സ്വാഗതാർഹമെന്നു മുല്ലപ്പള്ളി : Deepika.com Kerala News

നിയന്ത്രണം കർശനമാക്കും; കേര...

ഇന്നലെ 67 പേർക്ക് കോവിഡ്

പുറത്തുനിന്ന് എത്തിയത് 1,12,968 പേ...

ഉത്ര: ഉത്തരം കിട്ടാതെ ചില ചോദ്യങ്...

ശ്വാസം നിലച്ചു; പുതുജീവനേകി ബിസ്മി...

ക്വാറന്‍റൈൻ ലംഘകരെ കണ്ടെത്താൻ മി...

Click here for detailed news of all items

സ്വാഗതാർഹമെന്നു മുല്ലപ്പള്ളി

Wednesday, November 14, 2018 1:14 AM IST

തിരുവനന്തപുരം: ശബരിമല യുവതീ പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച് ജനുവരി 22നു തുറന്ന കോടതിയിൽ പുനഃപരിശോധനാ ഹർജികൾ പരിഗണിക്കുമെന്ന സുപ്രീംകോടതി വിധിയെ കെപിസിസി പ്രസിഡന്‍റ് മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ സ്വാഗതം ചെയ്തു.സെപ് റ്റം ബർ 28നു യുവതീപ്രവേശനത്തിൽ സുപ്രീംകോടതി വിധി വന്ന ഉടൻ പുനഃപരിശോധനാ ഹർജി നല്കണം എന്നതായിരുന്നു കോണ്‍ഗ്രസിന്‍റെ നിലപാടെ ന്നും മുല്ലപ്പള്ളി പറ ഞ്ഞു.

Follow deepika.com on Twitter , Facebook and on YouTube , and stay in the know with what's happening in the world around you – in real time.

Deepika.com shall remain free of responsibility for what is commented below. However, we kindly request you to avoid defaming words against any religion, institutions or persons in any manner.

നിയന്ത്രണം കർശനമാക്കും; കേരളം സമൂഹവ്യാപനത്തിന്‍റെ വക്കിലാണെന്നു മുഖ്യമന്ത്രി

ഇന്നലെ 67 പേർക്ക് കോവിഡ്

പുറത്തുനിന്ന് എത്തിയത് 1,12,968 പേർ

ഉത്ര: ഉത്തരം കിട്ടാതെ ചില ചോദ്യങ്ങള്‍

ശ്വാസം നിലച്ചു; പുതുജീവനേകി ബിസ്മി ടീച്ചർ

ക്വാറന്‍റൈൻ ലംഘകരെ കണ്ടെത്താൻ മിന്നൽ പരിശോധന

വൈറോളജി ലാബിൽ പരിശോധനാഫലം ഇനി അതിവേഗം

ഉത്ര കൊലക്കേസ്: കൂടുതൽ പേർക്കു പങ്കുണ്ടോയെന്ന് അന്വേഷണം

സൂരജിനെതിരേ പാന്പിനെ കൈവശംവച്ചതിനും കേസ്

സംയോജിത കൃഷി: 14,000 പേർക്കു ധനസഹായം

പുതിയ ചീഫ് സെക്രട്ടറി ഇന്നത്തെ മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ

കേന്ദ്രമന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയലിനെതിരേ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി മുഖ്യമന്ത്രി

ഹൈക്കോടതിയുടെ ഇടക്കാല ഉത്തരവുകളുടെയും സ്റ്റേ നീട്ടി

പ്രതികളെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനു മുന്നില്‍ നേരിട്ടു ഹാജരാക്കേണ്ട

