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി.
കോവിഡ് വാക്സിൻ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉടൻതന്നെ എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കും. ഒരാളെപ്പോലും ഒഴിവാക്കില്ല.
ആദ്യം മുൻനിരപ്പോരാളികളെയും ദുർബലർക്കുമാണ് മുൻഗണന നൽകേണ്ടത്. ഇതിനായി പ്രത്യേക സമിതിയെ നിയോഗിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. മരുന്നു കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള ട്രയലുകൾ ഉൾപ്പെ ടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നതേയുള്ളൂവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
സാഹചര്യങ്ങളെ വ്യക്തമായി മനസിലാക്കി സമയബന്ധിതമായി ലോക്ക്ഡൗണ് നടപ്പാക്കി. ലോക്ക്ഡൗണ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്പോൾ മറ്റു രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കോവിഡ് ബാധിതരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവായിരുന്നു. നിർണായക സമയത്താണ് നമ്മൾ ലോക്ക്ഡൗണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലായി വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്താണ് ലോക്ക് ഡൗണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. അതുപോലെ തന്നെ സാന്പത്തികരംഗത്തിന് കൃത്യമായി നേട്ടമുണ്ടാക്കേണ്ട സമയത്താണ് അണ്ലോക്ക് നടപടികൾ ആരംഭിച്ചതെന്നും മോദി അവകാശപ്പെട്ടു.
കോവിഡ് മഹാമാരി രാജ്യത്തിന്റെ സന്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ആഘാതം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും 2024-ഓടെ രാജ്യം 5ലക്ഷം കോടി ഡോളർ സന്പദ് വ്യവസ്ഥയായി വളരുമെന്ന് മോദി പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. സന്പദ്വ്യവസ്ഥ തിരിച്ചുവരവിന്റെ പാതയിലാണ്. ഇതിന്റെ സൂചനകൾ കണ്ടുതുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
ശാസ്ത്രീയ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോവിഡ് പ്രതിരോധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയതാണ് തിരിച്ചുവരവിന് കരുത്തുപകരുന്നത്.
ലോക്ക്ഡൗണ് പ്രഖ്യാപിച്ചതും ഘട്ടംഘട്ടമായി ഇതിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങുന്നതും ശാസ്ത്രീയമായ മാർഗത്തിലൂടെയാണ്. ഓഗസ്റ്റിലും സെപ്റ്റംബറിലും സന്പദ് വ്യവസ്ഥയിൽ ഉണ്ടായ ചലനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് രാജ്യം തിരിച്ചുവരവിന്റെ പാതയിലാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതാണെന്നും മോദി പറഞ്ഞു.
ജിഎസ്ടി നഷ്ടപരിഹാരവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി സംസ്ഥാനങ്ങളോടുള്ള സമീപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് യുപിഎ സർക്കാരിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയാണ് മോദി മറുപടി നൽകിയത്. യുപിഎ സർക്കാരിന്റെ കാലത്ത് വാറ്റിനു പകരം ജിഎസ്ടി വന്നപ്പോൾ വരുമാനനഷ്ടത്തിന് കേന്ദ്ര നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം എന്ന ഉറപ്പു സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കു നൽകിയത് യുപിഎ സർക്കാരാണ്.
എന്നാൽ, അവർ അവരുടെ വാക്കു തെറ്റിക്കുക മാത്രമല്ല അഞ്ചു വർഷത്തേക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, 2014ൽ തങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ വന്നതോടെ ഇത് ഉത്തരവാദിത്തമായി ഏറ്റെടുത്ത് കുടിശിക കൊടുത്തു തീർത്തു. അതാണ് ഫെഡറിലസത്തോടുള്ള തന്റെ സർക്കാരിന്റെ സമീപനം എന്നും മോദി പറഞ്ഞു.
സെബി മാത്യു
Follow deepika.com on
Twitter
,
Facebook
and on
YouTube
, and stay in the know with what's happening in the world around you – in real time.
Deepika.com shall remain free of responsibility for what is commented below. However, we kindly request you to avoid defaming words against any religion, institutions or persons in any manner.
