30

അ​മ്പ​ല​പ്പു​ഴ: മ​രി​ക്കാ​ത്ത വാ​യ​ന​യു​ടെ ലോ​ക​ത്ത് നി​റ​ദീ​പ​മാ​യി എ​ഴു​ത്താ​ള​ൻ ഡോ. ​അ​രു​ൺ​കു​മാ​ർ. അ​ധ്യാ​പ​ക​നും ക​വി​യും പു​സ്ത​ക​ര​ച​യി​താ​വും ന​ല്ലൊ​രു വാ​ഗ്‌​മി​യു​മാ​യ ഹ​രി​പ്പാ​ട് സ്വ​ദേ​ശി അ​രു​ൺ കു​മാ​റി​ന്‍റെ തൂ​ലി​കാ​നാ​മ​മാ​ണ് ‘എ​ഴു​ത്താ​ള​ൻ’.
അ​ധ്യാ​പ​ക ജോ​ലി​യു​ടെ തി​ര​ക്കൊ​ഴി​ഞ്ഞാ​ൽ​പി​ന്നെ വാ​യ​ന​യാ​ണ് അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ ല​ഹ​രി. ഹ​രി​പ്പാ​ട് ന​ഗ​ര​സ​ഭാ വാ​യ​ന​ശാ​ല, പ​റ​വൂ​ർ പ​ബ്ളി​ക് ലൈ​ബ്ര​റ​റി, ആ​ല​പ്പു​ഴ മു​നി​സി​പ്പ​ൽ വാ​യ​ന​ശാ​ല, അ​മ്പ​ല​പ്പു​ഴ പി.​കെ. മെ​മ്മോ​റി​യ​ൽ അ​ട​ക്കം ഗ്ര​ന്ഥ​ശാ​ല​ക​ളി​ലെ നി​റ​സാ​ന്നി​ധ്യ​മാ​ണ് ഡോ. ​അ​രു​ൺ​കു​മാ​ർ.
വീ​ട്ടി​ലും വ​ൻ പു​സ്ത​ക ശേ​ഖ​ര​മു​ണ്ട്. മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലും ഇ​റ​ങ്ങു​ന്ന ഭൂ​രി​ഭാ​ഗം ദി​ന​പ​ത്ര​ങ്ങ​ളും ആ​നു​കാ​ലി​ക പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും വാ​യി​ക്കും. ഇ​ല​ക്‌​ട്രോ​ണി​ക് മാ​ധ്യ​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ അ​തി​പ്ര​സ​ര​ത്തി​ൽ വാ​യ​ന ന​ശി​ച്ച കാ​ല​ത്ത് ഇ​ത് ല​ഹ​രി​യാ​ക്കി​യ അ​പൂ​ർ​വ​മാ​ളു​ക​ളി​ൽ ഒ​രാ​ളാ​ണ് എ​ഴു​ത്താ​ള​ൻ.
മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലു​മാ​യി അ​ദ്ദേ​ഹം എ​ഴു​തി​യി​ട്ടു​ള്ള കൃ​തി​ക​ൾ ഇ​ന്ത്യ​ക്കു വെ​ളി​യി​ലും പ​രി​ഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ട്.
വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സ മേ​ഖ​ല​യി​ല​ട​ക്കം അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ സേ​വ​ന​ങ്ങ​ൾ​ക്ക് നി​ര​വ​ധി പു​ര​സ്കാ​ര​ങ്ങ​ളും ല​ഭി​ച്ചി​രു​ന്നു . വി​ക്കി​പീ​ഡി​യ​യി​ൽ ഇ​ടം നേ​ടി​യി​ട്ടു​ള്ള അ​രു​ൺ കു​മാ​ർ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലാ​ണ് ഡോ​ക്ട​റേ​റ്റ് നേ​ടി​യ​ത്.