കേന്ദ്രം പ്രതിപക്ഷ സഹകരണം തേടണം: കെ.വി. തോമസ്

വിരമിക്കാൻ ദിവസങ്ങൾ മാത്രം; ജേക്കബ് തോമസിനെതിരേ പ്രോസിക്യൂഷന് അനുമതി

സിനിമാ സെറ്റ് അടിച്ചുതകർത്ത നാലുപേർകൂടി അറസ്റ്റിൽ

യുവജനങ്ങൾ കാലത്തിനൊത്ത് ഉയരണം: മാർ ആലഞ്ചേരി

നിശബ്ദതയുടെ ലോകത്തു പുതുചരിത്രമെഴുതി ബ്രദര്‍ ജോസഫ്

എസ്എസ്എൽസി : 99.91 ശതമാനം വിദ്യാർഥികൾ പരീക്ഷ എഴുതി

മദ്യം വാങ്ങാനുള്ള ആപ് തയാർ : അധികതുക ആമസോണിനെന്നു പുതിയ വിശദീകരണം

ആതിര വധക്കേസ്: പിതാവിനെ വെറുതെ വിട്ടു

സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകർ ഇനി പോലീസ് വോളന്‍റിയർമാർ

കോവിഡ്: ഒറ്റക്കെട്ടായി പ്രവർത്തിക്കാൻ എംപിമാരും എംഎൽഎമാരും

വനിതാ കമ്മീഷന്‍ കേസെടുത്തു

ഇബ്രാഹിംകുഞ്ഞിന്‍റെ മകനെ ചോദ്യംചെയ്തു

ഇന്നലെ എത്തിയത് മൂന്നു വിമാനങ്ങൾ

തൊടുപുഴയാറ്റിൽ കുളിക്കാനിറങ്ങിയ യുവാവ് മുങ്ങി മരിച്ചു

പന്തളം മുൻ എംഎൽഎ പി.കെ. കുമാരൻ നിര്യാതനായി

കാരിത്താസിൽ നാലു മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിന് അപൂർവ ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ

ട്രോളിംഗ് നിരോധന കാലയളവ് കുറച്ച നടപടി പിന്‍വലിക്കണമെന്ന്

പ്രവാസി ധനസഹായ വിതരണം നടന്നില്ല

കേരള കോണ്‍. -എം ജോസ് വിഭാഗം ധർണ ഇന്ന്

സൗദിയിലേക്ക് നഴ്സുമാർ

കീടനാശിനി നിരോധനം സ്വാഗതാര്‍ഹമെന്ന് എഐഎസ്ഇഎഫ്

അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഇന്നു പുനരാരംഭിക്കും

അവസാന സെമസ്റ്റര്‍ പരീക്ഷകള്‍ ജൂണ്‍ 9ന് തുടങ്ങും

പിജി പ്രവേശനം: അവസാന തീയതി മെയ് 30

എംഎംഎച്ച് അഡ്മിഷൻ

സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു കോവിഡ് മരണംകൂടി

ശമനമില്ലാതെ കോവിഡ്; ഇന്നലെ 49 പേർക്ക്, ഞായറാഴ്ച 53 പേർക്ക്

എസ്എസ്എൽസി, ഹയർസെക്കൻഡറി പരീക്ഷ ഇന്നു മുതൽ

യുവതി പാമ്പുകടിയേറ്റു മരിച്ച സംഭവം കൊലപാതകം: ഭര്‍ത്താവും സുഹൃത്തും അറസ്റ്റില്‍

കാലടിയില്‍ സിനിമാ സെറ്റ് തകര്‍ത്തു; ഒരാള്‍ പിടിയില്‍

എട്ടു ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്

പരിശോധനാഫലം വരുംമുമ്പേ ക്വാറന്‍റൈനിൽനിന്നു വിട്ടയച്ച പ്രവാസികൾക്ക് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു

ബിപിഎലുകാർക്കു വൈദ്യുതി ചാർജ് മൂന്ന് മാസം സൗജന്യമാക്കണം: മുല്ലപ്പള്ളി

കേരള കോണ്‍ഗ്രസ്-എം സെക്രട്ടേറിയറ്റിനു മുന്നിൽ സമരം നടത്തി

കോവിഡ്: കുവൈറ്റിലും ഡൽഹിയിലുമായി രണ്ടു മലയാളി നഴ്സുമാർ മരിച്ചു

കോവിഡ് കാലത്ത് സാന്ത്വനമേകാന്‍ "കൂടെയുണ്ട് അങ്കണവാടികള്‍’

