ല​​​​ണ്ട​​​​ൻ: ജീ​​​​വി​​​​ത​​​​ച്ചെ​​​​ല​​​​വ് പ്ര​​​​തി​​​​സ​​​​ന്ധി മ​​​​റി​​​​ക​​​​ട​​​​ക്കു​​​​ന്ന​​​​തി​​​​നും സാ​​​​ന്പ​​​​ത്തി​​​​ക വ​​​​ള​​​​ർ​​​​ച്ച ല​​​​ക്ഷ്യ​​​​മി​​​​ട്ടും വ്യ​​​​ക്തി​​​​ഗ​​​​ത, കോ​​​​ർ​​​​പ​​​​റേ​​​​റ്റ് നി​​​​കു​​​​തി​​​​ക​​​​ൾ വെ​​​​ട്ടി​​​​ക്കു​​​​റ​​​​യ്ക്കാ​​​​ൻ ആ​​​​ലോ​​​​ചി​​​​ക്കു​​​​ന്ന​​​​താ​​​​യി യു​​​​കെ​​​​യി​​​​ലെ പു​​​​തി​​​​യ ഭ​​​​ര​​​​ണ​​​​കൂ​​​​ടം ഇ​​ന്ന​​ലെ അ​​​​റി​​​​യി​​​​ച്ചു. ക​​​​മ്മി​​​​യും വാ​​​​യ്പ​​​യും കു​​​​റ​​​​യ്ക്കു​​​​ന്ന​​​​തി​​​​നു​​​​ള്ള സ​​​​ർ​​​​ക്കാ​​​​ർ ന​​​​ട​​​​പ​​​​ടി​​​​യെ പു​​​​തി​​​​യ​​​നീ​​​​ക്കം പ്ര​​​​തി​​​​കൂ​​​​ല​​​​മാ​​​​യി ബാ​​​​ധി​​​​ക്കു​​​​മെ​​​​ന്നു ട്ര​​​​ഷ​​​​റി മേ​​​​ധാ​​​​വി ക​​​​വാ​​​​സി കെ​​​​ർ​​​​തെം​​​​ഗ് പ​​​​റ​​​​ഞ്ഞു. സ​​​​ർ​​​​ക്കാ​​​​രി​​​​ന്‍റെ പു​​​​തി​​​​യ ന​​​യം കു​​​​ടും​​​​ബ​​​​ങ്ങ​​​​ൾ​​​​ക്കും ബി​​​​സി​​​​ന​​​​സി​​​​നും ഹ്ര​​​​സ്വ​​​​കാ​​​​ല ആ​​​​ശ്വാ​​​​സം ന​​​​ൽ​​​​കു​​​​ക​​​​യും വ​​​​രും വ​​​​ർ​​​​ഷ​​​​ങ്ങ​​​​ളി​​​​ൽ സാ​​​​ന്പ​​​​ത്തി​​​​ക​​വ​​​​ള​​​​ർ​​​​ച്ച​​​​യ്ക്കും സ​​​​ർ​​​​ക്കാ​​​​രി​​​​ന്‍റെ വ​​​​രു​​​​മാ​​​​നം വ​​​​ർ​​​​ധി​​​​പ്പി​​​​ക്കു​​​​ന്ന​​​​തി​​​​നും കാ​​​​ര​​​​ണ​​​​മാ​​​​കും.


പു​​​​തി​​​​യ സ​​​​ർ​​​​ക്കാ​​​​രി​​​​ന്‍റെ ധ​​​​ന​​​​കാ​​​​ര്യ നി​​​​ല​​​​പാ​​​​ടി​​​​നെ​​​​തി​​​​രേ രൂ​​​​ക്ഷ​​​​വി​​​​മ​​​​ർ​​​​ശ​​​​ന​​​​വു​​​​മാ​​​​യി പ്ര​​​​തി​​​​പ​​​​ക്ഷ​​​​മാ​​​​യ ലേ​​​​ബ​​​​ർപാ​​​​ർ​​​​ട്ടി രം​​​​ഗ​​​​ത്തെ​​​​ത്തി​​​​യി​​​​ട്ടു​​​​ണ്ട്.