​മറ​യൂ​ർ: അ​ഞ്ചു​നാ​ട് യു​വ​ത ആ​രം​ഭി​ച്ച വാ​യ​ന​ശാ​ല അ​റി​വി​ന്‍റെ ക​ല​വ​റ​യാ​യി മാ​റു​ന്നു. കാ​ന്ത​ല്ലൂ​ർ പു​ത്തൂ​ർ സ്വ​ദേ​ശി​നി​യാ​യ വി​ദ്യാ​ർ​ഥി​നി ജ​യ​പ്രി​യ മു​രു​കേ​ശ​ൻ പ്ര​ദേ​ശ​ത്ത് വാ​യ​ന​ശാ​ല​യി​ല്ലെ​ന്നു കാ​ണി​ച്ച് 2023-ൽ ​മു​ഖ്യ​മ​ന്ത്രി​ക്ക് പ​രാ​തി ന​ൽകി​യി​രു​ന്നു. ഇ​തി​ന്‍റെ അ​ടി​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ൽ കു​ട്ടി​യെ മു​ഖ്യ​മ​ന്ത്രി നേ​രി​ട്ട് വി​ളി​ക്കു​ക​യും ഇ​വി​ടെ ഉ​ട​ൻ വാ​യ​നശാ​ല തു​റ​ക്കു​മെ​ന്ന് ഉ​റ​പ്പ് ന​ൽ​കു​ക​യും ചെ​യ്തു.
തു​ട​ർ​ന്ന് മു​ഖ്യ​മ​ന്ത്രി​യു​ടെ പ്ര​ത്യേ​ക നി​ർ​ദേ​ശ​മ​നു​സ​രി​ച്ച് സം​സ്ഥാ​ന ലൈ​ബ്ര​റി കൗ​ണ്‍​സി​ൽ പ​ഞ്ചാ​യ​ത്ത് അ​ധി​കൃ​ത​രു​മാ​യി ബ​ന്ധ​പ്പെ​ട്ട് വാ​യ​നശാ​ല തു​ട​ങ്ങാ​നു​ള്ള അ​ടി​സ്ഥാ​നസൗ​ക​ര്യ​ങ്ങ​ൾ ഒ​രു​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. കെ​ട്ടി​ട​വും മ​റ്റ് അ​ടി​സ്ഥാ​ന സൗ​ക​ര്യ​ങ്ങ​ളും നി​ർ​മി​ക്കു​ന്ന​ത് പ​ഞ്ചാ​യ​ത്താ​ണ്.​
കെ.​ മോ​ഹ​ന​ൻ സെ​ക്ര​ട്ട​റി​യും ജി.​ ബാ​ല​ൻ പ്ര​സി​ഡ​ന്‍റു​മാ​യ വാ​യ​ന​ശാ​ല​യു​ടെ ലൈ​ബ്രേ​റി​യ​ൻ സു​ന്ദ​രി സു​ബ്ബ​രാ​ജാ​ണ്. ഇ​വി​ടെ ന​ട​ത്തു​ന്ന പ​രി​പാ​ടി​ക​ൾ​ക്ക് വൃ​ന്ദാ​വ​ൻ മി​സ്റ്റ് സി​റ്റി മാ​നേ​ജ​രും പാ​ല​ക്കാ​ട് സ്വ​ദേ​ശി​യു​മാ​യ ഗോ​വി​ന്ദ​രാ​ജു​മു​ണ്ട്.
ആ​യി​ര​ത്തി​ല​ധി​കം പു​സ്ത​ക​ങ്ങ​ൾ ലൈ​ബ്ര​റി​യി​ലു​ണ്ട്. ഇ​വി​ടെ സ്ഥാ​പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന എ​ഴു​ത്തു​പെ​ട്ടി​യി​ലൂ​ടെ ആ​സ്വാ​ദ​ന കു​റി​പ്പു​ക​ളും ധാ​രാ​ളം ല​ഭി​ക്കു​ന്നു​ണ്ട്. ല​ഹ​രി​ക്കെ​തി​രേ വാ​യ​ന​ശാ​ല​യു​ടെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തി​ൽ പൊ​തു​ജ​ന​ങ്ങ​ളെ സം​ഘ​ടി​പ്പി​ച്ച് റാ​ലി​യും ന​ട​ത്തി​യി​രു​ന്നു. വാ​യ​ന​ശാ​ല​യി​ലൂ​ടെ കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ പ്ര​തി​ക​ര​ണശേ​ഷി​യും ചി​ന്താ​ശേ​ഷി​യും വ​ർ​ധി​പ്പി​ക്കാ​നും വ്യ​ക്തി​ത്വ വി​ക​സ​ന​ത്തി​നും അ​വ​സ​ര​മൊ​രു​ക്കു​ന്നു.

സമീപകാല നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ മരിയ എലെന (കല്പിതമായ പേര്) തൻ്റെ പുതിയ നോവലുമായി വരുന്നു. ഇത് ലോക സാഹിത്യ പ്രേമികൾക്കിടയിൽ വലിയ ആകാംഷ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണതകളും സാമൂഹിക നീതിയും വിഷയമാക്കുന്ന ഈ നോവൽ ഒരേ സമയം നിരവധി ഭാഷകളിൽ പുറത്തിറക്കാനാണ് പ്രസാധകർ ഒരുങ്ങുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ നോബൽ പുരസ്കാരം നേടിയ ശേഷം മരിയ എലെനയുടെ ഓരോ നീക്കവും ലോകം ഉറ്റുനോക്കുകയാണ്. അവരുടെ രചനകൾക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ വലിയ വായനാ സമൂഹമുണ്ട്. പുതിയ നോവൽ സാഹിത്യ രംഗത്ത് പുതിയ ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കമിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ വർഷത്തെ പ്രധാന സാഹിത്യ സംഭവങ്ങളിലൊന്നായി ഈ പുസ്തക പ്രകാശനം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മലയാളം ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് പുസ്തകം ഉടൻ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

2025-ലെ ഇൻ്റർനാഷണൽ ബുക്കർ സമ്മാനം കന്നഡ എഴുത്തുകാരി ബാനു മുഷ്താഖിന്റെ 'ഹാർട്ട് ലാംപ്' എന്ന ചെറുകഥാ സമാഹാരത്തിന് ലഭിച്ചു. ദീപ ഭാസ്തിയാണ് ഈ കൃതി ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്. ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകത്തിന് ഈ prestigious പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്നത് ഏറെ അഭിമാനകരമായ നിമിഷമാണ്.

മെയ് 20-ന് ലണ്ടനിൽ നടന്ന ചടങ്ങിലാണ് പുരസ്കാരം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ മുസ്ലീം സമുദായത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ദൈനംദിന ജീവിതം മനോഹരമായി ഈ പുസ്തകത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശക്തമായ ആഖ്യാനവും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയും ഈ കൃതിയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.

ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയും പുരസ്കാരവും ഗ്രന്ഥകാരിയും വിവർത്തകയും പങ്കിടും. മലയാളം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് ഈ പുസ്തകം ഉടൻ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് കന്നഡ സാഹിത്യത്തിന് ആഗോളതലത്തിൽ കൂടുതൽ വായനക്കാരെ നേടിക്കൊടുക്കും.

അന്താരാഷ്ട്ര സാഹിത്യ ലോകം ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന 2025-ലെ ബുക്കർ സമ്മാനത്തിനുള്ള അന്തിമ പട്ടിക (Shortlist) പ്രഖ്യാപിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരുടെ ആറു നോവലുകളാണ് ഇത്തവണ മത്സരരംഗത്തുള്ളത്. സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ വിഷയങ്ങളെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നവയാണ് ഇത്തവണത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കൃതികൾ.

പുതിയ രചനാ ശൈലികളും നൂതനമായ ആഖ്യാനങ്ങളും കൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ നോവലുകളാണ് പട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയത്. ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാർക്കൊപ്പം ആഫ്രിക്കൻ, ഏഷ്യൻ വംശജരായ എഴുത്തുകാരും ഇത്തവണ പട്ടികയിലുണ്ട്. സാഹിത്യ വിമർശകരും വായനക്കാരും തമ്മിൽ വിജയിയെക്കുറിച്ച് ചൂടേറിയ ചർച്ചകൾ നടക്കുകയാണ്.

സെപ്റ്റംബർ അവസാനവാരത്തോടെ ലണ്ടനിൽ നടക്കുന്ന പ്രത്യേക ചടങ്ങിൽ വെച്ച് വിജയിയെ പ്രഖ്യാപിക്കും. ലോക സാഹിത്യത്തിന് പുതിയ ദിശാബോധം നൽകുന്ന പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ബുക്കർ സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നത് പതിവാണ്.