വാക്സിൻ: പാർശ്വഫലത്തിന് ഉത്തരവാദി നിർമാതാക്കൾ; കൈയൊഴിഞ്ഞ് കേന്ദ്രം
ചെന്നിത്തല, ഉമ്മൻ ചാണ്ടി, മുല്ലപ്പള്ളി ഡൽഹിക്ക്; നിർണായക ചര്ച്ച ഡല്ഹിയിൽ
കർഷകസമരം: സമിതിയിൽനിന്നു കർഷകനേതാവ് പിന്മാറി
ചൈനയെ കടന്നാക്രമിച്ച് രാജ്നാഥ് സിംഗ്
പോളിയോ മരുന്നു വിതരണം 31 ലേക്കു മാറ്റി
അവനിയാപുരം ജല്ലിക്കട്ട്; അതിഥിയായി രാഹുൽ ഗാന്ധിയും
ട്രാക്ടർ റാലി ഡൽഹി അതിർത്തികളിൽ
"മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനത്തേക്ക് കോൺഗ്രസ് ആരെയും ഉയർത്തിക്കാട്ടില്ല'
കാർഷിക നിയമങ്ങൾ വിവരാവകാശത്തിനു മറുപടിയില്ലാതെ കേന്ദ്രം
മാനഭംഗ ആരോപണം; എൻസിപി മന്ത്രിയെ പവാറും കൈയൊഴിഞ്ഞു
മദ്യദുരന്തം: മധ്യപ്രദേശിൽ മരണം 24
ലഹരിമരുന്ന്: മഹാരാഷ്ട്ര മന്ത്രിയുടെ മരുമകന്റെ വസതിയിൽ തെരച്ചിൽ
ജമ്മു കാഷ്മീരിൽ 270 ഭീകരർ പ്രവർത്തിക്കുന്നെന്നു റിപ്പോർട്ട്
മോദിക്കൊപ്പം 20 വർഷം പ്രവർത്തിച്ച മുൻ ഐഎഎസ് ഓഫീസർ ബിജെപിയിൽ
പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭർത്താവിനെ മാവോയിസ്റ്റുകൾ കൊലപ്പെടുത്തി
കാർഷിക നിയമങ്ങൾ കീറി തീയിലെറിഞ്ഞു
2,261 കോടിയുടെ വായ്പയ്ക്ക് കേന്ദ്രാനുമതി
വാക്സിൻ കുത്തിവയ്പ് ശനിയാഴ്ച തുടങ്ങും
പാക് അതിർത്തിയിൽ വീണ്ടും രഹസ്യ തുരങ്കം കണ്ടെത്തി
വ്യോമസേനയ്ക്ക് 83 തേജസ് വിമാനങ്ങൾ
കേന്ദ്രമന്ത്രി ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെട്ടു
കോവാക്സിൻ: കേന്ദ്രത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ഇരട്ടത്താപ്പെന്നു കോണ്ഗ്രസ്
കർണാടകയിൽ ഏഴു മന്ത്രിമാർ അധികാരമേറ്റു; ബിജെപിയിൽ അമർഷം
വ്യാജമദ്യദുരന്തം: മധ്യപ്രദേശിൽ മരണം 20 ആയി
അങ്കണവാടികൾ തുറക്കൽ: തീരുമാനമെടുക്കാൻ സുപ്രീംകോടതി നിർദേശം
മുൻ തൃണമൂൽ എംപിയെ ഇഡി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
കാർഷിക നിയമങ്ങൾക്കു സുപ്രീംകോടതി സ്റ്റേ
ചൈന-പാക് അച്ചുതണ്ട് ഭീഷണി: കരസേനാ മേധാവി
വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചാലും ജാഗ്രത വേണം
ലാവ്ലിൻ കേസ് ഫെബ്രുവരി 23ലേക്കു മാറ്റി
കുടുംബവാഴ്ച ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ശത്രു: മോദി
സമരത്തിൽനിന്നു പിന്നോട്ടില്ല; നിലപാടിലുറച്ച് കർഷകർ
കർഷകസമരത്തിൽ ഖാലിസ്ഥാൻ വാദികളുമുണ്ടെന്നു കേന്ദ്രം
സുപ്രീംകോടതിയുടെ രോഷം ജനവികാരം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: കെ.സി. വേണുഗോപാൽ
മധ്യപ്രദേശിൽ വ്യാജമദ്യം കഴിച്ച് 12 പേർ മരിച്ചു
ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ആരോഗ്യനിലയിൽ പുരോഗതി
ജല്ലിക്കട്ട്: രാഹുൽഗാന്ധി 14ന് എത്തും
മയക്കുമരുന്നു കേസ്; മുൻ മന്ത്രിയുടെ മകൻ ആദിത്യ പിടിയിൽ
കേന്ദ്രത്തിനെതിരേ ആഞ്ഞടിച്ച് സുപ്രീംകോടതി ; കാർഷിക നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കരുത്
