വ​ലി​യ​വ​നാ​യി​ടും
പൊ​ന്‍ മ​ക​നെ​ന്നു​ള്ള
വ​ലി​യൊ​രു സ്വ​പ്നം
സ​ഫ​ല​മാ​യിപ്ര​വ​ച​ന തു​ല്യ​മാം
മ​താ​വി​ന്‍ വാ​ക്കു​ക​ള്‍പ്ര​ക​ടം
നി​റ​വേ​റി അ​ന്നു നൂ​നം...

വി​ശു​ദ്ധ ജോ​ണ്‍​പോ​ള്‍ ര​ണ്ടാ​മ​ന്‍ മാ​ര്‍​പാ​പ്പ​യു​ടെ ജ​ന്മ​ശ​താ​ബ്ദി​യി​ല്‍ അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്‍റെ പു​ണ്യ​ജീ​വി​ത​ത്തെ കാ​വ്യ​ഭാ​ഷ​യി​ല്‍ അ​ട​യാ​ള​പ്പെ​ടു​ത്തി റി​ട്ട​യേ​ഡ് കോ​ള​ജ് അ​ധ്യാ​പ​ക​ന്‍. കൊ​ച്ചി എ​ള​മ​ക്ക​ര കു​രി​ശും​മൂ​ട്ടി​ല്‍ പ്ര​ഫ. കെ.​എം. മാ​ത്യു​വാ​ണ് പാ​പ്പ​യു​ടെ സ​വി​ശേ​ഷ​മാ​യ ജീ​വി​ത​വും മ​ഹ​ത്താ​യ ദ​ര്‍​ശ​ന​ങ്ങ​ളും ആ​ധാ​ര​മാ​ക്കി ക​വി​ത ത​യാ​റാ​ക്കി​യ​ത്.

2004ല്‍ ​പാ​പ്പ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു താ​ന്‍ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ല്‍ ത​യാ​റാ​ക്കി​യ ക​വി​ത​യെ (സാ​ല്‍​വേ പാ​ത്ത​ര്‍ ഹോ​ളി ഫാ​ദ​ര്‍) അ​ടി​സ്ഥാ​ന​മാ​ക്കി​യാ​ണു ജ​ന്മ​ശ​താ​ബ്ദി​യോ​ട​നു​ബ​ന്ധി​ച്ചു മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ല്‍ കാ​വ്യ​ര​ച​ന ന​ട​ത്തി​യ​തെ​ന്നു ഡോ. ​മാ​ത്യു പ​റ​ഞ്ഞു. മ​ഞ്ജ​രി വൃ​ത്ത​ത്തി​ല്‍ 236 വ​രി​ക​ളു​ള്ള​താ​ണു ക​വി​ത.

ജീ​വ​ച​രി​ത്ര​ത്തി​ന്‍റെ ക​വി​താ​രൂ​പം എ​ന്ന​തി​ന​പ്പു​റം, പാ​പ്പ​യു​ടെ ദ​ര്‍​ശ​ന​ങ്ങ​ളെ​യും അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ലൂ​ടെ ക​ത്തോ​ലി​ക്കാ സ​ഭ​യ്ക്കു​ണ്ടാ​യ ഉ​ണ​ര്‍​വും മ​ഹ​ത്വ​വു​മെ​ല്ലാം വ​രി​ക​ളി​ല്‍ ആ​വി​ഷ്‌​ക​രി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ട്.

പാ​പ്പ​യു​ടെ കേ​ര​ള സ​ന്ദ​ര്‍​ശ​ന​വും ചാ​വ​റ​യ​ച്ച​ന്‍റെ​യും അ​ല്‍​ഫോ​ന്‍​സാ​മ്മ​യു​ടെ​യും നാ​മ​ക​ര​ണ ന​ട​പ​ടി​ക​ളി​ലു​ള്ള പ​ങ്കാ​ളി​ത്ത​വു​മെ​ല്ലാം ക​വി​ത​യി​ല്‍ വി​ഷ​യ​മാ​കു​ന്നു. ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ക​വി​ത ദി​വം​ഗ​ത​നാ​യ ക​ര്‍​ദി​നാ​ള്‍ മാ​ര്‍ വ​ര്‍​ക്കി വി​ത​യ​ത്തി​ല്‍ വ​ഴി ജോ​ണ്‍​പോ​ള്‍ ര​ണ്ടാ​മ​ന്‍ മാ​ര്‍​പാ​പ്പ​യ്ക്കു കൈ​മാ​റി​യി​രു​ന്നു. മ​റു​പ​ടി​യാ​യി പാ​പ്പ അ​യ​ച്ച ക​ത്ത് ഇ​ന്നും മാ​ത്യു നി​ധി​പോ​ലെ സൂ​ക്ഷി​ക്കു​ന്നു​ണ്ട്.


ഡോ. ​കു​ര്യാ​സ് കു​മ്പ​ള​ക്കു​ഴി​യു​ടെ അ​വ​താ​രി​ക​യും മേ​ജ​ര്‍ ആ​ര്‍​ച്ച്ബി​ഷ​പ് ക​ര്‍​ദി​നാ​ള്‍ മാ​ര്‍ ജോ​ര്‍​ജ് ആ​ല​ഞ്ചേ​രി​യു​ടെ​യും ഫാ. ​എ. അ​ട​പ്പൂ​രി​ന്‍റെ​യും കു​റി​പ്പു​ക​ളു​മാ​യി പാ​പ്പ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള ഡോ. ​മാ​ത്യു​വി​ന്‍റെ മ​ല​യാ​ള ക​വി​ത യാ​ത്ര പ​ബ്ലി​ക്കേ​ഷ​ന്‍​സ് പു​സ്ത​ക​മാ​യി ഉ​ട​ന്‍ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കും.

കോ​ഴി​ക്കോ​ട് ദേ​വ​ഗി​രി കോ​ള​ജി​ല്‍ ദീ​ര്‍​ഘ​കാ​ലം അ​ധ്യാ​പ​ക​നാ​യി​രു​ന്ന ഡോ. ​മാ​ത്യു ഫി​ഷ​റി​സ് യൂ​ണി​വേ​ഴ്സി​റ്റി ഗ​വേ​ണിം​ഗ് കൗ​ണ്‍​സി​ല്‍ അം​ഗ​മാ​യി സേ​വ​നം ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ട്. കൊ​ച്ചി​യി​ലെ ന്യൂ​മാ​ന്‍ അ​സോ​സി​യേ​ഷ​ന്‍ പ്ര​സി​ഡ​ന്‍റാ​യ ഇ​ദ്ദേ​ഹം ബി​ഷ​പ് തോ​മ​സ് ച​ക്യ​ത്ത്, ഫാ. ​എ. അ​ട​പ്പൂ​ര്‍, ദ​യാ​ബാ​യ് എ​ന്നി​വ​രു​ടെ ഗ്ര​ന്ഥ​ങ്ങ​ള്‍ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലേ​ക്കു ത​ര്‍​ജ​മ ന​ട​ത്തി​യി​രു​ന്നു.

സി​ജോ പൈ​നാ​ട​ത്ത്