\yqUÂln: shSn\nÀ¯Â IcmÀ ewL\t¯¯pSÀ¶v P½p Imjvaocnse \nb{´WtcJbn DSseSp¯ C´ymþ ]m¡nØm³ kwLÀj¯n\p Abhph¶Xmbn hntZiImcya{´n kÂam³ JpÀjnZv. C´y kzoIcn¨ hnthI]camb \ne]mSv \nb{´WtcJbn Imcy§Ä sa¨s¸Sp¯nbn«pWvSv. AtXkabw, \nb{´WtcJ ewLn¨v C´y³ ssk\nIsc h[n¨ kw`h¯n ]m¡nØm\p ]¦nsöv hyàam¡nb ]m¡nØm³ ssl¡½ojWÀ kÂam³ _mjndnsâ {]kvXmh\tbmSp a{´n {]XnIcn¨nÃ. FÃm {]kvXmh\IÄ¡pw {]XnIcn¡m³ Ignbnsömbncp¶p CXp kw_Ôn¨ tNmZy¯n\p a{´nbpsS adp]Sn. AXnÀ¯n hnjb¯n kÂam³ JpÀjnZpambn NÀ¨bv¡p XbmdmsW¶v IgnªZnhkw ]mIv hntZiImcya{´n ln\m dºm\n JÀ ]dªncp¶p. F¶m Hcp am[ya¯n IqSn NÀ¨bv¡p XbmdmsW¶ ln\m dºm\nbpsS {]kvXmh\ HutZymKnI £Wambn IcpXm\mhnsöp JpÀjnZv hyàam¡n.