കോവിഷീൽഡിന് ഓർഡറായി; വിതരണം തുടങ്ങി
കോവിഡ് സെസിനു നീക്കം
ചൈനീസ് സൈനികനെ ഇന്ത്യ തിരിച്ചയച്ചു
പക്ഷിപ്പനി: രാജ്യം കനത്ത ജാഗ്രതയിൽ
കേന്ദ്രമന്ത്രി ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ഭാര്യ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു; മന്ത്രിക്കു ഗുരുതര പരിക്ക്
തീവ്രവാദ ബന്ധം: പിഡിപി യൂത്ത് വിംഗ് നേതാവ് വീണ്ടും അറസ്റ്റിൽ
കർഷകരുടെ ട്രാക്ടർ റാലി: എജിക്ക് ആശങ്ക
സൈനികർക്കു പാരിതോഷികം നല്കാറില്ലെന്നു കരസേന
ഗ്വാളിയറിൽ ഗോഡ്സെയുടെ പേരിൽ സ്റ്റഡി സെന്റർ
പാക് ഷെല്ലിംഗ്: പതിന്നാലുകാരനു പരിക്കേറ്റു
വ്യവസായ ഭദ്രത പാക്കേജിന് അപേക്ഷിക്കാം
വാക്സിൻ: പാർശ്വഫലത്തിന് ഉത്തരവാദി നിർമാതാക്കൾ; കൈയൊഴിഞ്ഞ് കേന്ദ്രം
ചെന്നിത്തല, ഉമ്മൻ ചാണ്ടി, മുല്ലപ്പള്ളി ഡൽഹിക്ക്; നിർണായക ചര്ച്ച ഡല്ഹിയിൽ
കർഷകസമരം: സമിതിയിൽനിന്നു കർഷകനേതാവ് പിന്മാറി
ചൈനയെ കടന്നാക്രമിച്ച് രാജ്നാഥ് സിംഗ്
പോളിയോ മരുന്നു വിതരണം 31 ലേക്കു മാറ്റി
അവനിയാപുരം ജല്ലിക്കട്ട്; അതിഥിയായി രാഹുൽ ഗാന്ധിയും
ട്രാക്ടർ റാലി ഡൽഹി അതിർത്തികളിൽ
"മുഖ്യമന്ത്രിസ്ഥാനത്തേക്ക് കോൺഗ്രസ് ആരെയും ഉയർത്തിക്കാട്ടില്ല'
കാർഷിക നിയമങ്ങൾ വിവരാവകാശത്തിനു മറുപടിയില്ലാതെ കേന്ദ്രം
മാനഭംഗ ആരോപണം; എൻസിപി മന്ത്രിയെ പവാറും കൈയൊഴിഞ്ഞു
മദ്യദുരന്തം: മധ്യപ്രദേശിൽ മരണം 24
ലഹരിമരുന്ന്: മഹാരാഷ്ട്ര മന്ത്രിയുടെ മരുമകന്റെ വസതിയിൽ തെരച്ചിൽ
ജമ്മു കാഷ്മീരിൽ 270 ഭീകരർ പ്രവർത്തിക്കുന്നെന്നു റിപ്പോർട്ട്
മോദിക്കൊപ്പം 20 വർഷം പ്രവർത്തിച്ച മുൻ ഐഎഎസ് ഓഫീസർ ബിജെപിയിൽ
പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റിന്റെ ഭർത്താവിനെ മാവോയിസ്റ്റുകൾ കൊലപ്പെടുത്തി
കാർഷിക നിയമങ്ങൾ കീറി തീയിലെറിഞ്ഞു
2,261 കോടിയുടെ വായ്പയ്ക്ക് കേന്ദ്രാനുമതി
വാക്സിൻ കുത്തിവയ്പ് ശനിയാഴ്ച തുടങ്ങും
പാക് അതിർത്തിയിൽ വീണ്ടും രഹസ്യ തുരങ്കം കണ്ടെത്തി
വ്യോമസേനയ്ക്ക് 83 തേജസ് വിമാനങ്ങൾ
കേന്ദ്രമന്ത്രി ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെട്ടു
കോവാക്സിൻ: കേന്ദ്രത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ഇരട്ടത്താപ്പെന്നു കോണ്ഗ്രസ്
കർണാടകയിൽ ഏഴു മന്ത്രിമാർ അധികാരമേറ്റു; ബിജെപിയിൽ അമർഷം
വ്യാജമദ്യദുരന്തം: മധ്യപ്രദേശിൽ മരണം 20 ആയി
അങ്കണവാടികൾ തുറക്കൽ: തീരുമാനമെടുക്കാൻ സുപ്രീംകോടതി നിർദേശം
മുൻ തൃണമൂൽ എംപിയെ ഇഡി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
കാർഷിക നിയമങ്ങൾക്കു സുപ്രീംകോടതി സ്റ്റേ
ചൈന-പാക് അച്ചുതണ്ട് ഭീഷണി: കരസേനാ മേധാവി
വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചാലും ജാഗ്രത വേണം
ലാവ്ലിൻ കേസ് ഫെബ്രുവരി 23ലേക്കു മാറ്റി
കുടുംബവാഴ്ച ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ശത്രു: മോദി
