\yqUÂln: kzÀW¯nsâbpw ¹män\¯nsâbpw Cd¡paXn Xocph \mep iXam\¯n \n¶p Bdp iXam\ambn tI{µ kÀ¡mÀ hÀ[n¸n¨p. kzÀW¯nsâ D]t`mKw Ipdbv¡pIsb¶ e£yt¯msSbmWv kÀ¡mcnsâ Xocpam\w. cmPys¯ km[\§fpsSbpw tkh\§fpsSbpw IbäpaXnbpw Cd¡paXnbpw X½nepÅ hyXymkw k¼ZvLS\sb tZmjIcambn _m[n¡psa¶ kmlNcy¯nemWv {]XnkÔn Hgnhm¡m³ Cd¡paXn Xocph DbÀ¯m³ Xocpam\n¨sX¶v kÀ¡mÀhr¯§Ä Adnbn¨p. cmPys¯ [\¡½n hfscb[nIw DbÀ¶ \nebnemWv. IbäpaXntb¡mÄ Cd¡paXn IqSnbm cmPyw IS_m[yXbnemsW¶ hnebncp¯enemWv D]t`mKw Ipdbv¡m³ ASnb´c \S]SnIÄ kzoIcn¨ncn¡p¶Xv. Cd¡paXn Xocph hÀ[n¸n¨ kmlNcy¯n kzÀW hn]Wn hne Dbcm³ CSbm¡pw. {Kman\p GItZiw 60 cq]bne[nIw hÀ[n¡psa¶mWv kqN\. kpc£nXamb \nt£]w F¶ \nebnepw aäp ImcW§ÄsImWvSpw kzÀW¯nsâ Cd¡paXn hfscb[nIw DbÀ¶ncp¶p. F¶m CXp hntZi\mWy tiJcs¯ tamiambn _m[n¡pIbmWv sNbvXXv. [\I½n DbÀ¶tX¯pSÀ¶v kzÀW¯nsâ D]t`mKw Ipdbv¡Wsa¶v ASp¯nsS [\Imcya{´mebw P\§tfmSp A`yÀYn¨ncp¶p. sk]väw_À ]IpXntbmsS C´ybpsS kzÀW Cd¡paXn H³]Xp iXam\w DbÀ¶v 223.1 S¬ Bbncp¶p.