നിരീക്ഷണത്തിലിരുന്ന യുവാവ് മരിച്ചു

ഉത്രവധം: തെളിവെടുപ്പിനിടെ നാടകീയ രംഗങ്ങള്‍

അർഹമായ കേന്ദ്രസഹായം ലഭിക്കുന്നില്ല: മുഖ്യമന്ത്രി

കോവിഡ് കാലത്തുപോലും കേരളസർക്കാർ അഴിമതി നടത്തി: രമേശ് ചെന്നിത്തല

എസ്എസ്എൽസി, പ്ലസ് ടു പരീക്ഷ: വാഹനസഞ്ചാരം സുഗമമാക്കാൻ നടപടി

കോവിഡ്: ഗൾഫിൽ അഞ്ചു തൃശൂർ ജില്ലക്കാർ മരിച്ചു

‘വർഗീയശക്തികൾക്ക് അഴിഞ്ഞാടാനുള്ള മണ്ണല്ല കേരളം’

സോഫി തോമസ് ഹൈക്കോടതി രജിസ്ട്രാര്‍ ജനറൽ

ഹയർ സെക്കൻഡറി പരീക്ഷാകേന്ദ്രം: മാറ്റം ലഭിച്ചവർക്കു നിർദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു

മുഖ്യമന്ത്രിക്കു രാഷ്‌ട്രപതിയുടെയും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയും ആശംസ

ബാബുകുമാർ വധശ്രമക്കേസ്: ഡിവൈഎസ്പിക്കു പത്തു വർഷം തടവ്

സിനിമയുടെ സെറ്റ് തകർത്തത് ദൗര്‍ഭാഗ്യകരം: നിര്‍മാതാവ്

ബിപിഎൽ, അന്ത്യോദയ കാർഡുടമകൾക്ക് 1000 രൂപ വീതം സഹായം

പ്രതിപക്ഷനേതാവിനു മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ

നെടുന്പാശേരിയിൽനിന്ന് ആഭ്യന്തര സര്‍വീസുകള്‍ പുനരാരംഭിച്ചു

യുഎസിൽനിന്ന് 103 പേരെത്തി

യുഡിഎഫിലെ ചില പാർട്ടികൾ എൽഡിഎഫിലെത്തും: കോടിയേരി

സുഭിക്ഷകേരളം കർഷക രജിസ്ട്രേഷൻ ആരംഭിച്ചു

ജേക്കബ് തോമസും ഹേമചന്ദ്രനും 31നു വിരമിക്കും

കാർഷികോത്പന്നങ്ങൾ ബ്രാൻഡ് ചെയ്തു വിപണിയിലെത്തിക്കും: കത്തോലിക്ക കോൺഗ്രസ്

സംസ്ഥാനത്തേക്കു തിരിച്ചുവരുന്നവരുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കണം: ഐഎംഎ

ഗള്‍ഫില്‍നിന്ന് മടങ്ങുന്നവരുടെ അര്‍ഹത പരിശോധിച്ച് നടപടി: കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍

ജോസഫുമായിട്ടുള്ള ധാരണ പാലിക്കണം: ചെന്നിത്തല

ധാരണ പാലിക്കാൻ സമയപരിധിയുണ്ട്: പി.ജെ. ജോസഫ്

കെ.എം. മാണി എഴുതിയ കരാർ മാത്രമേയുള്ളു: എൻ. ജയരാജ്

നിയന്ത്രണം കർശനമാക്കും; കേരളം സമൂഹവ്യാപനത്തിന്‍റെ വക്കിലാണെന്നു മുഖ്യമന്ത്രി

ഇന്നലെ 67 പേർക്ക് കോവിഡ്

പുറത്തുനിന്ന് എത്തിയത് 1,12,968 പേർ

ഉത്ര: ഉത്തരം കിട്ടാതെ ചില ചോദ്യങ്ങള്‍

ശ്വാസം നിലച്ചു; പുതുജീവനേകി ബിസ്മി ടീച്ചർ

ക്വാറന്‍റൈൻ ലംഘകരെ കണ്ടെത്താൻ മിന്നൽ പരിശോധന

വൈറോളജി ലാബിൽ പരിശോധനാഫലം ഇനി അതിവേഗം

ഉത്ര കൊലക്കേസ്: കൂടുതൽ പേർക്കു പങ്കുണ്ടോയെന്ന് അന്വേഷണം

സൂരജിനെതിരേ പാന്പിനെ കൈവശംവച്ചതിനും കേസ്

സംയോജിത കൃഷി: 14,000 പേർക്കു ധനസഹായം

പുതിയ ചീഫ് സെക്രട്ടറി ഇന്നത്തെ മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ

കേന്ദ്രമന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയലിനെതിരേ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി മുഖ്യമന്ത്രി

ഹൈക്കോടതിയുടെ ഇടക്കാല ഉത്തരവുകളുടെയും സ്റ്റേ നീട്ടി

പ്രതികളെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനു മുന്നില്‍ നേരിട്ടു ഹാജരാക്കേണ്ട

കേന്ദ്രം പ്രതിപക്ഷ സഹകരണം തേടണം: കെ.വി. തോമസ്

വിരമിക്കാൻ ദിവസങ്ങൾ മാത്രം; ജേക്കബ് തോമസിനെതിരേ പ്രോസിക്യൂഷന് അനുമതി

സിനിമാ സെറ്റ് അടിച്ചുതകർത്ത നാലുപേർകൂടി അറസ്റ്റിൽ

യുവജനങ്ങൾ കാലത്തിനൊത്ത് ഉയരണം: മാർ ആലഞ്ചേരി

നിശബ്ദതയുടെ ലോകത്തു പുതുചരിത്രമെഴുതി ബ്രദര്‍ ജോസഫ്

എസ്എസ്എൽസി : 99.91 ശതമാനം വിദ്യാർഥികൾ പരീക്ഷ എഴുതി

മദ്യം വാങ്ങാനുള്ള ആപ് തയാർ : അധികതുക ആമസോണിനെന്നു പുതിയ വിശദീകരണം

ആതിര വധക്കേസ്: പിതാവിനെ വെറുതെ വിട്ടു

സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകർ ഇനി പോലീസ് വോളന്‍റിയർമാർ

കോവിഡ്: ഒറ്റക്കെട്ടായി പ്രവർത്തിക്കാൻ എംപിമാരും എംഎൽഎമാരും

വനിതാ കമ്മീഷന്‍ കേസെടുത്തു

ഇബ്രാഹിംകുഞ്ഞിന്‍റെ മകനെ ചോദ്യംചെയ്തു

ഇന്നലെ എത്തിയത് മൂന്നു വിമാനങ്ങൾ

തൊടുപുഴയാറ്റിൽ കുളിക്കാനിറങ്ങിയ യുവാവ് മുങ്ങി മരിച്ചു

പന്തളം മുൻ എംഎൽഎ പി.കെ. കുമാരൻ നിര്യാതനായി

കാരിത്താസിൽ നാലു മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിന് അപൂർവ ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ

ട്രോളിംഗ് നിരോധന കാലയളവ് കുറച്ച നടപടി പിന്‍വലിക്കണമെന്ന്

പ്രവാസി ധനസഹായ വിതരണം നടന്നില്ല

കേരള കോണ്‍. -എം ജോസ് വിഭാഗം ധർണ ഇന്ന്

സൗദിയിലേക്ക് നഴ്സുമാർ

കീടനാശിനി നിരോധനം സ്വാഗതാര്‍ഹമെന്ന് എഐഎസ്ഇഎഫ്

അറ്റസ്റ്റേഷൻ ഇന്നു പുനരാരംഭിക്കും

അവസാന സെമസ്റ്റര്‍ പരീക്ഷകള്‍ ജൂണ്‍ 9ന് തുടങ്ങും

പിജി പ്രവേശനം: അവസാന തീയതി മെയ് 30

എംഎംഎച്ച് അഡ്മിഷൻ

സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു കോവിഡ് മരണംകൂടി

ശമനമില്ലാതെ കോവിഡ്; ഇന്നലെ 49 പേർക്ക്, ഞായറാഴ്ച 53 പേർക്ക്

എസ്എസ്എൽസി, ഹയർസെക്കൻഡറി പരീക്ഷ ഇന്നു മുതൽ

യുവതി പാമ്പുകടിയേറ്റു മരിച്ച സംഭവം കൊലപാതകം: ഭര്‍ത്താവും സുഹൃത്തും അറസ്റ്റില്‍

കാലടിയില്‍ സിനിമാ സെറ്റ് തകര്‍ത്തു; ഒരാള്‍ പിടിയില്‍

എട്ടു ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്

പരിശോധനാഫലം വരുംമുമ്പേ ക്വാറന്‍റൈനിൽനിന്നു വിട്ടയച്ച പ്രവാസികൾക്ക് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു

ബിപിഎലുകാർക്കു വൈദ്യുതി ചാർജ് മൂന്ന് മാസം സൗജന്യമാക്കണം: മുല്ലപ്പള്ളി

കേരള കോണ്‍ഗ്രസ്-എം സെക്രട്ടേറിയറ്റിനു മുന്നിൽ സമരം നടത്തി

കോവിഡ്: കുവൈറ്റിലും ഡൽഹിയിലുമായി രണ്ടു മലയാളി നഴ്സുമാർ മരിച്ചു

കോവിഡ് കാലത്ത് സാന്ത്വനമേകാന്‍ "കൂടെയുണ്ട് അങ്കണവാടികള്‍’

നിരീക്ഷണത്തിലിരുന്ന യുവാവ് മരിച്ചു

ഉത്രവധം: തെളിവെടുപ്പിനിടെ നാടകീയ രംഗങ്ങള്‍

അർഹമായ കേന്ദ്രസഹായം ലഭിക്കുന്നില്ല: മുഖ്യമന്ത്രി

കോവിഡ് കാലത്തുപോലും കേരളസർക്കാർ അഴിമതി നടത്തി: രമേശ് ചെന്നിത്തല

എസ്എസ്എൽസി, പ്ലസ് ടു പരീക്ഷ: വാഹനസഞ്ചാരം സുഗമമാക്കാൻ നടപടി

കോവിഡ്: ഗൾഫിൽ അഞ്ചു തൃശൂർ ജില്ലക്കാർ മരിച്ചു

‘വർഗീയശക്തികൾക്ക് അഴിഞ്ഞാടാനുള്ള മണ്ണല്ല കേരളം’

സോഫി തോമസ് ഹൈക്കോടതി രജിസ്ട്രാര്‍ ജനറൽ

ഹയർ സെക്കൻഡറി പരീക്ഷാകേന്ദ്രം: മാറ്റം ലഭിച്ചവർക്കു നിർദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു

മുഖ്യമന്ത്രിക്കു രാഷ്‌ട്രപതിയുടെയും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയും ആശംസ

ബാബുകുമാർ വധശ്രമക്കേസ്: ഡിവൈഎസ്പിക്കു പത്തു വർഷം തടവ്

സിനിമയുടെ സെറ്റ് തകർത്തത് ദൗര്‍ഭാഗ്യകരം: നിര്‍മാതാവ്

ബിപിഎൽ, അന്ത്യോദയ കാർഡുടമകൾക്ക് 1000 രൂപ വീതം സഹായം

പ്രതിപക്ഷനേതാവിനു മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ജന്മദിനാശംസകൾ