സമരത്തിൽനിന്നു പിന്നോട്ടില്ല; നിലപാടിലുറച്ച് കർഷകർ
കർഷകസമരത്തിൽ ഖാലിസ്ഥാൻ വാദികളുമുണ്ടെന്നു കേന്ദ്രം
സുപ്രീംകോടതിയുടെ രോഷം ജനവികാരം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: കെ.സി. വേണുഗോപാൽ
മധ്യപ്രദേശിൽ വ്യാജമദ്യം കഴിച്ച് 12 പേർ മരിച്ചു
ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ആരോഗ്യനിലയിൽ പുരോഗതി
ജല്ലിക്കട്ട്: രാഹുൽഗാന്ധി 14ന് എത്തും
മയക്കുമരുന്നു കേസ്; മുൻ മന്ത്രിയുടെ മകൻ ആദിത്യ പിടിയിൽ
കേന്ദ്രത്തിനെതിരേ ആഞ്ഞടിച്ച് സുപ്രീംകോടതി ; കാർഷിക നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കരുത്
കോവിഷീൽഡിന് ഓർഡറായി; വിതരണം തുടങ്ങി
കോവിഡ് സെസിനു നീക്കം
ചൈനീസ് സൈനികനെ ഇന്ത്യ തിരിച്ചയച്ചു
പക്ഷിപ്പനി: രാജ്യം കനത്ത ജാഗ്രതയിൽ
കേന്ദ്രമന്ത്രി ശ്രീപദ് നായിക്കിന്റെ ഭാര്യ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു; മന്ത്രിക്കു ഗുരുതര പരിക്ക്
തീവ്രവാദ ബന്ധം: പിഡിപി യൂത്ത് വിംഗ് നേതാവ് വീണ്ടും അറസ്റ്റിൽ
കർഷകരുടെ ട്രാക്ടർ റാലി: എജിക്ക് ആശങ്ക
സൈനികർക്കു പാരിതോഷികം നല്കാറില്ലെന്നു കരസേന
ഗ്വാളിയറിൽ ഗോഡ്സെയുടെ പേരിൽ സ്റ്റഡി സെന്റർ
പാക് ഷെല്ലിംഗ്: പതിന്നാലുകാരനു പരിക്കേറ്റു
വ്യവസായ ഭദ്രത പാക്കേജിന് അപേക്ഷിക്കാം
Latest News
സാമ്പത്തിക വളര്ച്ചയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതാണ് ബജറ്റെന്ന് സിപിഎം
വാക്സിനേഷന് കേന്ദ്രങ്ങളിലെ കോവിഡ് സുരക്ഷാ മാര്ഗനിര്ദേശങ്ങളായി
More from other section
കേരളത്തിന്റെ സാന്പത്തികവളർച്ച 3.45% ആയി ഇടിഞ്ഞു
Kerala
ജനപ്രതിനിധിസഭ ട്രംപിനെ ഇംപീച്ച് ചെയ്തു
International
അവധിവ്യാപാരം വഴിയുള്ള റബർ വിതരണം തുടങ്ങി
Business
തളങ്കരയിൽനിന്നൊരു തീക്കാറ്റ്
Sports
More from other section
കേരളത്തിന്റെ സാന്പത്തികവളർച്ച 3.45% ആയി ഇടിഞ്ഞു
Kerala
ജനപ്രതിനിധിസഭ ട്രംപിനെ ഇംപീച്ച് ചെയ്തു
International
അവധിവ്യാപാരം വഴിയുള്ള റബർ വിതരണം തുടങ്ങി
Business
തളങ്കരയിൽനിന്നൊരു തീക്കാറ്റ്
Sports
Latest News
സാമ്പത്തിക വളര്ച്ചയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതാണ് ബജറ്റെന്ന് സിപിഎം
വാക്സിനേഷന് കേന്ദ്രങ്ങളിലെ കോവിഡ് സുരക്ഷാ മാര്ഗനിര്ദേശങ്ങളായി
Chairman - Dr. Francis Cleetus | MD - Mathew Chandrankunnel | Chief Editor - George Kudilil
Copyright © 2021
, RDL. All rights reserved To access reprinting rights, please contact
[email protected]
Tel: +91 481 2566706,2566707,2566708
Privacy policy
Copyright @ 2021 , Rashtra Deepika Ltd.
ന്യൂഡൽഹി: കോവിഡ് വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചശേഷം പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടായാൽ അതിന്റെ നിർമാതാക്കൾ മാത്രമായിരിക്കും ഉ...
Top