നെടുന്പാശേരിയിൽനിന്ന് ആഭ്യന്തര സര്‍വീസുകള്‍ പുനരാരംഭിച്ചു

യുഎസിൽനിന്ന് 103 പേരെത്തി

യുഡിഎഫിലെ ചില പാർട്ടികൾ എൽഡിഎഫിലെത്തും: കോടിയേരി

സുഭിക്ഷകേരളം കർഷക രജിസ്ട്രേഷൻ ആരംഭിച്ചു

ജേക്കബ് തോമസും ഹേമചന്ദ്രനും 31നു വിരമിക്കും

കാർഷികോത്പന്നങ്ങൾ ബ്രാൻഡ് ചെയ്തു വിപണിയിലെത്തിക്കും: കത്തോലിക്ക കോൺഗ്രസ്

സംസ്ഥാനത്തേക്കു തിരിച്ചുവരുന്നവരുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കണം: ഐഎംഎ

ഗള്‍ഫില്‍നിന്ന് മടങ്ങുന്നവരുടെ അര്‍ഹത പരിശോധിച്ച് നടപടി: കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍

ജോസഫുമായിട്ടുള്ള ധാരണ പാലിക്കണം: ചെന്നിത്തല

ധാരണ പാലിക്കാൻ സമയപരിധിയുണ്ട്: പി.ജെ. ജോസഫ്

കെ.എം. മാണി എഴുതിയ കരാർ മാത്രമേയുള്ളു: എൻ. ജയരാജ്

Latest News

പ്രവാസികളുടെ ക്വാറന്ൈ‍റന് പണം: കേരളീയർക്ക് അപമാനമെന്ന് ഉമ്മൻചാണ്ടി

ആർ. ശ്രീലേഖ ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി; എം.ആർ. അജിത്കുമാർ ഗതാഗത കമ്മീഷണർ

More from other section

ലഡാക്ക് അതിർത്തി‍യിൽ ചൈനയുടെ യുദ്ധസന്നാഹം National

ജർമനി 31 രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രാവിലക്ക് നീക്കുന്നു International

ജിഡിപി 6.8 ശതമാനം ചുരുങ്ങുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് Business

സായ് സജീവം Sports

More from other section

ലഡാക്ക് അതിർത്തി‍യിൽ ചൈനയുടെ യുദ്ധസന്നാഹം National

ജർമനി 31 രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രാവിലക്ക് നീക്കുന്നു International

ജിഡിപി 6.8 ശതമാനം ചുരുങ്ങുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് Business

സായ് സജീവം Sports

Latest News

പ്രവാസികളുടെ ക്വാറന്ൈ‍റന് പണം: കേരളീയർക്ക് അപമാനമെന്ന് ഉമ്മൻചാണ്ടി

ആർ. ശ്രീലേഖ ഫയർഫോഴ്സ് മേധാവി; എം.ആർ. അജിത്കുമാർ ഗതാഗത കമ്മീഷണർ

Home | Editorial | Leader Page | Local News | Kerala | National | International | Business | Sports | NRI News | Religion | Movies | 4 wheel | Health

Remembrances | Today's news | Youth Special | Cartoons | Jeevithavijayam | Matrimonial | Classifieds | Deepika Newspaper | Rashtra Deepika | chocolate

Sunday Deepika | Business Deepika | Karshakan | Kuttikalude Deepika | Career Deepika | Sthreedhanam | Children's Digest | English | About Us

Rashtra Deepika LTD

Chairman - Dr. Francis Cleetus | MD - Mathew Chandrankunnel | Chief Editor - Boby Alex Mannamplackal

Copyright © 2020 , RDL. All rights reserved To access reprinting rights, please contact [email protected]

Tel: +91 481 3012001 Fax: +91 481 3012222 Privacy policy

Allied Publications

Copyright @ 2020 , Rashtra Deepika Ltd.

തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തു കോവിഡ് കേസുകൾ വർധിച്ചുവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ലോക്ക് ഡൗണ്‍ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ...